| [00:00.00] | 作词 : Jonathan Lyndale Kirk/Khalik Caldwell/Ross Joesph Portaro IV |
| [00:01.00] | 作曲 : Jonathan Lyndale Kirk/Khalik Caldwell/Ross Joesph Portaro IV |
| [00:06.06] | SethInTheKitchen |
| [00:08.13] | Let's go |
| [00:09.67] | They wanna know if he can rap, I tell 'em, "Really" |
| [00:11.54] | Tell my niggas, "Call me Meek |
| [00:12.71] | 'Cause I done finally got a milli' (Let's go) |
| [00:14.21] | You know how b*****s like to act when they get pretty |
| [00:16.70] | Like to turn a b***h down, that's how I act when I get jigg |
| [00:18.82] | **** around and tell her, "No," |
| [00:20.05] | I wanna **** the b***h that's with ya (Huh? |
| [00:21.36] | We out of Backwoods, ****, **** it, get a Swishe |
| [00:23.65] | Smoke a blunt, don't do no other drugs, |
| [00:25.02] | Turn up, go get some liquor |
| [00:26.13] | And I know I look good, so take your picture, b***h |
| [00:28.62] | Ayy, bae, I know that I look good, you ain't gotta cap |
| [00:31.05] | It ain't my birthday, but I wish a b***h woul |
| [00:32.11] | I ain't gotta rap |
| [00:33.33] | Blow out a candle on her booty, |
| [00:34.52] | That's that cake, she make it clap |
| [00:35.64] | She make it shake, we at the shack, |
| [00:36.71] | She tryna break a nigga's bac |
| [00:37.91] | Yeah, I skipped class, |
| [00:39.19] | When I was a jit with no hall pass (Dropped) |
| [00:40.60] | And I'll drop shit, I pick it up, then I haul as |
| [00:42.77] | She say she wanna ****, she don't wanna take a picture (Okay) |
| [00:45.24] | Her p***y NyQuil, I go to sleep every time I hit he |
| [00:47.71] | Don't know the password, |
| [00:48.76] | So that ain't me if they respond on my Twitter |
| [00:50.08] | I got that hot shit, these niggas gotta go rewind it to hear it |
| [00:52.57] | They know I pop shit |
| [00:53.57] | I'll pop a b***h right now, they know I'm with i |
| [00:54.89] | And I only **** with niggas if they're pretty |
| [00:56.90] | They wanna know if he can rap, I tell 'em, "Really" |
| [00:59.78] | Tell my niggas, "Call me Meek |
| [01:00.63] | 'Cause I done finally got a milli' (Let's go) |
| [01:02.00] | You know how b*****s like to act when they get pretty |
| [01:04.51] | Like to turn a b***h down, that's how I act when I get jigg |
| [01:06.75] | **** around and tell her, "No," |
| [01:07.96] | I wanna **** the b***h that's with ya (Huh? |
| [01:09.34] | We out of Backwoods, ****, **** it, get a Swishe |
| [01:11.54] | Smoke a blunt, don't do no other drugs, |
| [01:13.06] | Turn up, go get some liquor |
| [01:14.11] | And I know I look good, so take your picture |
| [01:16.02] | It's 4X, b***h |
| [01:17.10] | They wanna know if he can spit for real (Uh) |
| [01:18.85] | He think I'm cappin', |
| [01:19.53] | He think I can't get him killed for real (Okay) |
| [01:20.98] | Ayy, try your luck, I'll drop some chip |
| [01:22.41] | And get you zipped for real (Ayy, get him outta here) |
| [01:23.66] | A couple racks ain't shit, b***h |
| [01:24.62] | I signed for a couple mil' (On gang) |
| [01:25.81] | Oh, really? |
| [01:26.54] | I send shit up like I popped a wheeli |
| [01:28.21] | Got rich like Roddy, I stood on that block like Meek Milly (Rich) |
| [01:30.50] | Red rag, blue faces, you know my pockets Crippin' |
| [01:32.91] | I pop tags and drop bags, you play they poppa, b***h (Ayy, b***h |
| [01:35.52] | All my neighbors white folks, they be thinkin' I'm a dealer |
| [01:38.05] | It's 4X, I kill the beat 'cause I signed to a killer |
| [01:40.09] | And I know she want me 'cause I'm a young rich nigga |
| [01:42.66] | And I can't beef with you |
| [01:43.85] | If you can't show me six figures, on gang |
| [01:45.68] | They wanna know if he can rap, I tell 'em, "Really" |
| [01:47.98] | Tell my niggas, "Call me Meek |
| [01:48.82] | 'Cause I done finally got a milli' (Let's go) |
| [01:50.03] | You know how b*****s like to act when they get pretty |
| [01:52.59] | Like to turn a b***h down, that's how I act when I get jigg |
| [01:54.82] | **** around and tell her, "No," |
| [01:55.99] | I wanna **** the b***h that's with ya (Huh? |
| [01:57.42] | We out of Backwoods, ****, **** it, get a Swishe |
| [01:59.65] | Smoke a blunt, don't do no other drugs, |
| [02:00.90] | Turn up, go get some liquor |
| [02:02.09] | And I know I look good, so take your picture, b***h |
| [02:05.11] |
| [00:00.00] | zuo ci : Jonathan Lyndale Kirk Khalik Caldwell Ross Joesph Portaro IV |
| [00:01.00] | zuo qu : Jonathan Lyndale Kirk Khalik Caldwell Ross Joesph Portaro IV |
| [00:06.06] | SethInTheKitchen |
| [00:08.13] | Let' s go |
| [00:09.67] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [00:11.54] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [00:12.71] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [00:14.21] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [00:16.70] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [00:18.82] | around and tell her, " No," |
| [00:20.05] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [00:21.36] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [00:23.65] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [00:25.02] | Turn up, go get some liquor |
| [00:26.13] | And I know I look good, so take your picture, b h |
| [00:28.62] | Ayy, bae, I know that I look good, you ain' t gotta cap |
| [00:31.05] | It ain' t my birthday, but I wish a b h woul |
| [00:32.11] | I ain' t gotta rap |
| [00:33.33] | Blow out a candle on her booty, |
| [00:34.52] | That' s that cake, she make it clap |
| [00:35.64] | She make it shake, we at the shack, |
| [00:36.71] | She tryna break a nigga' s bac |
| [00:37.91] | Yeah, I skipped class, |
| [00:39.19] | When I was a jit with no hall pass Dropped |
| [00:40.60] | And I' ll drop shit, I pick it up, then I haul as |
| [00:42.77] | She say she wanna , she don' t wanna take a picture Okay |
| [00:45.24] | Her p y NyQuil, I go to sleep every time I hit he |
| [00:47.71] | Don' t know the password, |
| [00:48.76] | So that ain' t me if they respond on my Twitter |
| [00:50.08] | I got that hot shit, these niggas gotta go rewind it to hear it |
| [00:52.57] | They know I pop shit |
| [00:53.57] | I' ll pop a b h right now, they know I' m with i |
| [00:54.89] | And I only with niggas if they' re pretty |
| [00:56.90] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [00:59.78] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [01:00.63] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [01:02.00] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [01:04.51] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [01:06.75] | around and tell her, " No," |
| [01:07.96] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [01:09.34] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [01:11.54] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [01:13.06] | Turn up, go get some liquor |
| [01:14.11] | And I know I look good, so take your picture |
| [01:16.02] | It' s 4X, b h |
| [01:17.10] | They wanna know if he can spit for real Uh |
| [01:18.85] | He think I' m cappin', |
| [01:19.53] | He think I can' t get him killed for real Okay |
| [01:20.98] | Ayy, try your luck, I' ll drop some chip |
| [01:22.41] | And get you zipped for real Ayy, get him outta here |
| [01:23.66] | A couple racks ain' t shit, b h |
| [01:24.62] | I signed for a couple mil' On gang |
| [01:25.81] | Oh, really? |
| [01:26.54] | I send shit up like I popped a wheeli |
| [01:28.21] | Got rich like Roddy, I stood on that block like Meek Milly Rich |
| [01:30.50] | Red rag, blue faces, you know my pockets Crippin' |
| [01:32.91] | I pop tags and drop bags, you play they poppa, b h Ayy, b h |
| [01:35.52] | All my neighbors white folks, they be thinkin' I' m a dealer |
| [01:38.05] | It' s 4X, I kill the beat ' cause I signed to a killer |
| [01:40.09] | And I know she want me ' cause I' m a young rich nigga |
| [01:42.66] | And I can' t beef with you |
| [01:43.85] | If you can' t show me six figures, on gang |
| [01:45.68] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [01:47.98] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [01:48.82] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [01:50.03] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [01:52.59] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [01:54.82] | around and tell her, " No," |
| [01:55.99] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [01:57.42] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [01:59.65] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [02:00.90] | Turn up, go get some liquor |
| [02:02.09] | And I know I look good, so take your picture, b h |
| [02:05.11] |
| [00:00.00] | zuò cí : Jonathan Lyndale Kirk Khalik Caldwell Ross Joesph Portaro IV |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Jonathan Lyndale Kirk Khalik Caldwell Ross Joesph Portaro IV |
| [00:06.06] | SethInTheKitchen |
| [00:08.13] | Let' s go |
| [00:09.67] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [00:11.54] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [00:12.71] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [00:14.21] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [00:16.70] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [00:18.82] | around and tell her, " No," |
| [00:20.05] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [00:21.36] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [00:23.65] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [00:25.02] | Turn up, go get some liquor |
| [00:26.13] | And I know I look good, so take your picture, b h |
| [00:28.62] | Ayy, bae, I know that I look good, you ain' t gotta cap |
| [00:31.05] | It ain' t my birthday, but I wish a b h woul |
| [00:32.11] | I ain' t gotta rap |
| [00:33.33] | Blow out a candle on her booty, |
| [00:34.52] | That' s that cake, she make it clap |
| [00:35.64] | She make it shake, we at the shack, |
| [00:36.71] | She tryna break a nigga' s bac |
| [00:37.91] | Yeah, I skipped class, |
| [00:39.19] | When I was a jit with no hall pass Dropped |
| [00:40.60] | And I' ll drop shit, I pick it up, then I haul as |
| [00:42.77] | She say she wanna , she don' t wanna take a picture Okay |
| [00:45.24] | Her p y NyQuil, I go to sleep every time I hit he |
| [00:47.71] | Don' t know the password, |
| [00:48.76] | So that ain' t me if they respond on my Twitter |
| [00:50.08] | I got that hot shit, these niggas gotta go rewind it to hear it |
| [00:52.57] | They know I pop shit |
| [00:53.57] | I' ll pop a b h right now, they know I' m with i |
| [00:54.89] | And I only with niggas if they' re pretty |
| [00:56.90] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [00:59.78] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [01:00.63] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [01:02.00] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [01:04.51] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [01:06.75] | around and tell her, " No," |
| [01:07.96] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [01:09.34] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [01:11.54] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [01:13.06] | Turn up, go get some liquor |
| [01:14.11] | And I know I look good, so take your picture |
| [01:16.02] | It' s 4X, b h |
| [01:17.10] | They wanna know if he can spit for real Uh |
| [01:18.85] | He think I' m cappin', |
| [01:19.53] | He think I can' t get him killed for real Okay |
| [01:20.98] | Ayy, try your luck, I' ll drop some chip |
| [01:22.41] | And get you zipped for real Ayy, get him outta here |
| [01:23.66] | A couple racks ain' t shit, b h |
| [01:24.62] | I signed for a couple mil' On gang |
| [01:25.81] | Oh, really? |
| [01:26.54] | I send shit up like I popped a wheeli |
| [01:28.21] | Got rich like Roddy, I stood on that block like Meek Milly Rich |
| [01:30.50] | Red rag, blue faces, you know my pockets Crippin' |
| [01:32.91] | I pop tags and drop bags, you play they poppa, b h Ayy, b h |
| [01:35.52] | All my neighbors white folks, they be thinkin' I' m a dealer |
| [01:38.05] | It' s 4X, I kill the beat ' cause I signed to a killer |
| [01:40.09] | And I know she want me ' cause I' m a young rich nigga |
| [01:42.66] | And I can' t beef with you |
| [01:43.85] | If you can' t show me six figures, on gang |
| [01:45.68] | They wanna know if he can rap, I tell ' em, " Really" |
| [01:47.98] | Tell my niggas, " Call me Meek |
| [01:48.82] | ' Cause I done finally got a milli' Let' s go |
| [01:50.03] | You know how b s like to act when they get pretty |
| [01:52.59] | Like to turn a b h down, that' s how I act when I get jigg |
| [01:54.82] | around and tell her, " No," |
| [01:55.99] | I wanna the b h that' s with ya Huh? |
| [01:57.42] | We out of Backwoods, , it, get a Swishe |
| [01:59.65] | Smoke a blunt, don' t do no other drugs, |
| [02:00.90] | Turn up, go get some liquor |
| [02:02.09] | And I know I look good, so take your picture, b h |
| [02:05.11] |
| [00:06.06] | 制作人Tag |
| [00:08.13] | 走起 |
| [00:09.67] | 他们都想知道我能不能说唱,我告诉他们“整活” |
| [00:11.54] | 告诉兄弟们叫我Meek Mill |
| [00:12.71] | 因为老子也终于像他一样挣了大钱(奥利给) |
| [00:14.21] | 你知道稍有姿色的女人就爱装腔作势 |
| [00:16.70] | 老子一兴奋就爱把人放倒 |
| [00:18.82] | 四处放浪,然后再拒绝她的需求 |
| [00:20.05] | 因为我想先上她闺蜜 |
| [00:21.36] | 我们冲出贫民窟了兄弟,别想别的,点根雪茄(Backwoods双关雪茄和贫民窟) |
| [00:23.65] | |
| [00:25.02] | 燥起来,拿点酒喝 |
| [00:26.13] | 我知道我看着很帅,想合影赶紧的吧,弟弟 |
| [00:28.62] | 宝贝我知道我很帅,你肯定没骗我 |
| [00:31.05] | 今天不是我生日,我可真希望是 |
| [00:32.11] | 我今天不说唱 |
| [00:33.33] | 吹灭她翘臀上的生日蜡烛 |
| [00:34.52] | 翘臀就是我的蛋糕,她不断摇动 |
| [00:35.64] | 她甩动电臀,我们在shake shack(纽约著名汉堡餐厅) |
| [00:36.71] | 巨臀快把爷背压坏了 |
| [00:37.91] | 老子就爱翘课 |
| [00:39.19] | |
| [00:40.60] | 老子把大雕掉地下了,我捡起来就赶紧溜啊 |
| [00:42.77] | 她说她想和我睡觉,她可不想拍照留念 |
| [00:45.24] | 她的名器如同夜间感冒药,我完事就沉沉睡去(感冒药吃了容易犯困) |
| [00:47.71] | 我密码都忘了 |
| [00:48.76] | 所以推特上逼逼赖赖的肯定不是我 |
| [00:50.08] | 老子的歌都是热单,这些弟弟们都单曲循环 |
| [00:52.57] | 他们知道我火了 |
| [00:53.57] | 但我还是在街上打架,老子是街头之光 |
| [00:54.89] | 我只和长得好看的小妞共度良宵 |
| [00:56.90] | 他们想知道我会不会说唱,我告诉他们“来一波” |
| [00:59.78] | 告诉我兄弟叫我Meek Mill |
| [01:00.63] | 因为我终于混出头了 |
| [01:02.00] | 你知道稍有姿色的女人就爱娇娇滴滴 |
| [01:04.51] | 老子一兴奋就爱把人放倒 |
| [01:06.75] | 四处作乐然后告诉她等会 |
| [01:07.96] | 我想先和你闺蜜交流姿势 |
| [01:09.34] | 我们冲出了贫民窟,兄弟别想别的,抽根好的 |
| [01:11.54] | |
| [01:13.06] | 燥起来,再喝点酒 |
| [01:14.11] | 我知道我很帅,所以想合影赶紧 |
| [01:16.02] | Stunna 4 Vegas上线 |
| [01:17.10] | |
| [01:18.85] | 以为老子吹牛呢 |
| [01:19.53] | 他以为老子不敢干掉他(没问题) |
| [01:20.98] | 碰运气吧小子,老子一顿扫射 |
| [01:22.41] | 给你个弟弟嘴缝上(快滚蛋吧小子) |
| [01:23.66] | 几万块钱哪叫钱 |
| [01:24.62] | 老子的合同都百万级 |
| [01:25.81] | 你说啥? |
| [01:26.54] | 老子做热单好像老子在秀车技 |
| [01:28.21] | 像Roddy Ricch一样有钱,老子在地盘统治力像Meek Mill(Meek Mill自称费城之王) |
| [01:30.50] | 大额钞票把我这口袋都塞满了 |
| [01:32.91] | 老子随便购物四处巡演,别跟大佬逼逼赖赖 |
| [01:35.52] | 我的邻居都是白人,他们都以为我是卖面粉挣的钱(高端社区的白人不相信黑人能用正当生意挣钱,这种情景在J.cole的neighbors里也有体现) |
| [01:38.05] | 爷“干掉”了这个伴奏因为老子和杀手签约了 |
| [01:40.09] | 我知道她就是看上我的钱才贴上来 |
| [01:42.66] | 我可不跟你闹矛盾 |
| [01:43.85] | 如果你穷的连六位数都拿不出,弟弟 |
| [01:45.68] | 他们都想知道我能不能说唱,我告诉他们“整活” |
| [01:47.98] | 告诉我兄弟叫我冬泳怪鸽 |
| [01:48.82] | 因为我挣到大钱了 |
| [01:50.03] | 你知道女人们就爱装腔拿调 |
| [01:52.59] | 我就爱把人放倒,我一激动就这样 |
| [01:54.82] | 四处闲逛,告诉她,我没兴趣 |
| [01:55.99] | 因为我想和她闺蜜畅谈人生 |
| [01:57.42] | 我们冲出了贫民窟,现在抽的都是好烟 |
| [01:59.65] | 抽点叶子,别的爷不碰 |
| [02:00.90] | 燥起来,再来点酒 |
| [02:02.09] | 我知道我看着就帅,合影请排队(奥利给!) |