Ein deutsches Requiem, Op.45 (1997 - Remaster): Andante - Denn wir haben hie keine bleibende Statt

歌曲 Ein deutsches Requiem, Op.45 (1997 - Remaster): Andante - Denn wir haben hie keine bleibende Statt
歌手 Otto Klemperer
歌手 YoungStar
歌手 Dieskau
歌手 Philharmonia Chorus
歌手 Philharmonia Orchestra
歌手 Ralph Downes
歌手 Elisabeth Schwarzkopf
歌手 Reinhold Schmid
专辑 Brahms: Ein deutsches Requiem

歌词

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:03.362] Denn wir haben hie keine bleibende Statt,
[00:16.322] sondern die zukünftige suchen wir.
[00:40.895] Denn wir haben hie keine bleibende Statt,
[01:05.023] Siehe, ich sage euch ein Geheimnis:
[01:18.185] Wir werden nicht alle entschlafen,
[01:49.018] wir werden aber alle verwandelt werden;
[02:32.692] und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick,
[02:43.264] zu der Zeit der letzten Posaune.
[03:10.517] Denn es wird die Posaune schallen,
[03:18.848] und die Toten werden auferstehen unverweslich,
[03:36.829] und wir werden verwandelt werden.
[03:49.765] Dann wird erfüllet werden
[04:03.265] das Wort, das geschrieben steht:
[04:20.000] Der Tod ist verschlungen in den Sieg.
[04:56.017] Tod, wo ist dein Stachel?
[05:05.519] Hölle, wo ist dein Sieg?
[05:32.051] Tod, wo ist dein Stachel?
[05:42.395] Hölle, wo ist dein Sieg?
[06:16.024] Herr, du bist würdig zu nehmen
[06:20.492] Preis und Ehre und Kraft,
[06:24.462] Herr, du bist würdig zu nehmen
[06:29.435] Preis und Ehre und Kraft,
[06:33.741] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[06:42.557] und durch deinen Willen haben sie
[06:47.755] das Wesen und sind geschaffen.
[06:50.103] Herr, du bist würdig zu nehmen
[06:53.427] Preis und Ehre und Kraft,
[06:58.176] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[07:02.637] und durch deinen Willen haben sie
[07:04.546] das Wesen und sind geschaffen.
[07:33.344] Herr, du bist würdig zu nehmen
[07:37.101] Preis und Ehre und Kraft.
[07:42.344] Herr, du bist würdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft.
[09:16.175] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[09:34.637] und durch deinen Willen haben sie
[09:40.546] das Wesen und sind geschaffen.
[09:49.344] Herr, du bist würdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Johannes Brahms
[00:03.362] Denn wir haben hie keine bleibende Statt,
[00:16.322] sondern die zukü nftige suchen wir.
[00:40.895] Denn wir haben hie keine bleibende Statt,
[01:05.023] Siehe, ich sage euch ein Geheimnis:
[01:18.185] Wir werden nicht alle entschlafen,
[01:49.018] wir werden aber alle verwandelt werden
[02:32.692] und dasselbige pl tzlich, in einem Augenblick,
[02:43.264] zu der Zeit der letzten Posaune.
[03:10.517] Denn es wird die Posaune schallen,
[03:18.848] und die Toten werden auferstehen unverweslich,
[03:36.829] und wir werden verwandelt werden.
[03:49.765] Dann wird erfü llet werden
[04:03.265] das Wort, das geschrieben steht:
[04:20.000] Der Tod ist verschlungen in den Sieg.
[04:56.017] Tod, wo ist dein Stachel?
[05:05.519] H lle, wo ist dein Sieg?
[05:32.051] Tod, wo ist dein Stachel?
[05:42.395] H lle, wo ist dein Sieg?
[06:16.024] Herr, du bist wü rdig zu nehmen
[06:20.492] Preis und Ehre und Kraft,
[06:24.462] Herr, du bist wü rdig zu nehmen
[06:29.435] Preis und Ehre und Kraft,
[06:33.741] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[06:42.557] und durch deinen Willen haben sie
[06:47.755] das Wesen und sind geschaffen.
[06:50.103] Herr, du bist wü rdig zu nehmen
[06:53.427] Preis und Ehre und Kraft,
[06:58.176] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[07:02.637] und durch deinen Willen haben sie
[07:04.546] das Wesen und sind geschaffen.
[07:33.344] Herr, du bist wü rdig zu nehmen
[07:37.101] Preis und Ehre und Kraft.
[07:42.344] Herr, du bist wü rdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft.
[09:16.175] denn du hast alle Dinge geschaffen,
[09:34.637] und durch deinen Willen haben sie
[09:40.546] das Wesen und sind geschaffen.
[09:49.344] Herr, du bist wü rdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft.

歌词大意

[00:03.362] wǒ men zài cǐ bìng wú héng jiǔ zhī chéng,
[00:16.322] yīn cǐ wǒ men zhǐ néng zài wèi lái tàn xún.
[00:40.895] wǒ men zài cǐ bìng wú héng jiǔ zhī chéng,
[01:05.023] kàn ba, wǒ xiàng nǐ jiē shì yí gè ào mì:
[01:18.185] wǒ men bú huì quán dōu shuì qù,
[01:49.018] ér shì dōu yào gǎi biàn
[02:32.692] tū rán, yī shùn jiān,
[02:43.264] jiù zài zuì hòu de hào tǒng chuī xiǎng nà yī kè.
[03:10.517] zhǐ yīn zhè hào tǒng bì rán huì chuī xiǎng,
[03:18.848] sǐ zhě bì rán huì dài zhe bù xiǔ de ròu tǐ fù huó,
[03:36.829] ér wǒ men bì dìng huì gǎi biàn.
[03:49.765] rán hòu, zǎo yǐ xiě jiù de
[04:03.265] zì jù, jiāng huì yìng yàn:
[04:20.000] sǐ wáng bèi shèng lì suǒ tūn shì.
[04:56.017] sǐ a, nǐ de dú cì hé zài?
[05:05.519] dì yù a, nǐ de shèng lì hé zài?
[05:32.051] sǐ a, nǐ de dú cì hé zài?
[05:42.395] dì yù a, nǐ de shèng lì hé zài?
[06:16.024] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de
[06:20.492] zàn yù róng yào hé quán bǐng,
[06:24.462] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de
[06:29.435] zàn yù róng yào hé quán bǐng,
[06:33.741] yīn wèi nǐ chuàng zào le yī qiè,
[06:42.557] wàn shì wàn wù jiē yīn nǐ de yì zhǐ
[06:47.755] cún zài yú cǐ, chuàng zào chū lái.
[06:50.103] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de
[06:53.427] zàn yù róng yào hé quán bǐng,
[06:58.176] yīn wèi nǐ chuàng zào le yī qiè,
[07:02.637] wàn shì wàn wù jiē yīn nǐ de yì zhǐ
[07:04.546] cún zài yú cǐ, chuàng zào chū lái.
[07:33.344] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de
[07:37.101] zàn yù róng yào hé quán bǐng,
[07:42.344] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de zàn yù róng yào hé quán bǐng.
[09:16.175] yīn wèi nǐ chuàng zào le yī qiè,
[09:34.637] wàn shì wàn wù jiē yīn nǐ de yì zhǐ
[09:40.546] cún zài yú cǐ, chuàng zào chū lái.
[09:49.344] zhǔ a, nǐ pèi dé shàng suǒ yǒu de zàn yù róng yào hé quán bǐng.