God's Gonna Cut You Down

歌曲 God's Gonna Cut You Down
歌手 Odetta
专辑 Sings Ballads & Blues 1956 (Original Remastered 2011)

歌词

[00:00.02] You may run home for a long time
[00:04.55] Run home for a long time
[00:07.59] You may run home for a long time
[00:11.11] Let me tell you
[00:12.24] God almighty gonna cut you down
[00:14.21] Go tell that long tongued liar
[00:16.87] Go tell that midnight rider
[00:19.78] Tell the gambler rambler backbiter
[00:23.59] Tell them god almighty gonna cut them down
[00:25.98] Stop god almighty let me tell you the news
[00:28.40] My head been wet with the midnight dews
[00:30.53] Now I been down on my bended knees
[00:32.98] Talkin' to the man from galilee
[00:35.17] My god spoke spoke so sweet
[00:37.40] I thought I heard the shuffle of angels' feet
[00:39.88] He put one hand upon my head
[00:41.88] Great god almighty let me tell you what he said
[00:44.32] Go tell that long tongued liar
[00:46.17] Go tell that midnight rider
[00:48.63] Tell the gambler rambler backbiter
[00:51.48] Tell them god almighty gonna cut them down
[00:53.63] You may throw a rock hide your hand
[00:56.14] Working in the dark against your fellow man
[00:57.90] Sure as god made the day and the night
[01:00.19] What you do in the dark will be brought to light
[01:02.41] You may run and hide slip and slide
[01:04.62] Try to take the mote from your neighbor's eyes
[01:06.70] But sure there is the rich and the poor
[01:08.92] You gonna reap my brother just what you sow
[01:11.05] You may run home for a long time
[01:13.97] Run home for a long time
[01:15.62] You may run home for a long time
[01:17.89] Let me tell you
[01:18.64] God almighty gonna cut you down
[01:20.12] Some people go to church just to signify
[01:22.26] Try to make a date with the neighbor's wife
[01:24.32] But neighbor let me tell you
[01:25.58] Just as sure as you're born
[01:26.68] You better leave that woman just leave her alone
[01:28.86] Cause one of these days you just mark my word
[01:30.94] You'll think your brother is gone to work
[01:32.93] You walk up knock on the door
[01:34.89] That's all brother you'll knock no more
[01:37.24] Go tell that long tongued liar
[01:39.00] Go tell that midnight rider
[01:41.24] Tell the gambler rambler backbiter
[01:44.06] Tell them god almighty gonna cut them down

歌词大意

[00:00.02] nǐ kě yǐ zài jiā lǐ duǒ zhe
[00:04.55] zài jiā lǐ duǒ zhe
[00:07.59] nǐ kě yǐ zài jiā lǐ duǒ zhe
[00:11.11] ràng wǒ gào sù nǐ
[00:12.24] quán néng de zhǔ jiàng jiàng nù yú nǐ
[00:14.21] qù gào sù nà cháng shé zhī rén
[00:16.87] qù gào sù nà wǔ yè qí shì
[00:19.78] gào sù nà yóu dàng zhě tóu jī zhě fěi bàng zhě
[00:23.59] gào sù tā men shàng dì jiāng yào jiàng xià dà nù
[00:25.98] wǒ yào gào sù quán néng de zhǔ yī xiē shì
[00:28.40] wǒ de tóu fà bèi wǔ yè lù shuǐ dǎ shī
[00:30.53] wǒ guì xià wǒ de shuāng xī
[00:32.98] tóng yí gè lái zì jiā lì lì de nán zǐ tán lùn
[00:35.17] wǒ de zhǔ yǔ yīn wēn róu
[00:37.40] wǒ zì sī tīng dào tiān shǐ de jiǎo bù
[00:39.88] tā bǎ yì zhī shǒu fàng zài wǒ de tóu shàng
[00:41.88] quán néng de zhǔ ràng wǒ chuán dá tā de zhǐ yì
[00:44.32] qù gào sù nà cháng shé zhī rén
[00:46.17] qù gào sù nà wǔ yè qí shì
[00:48.63] gào sù nà yóu dàng zhě tóu jī zhě fěi bàng zhě
[00:51.48] gào sù tā men shàng dì jiāng huì jiàng xià dà nù
[00:53.63] nǐ kě yǐ rēng chū nǐ de shí tou cáng qǐ nǐ de shuāng shǒu
[00:56.14] zài àn zhōng bèi qì nǐ de tóng bàn
[00:57.90] jiù xiàng shàng dì chuàng zào le hēi yè hé bái tiān
[01:00.19] yǐn yú hēi àn zhī shì zhōng jiāng chéng xiàn zài guāng míng zhī xià
[01:02.41] nǐ kě yǐ qiǎo shēng cáng nì
[01:04.62] shì zhe cóng nǐ tóng bàn yǎn zhōng dú chū gèng duō
[01:06.70] wú kě fǒu rèn zhè shì shàng yǒu qióng fù zhī fēn
[01:08.92] nǐ zhǒng xià shén me jiāng huò dé shén me
[01:11.05] nǐ kě yǐ zài jiā lǐ duǒ zhe
[01:13.97] zài jiā lǐ duǒ zhe
[01:15.62] nǐ kě yǐ zài jiā lǐ duǒ zhe
[01:17.89] ràng wǒ gào sù nǐ
[01:18.64] quán néng de zhǔ jiàng jiàng nù yú nǐ
[01:20.12] yǒu xiē rén qù jiào táng zhǐ shì yī zhǒng xíng shì
[01:22.26] chuàng zào lín jū qī zǐ yuē huì de jī huì
[01:24.32] dàn shì wǒ de lín jū ràng wǒ gào sù nǐ
[01:25.58] zhè jiù xiàng nǐ chū shēng
[01:26.68] nǐ zuì hǎo lí nà gè nǚ rén yuǎn yuǎn de
[01:28.86] zhèi xiē tiān nǐ zhǐ jǐn jì zhè yī jù
[01:30.94] nǐ huì jué de nǐ dì di qù shàng bān le
[01:32.93] nǐ zài qù qiāo mén
[01:34.89] nǐ de xiōng dì yǐ hòu jiāng bù zài qiāo mén
[01:37.24] qù gào sù nà cháng shé zhī rén
[01:39.00] qù gào sù nà wǔ yè qí shì
[01:41.24] gào sù nà yóu dàng zhě tóu jī zhě fěi bàng zhě
[01:44.06] gào sù tā men shàng dì jiāng yào jiàng xià dà nù