Robin Hood

歌曲 Robin Hood
歌手 Ocean Colour Scene
专辑 Anthology

歌词

[00:-2.00] Amaral - Robin Hood
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:35.74] Cuando tocaba en los bares un borracho me decía
[00:44.25] "En las cenizas del fracaso está la sabiduría".
[00:53.12] La piedra filosofal que yo busqué cada día
[01:00.96] Y aún no he podido encontrar,
[01:05.00] Tal vez porque ya no exista.
[01:09.60]
[01:27.23] Cuando dormía en los parques
[01:31.33] Un arcángel venía a protegerme de noche,
[01:38.81] A espantar a la policía.
[01:44.25] No sé lo que pasó,
[01:46.07] Si estaba escrito o no,
[01:48.17] Si fue su culpa o la mía.
[01:51.48]
[01:52.75] Pero mi ángel cayó,
[01:54.86] Igual que yo caí en cada vicio que me descubría.
[02:02.84] La diferencia entre él y yo,
[02:06.47] Es que yo aún sigo con vida.
[02:16.09]
[02:29.28] Siempre tenía un plan,
[02:31.27] Hablaba de escapar robando un barco del puerto.
[02:37.63] Si le hubiera dejado hubiera reventado
[02:42.01] La caja fuerte de un banco
[02:44.96] Creyendo en delirios de Robin Hood.
[02:55.21] Delirios de Robin Hood…
[03:02.28]

拼音

[00:-2.00] Amaral Robin Hood
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:35.74] Cuando tocaba en los bares un borracho me decí a
[00:44.25] " En las cenizas del fracaso está la sabidurí a".
[00:53.12] La piedra filosofal que yo busqué cada dí a
[01:00.96] Y aú n no he podido encontrar,
[01:05.00] Tal vez porque ya no exista.
[01:09.60]
[01:27.23] Cuando dormí a en los parques
[01:31.33] Un arcá ngel vení a a protegerme de noche,
[01:38.81] A espantar a la policí a.
[01:44.25] No sé lo que pasó,
[01:46.07] Si estaba escrito o no,
[01:48.17] Si fue su culpa o la mí a.
[01:51.48]
[01:52.75] Pero mi á ngel cayó,
[01:54.86] Igual que yo caí en cada vicio que me descubrí a.
[02:02.84] La diferencia entre é l y yo,
[02:06.47] Es que yo aú n sigo con vida.
[02:16.09]
[02:29.28] Siempre tení a un plan,
[02:31.27] Hablaba de escapar robando un barco del puerto.
[02:37.63] Si le hubiera dejado hubiera reventado
[02:42.01] La caja fuerte de un banco
[02:44.96] Creyendo en delirios de Robin Hood.
[02:55.21] Delirios de Robin Hood
[03:02.28]

歌词大意

[00:03.13] dāng nán guò shí, yòng kě lè tūn yī xiē yào piàn
[00:10.52] zhè tǐng jī lì
[00:18.31] dāng shēng huó yī tuán zāo shí, yòu diǎn le yī zhī yān
[00:25.19] zhè tǐng hé lǐ
[00:32.61] mā mā bú huì jiē shòu zhèi xiē de
[00:40.07] dàn zhè shì wǒ kāi gěi zì jǐ de jiě yào
[00:47.60] qī piàn fàng sōng zì jǐ
[00:51.66] cóng wèi gǎn jué rú cǐ měi hǎo
[00:55.15] nà yè nǐ hé wǒ bàn yǎn luó bīn hàn
[01:01.03] qiè qǔ wǒ men yì shí shēn chù de mì mì
[01:07.64] huí yì qǐ wǒ men liǎ hái hǎo de rì zi
[01:12.96] zhè duàn shí guāng wǒ yǐ wéi zǎo yǐ wàng jì
[01:24.46] nǐ kū le
[01:27.94] lái ba, zuò wǒ shēn biān
[01:31.43] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
[01:38.39] dāng è mèng lái shí
[01:41.27] wǒ huì jǐn liàng dòu lè
[01:47.44] jǐn guǎn nǐ zhī dào wǒ yě hěn hài pà
[01:53.24] mā mā bú huì jiē shòu zhèi xiē de
[02:00.49] dàn zhè shí wǒ gěi zì jǐ kāi de jiě yào
[02:08.56] qī piàn fàng sōng zì jǐ
[02:11.97] cóng wèi gǎn jué rú cǐ měi hǎo
[02:15.41] nà yè wǒ men yì qǐ wán luó bīn hàn
[02:21.01] qiè qǔ wǒ men yì shí shēn chù de mì mì
[02:27.79] nèi xiē wǒ men hái xíng de rì zi
[02:32.82] zhè duàn shí guāng wǒ yǐ wéi wǒ zǎo yǐ wàng jì
[02:43.77] qiè qǔ wǒ men yì shí shēn chù de mì mì
[02:51.03] huí yì qǐ wǒ men liǎ hái hǎo de rì zi
[02:56.54] zhè duàn shí guāng wǒ yǐ wéi zǎo yǐ wàng jì
[03:09.79] dāng nán guò shí, yòng kě lè tūn yī xiē yào piàn
[03:19.69] zhè zhēn de tài nán guò