| 歌曲 | Иван Бодхидхарма |
| 歌手 | Аквариум |
| 专辑 | День серебра |
| [00:00.000] | 作词 : Борис Гребенщиков |
| [00:01.000] | 作曲 : Борис Гребенщиков |
| [00:07.680] | Иван Бодхидхарма движется с юга |
| [00:11.311] | На крыльях весны; |
| [00:15.503] | Он пьет из реки, |
| [00:19.647] | В которой был лед. |
| [00:22.375] | Он держит в руках географию |
| [00:24.663] | Всех наших комнат, |
| [00:27.674] | Квартир и страстей; |
| [00:31.209] | И белый тигр молчит, |
| [00:33.521] | И синий дракон поет; |
| [00:37.033] | Он вылечит тех, кто слышит, |
| [00:40.681] | И может быть тех, кто умен; |
| [00:44.073] | И он расскажет тем, кто хочет все знать, |
| [00:50.286] | Историю светлых времен. |
| [00:59.926] | |
| [01:24.726] | Он движется мимо строений, в которых |
| [01:28.421] | Стремятся избегнуть судьбы; |
| [01:32.670] | Он легче, чем дым; |
| [01:36.166] | Сквозь пластмассу и жесть |
| [01:39.437] | Иван Бодхидхарма склонен видеть деревья |
| [01:44.431] | Там, где мы склонны видеть столбы; |
| [01:47.238] | И если стало светлей, |
| [01:50.607] | То, видимо, он уже здесь; |
| [01:54.183] | Он вылечит тех, кто слышит, |
| [01:57.830] | И, может быть тех, кто умен; |
| [02:01.478] | И он расскажет тем, кто хочет все знать, |
| [02:07.422] | Историю светлых времен. |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : |
| [00:07.680] | |
| [00:11.311] | |
| [00:15.503] | , |
| [00:19.647] | . |
| [00:22.375] | |
| [00:24.663] | , |
| [00:27.674] | |
| [00:31.209] | , |
| [00:33.521] | |
| [00:37.033] | , , |
| [00:40.681] | , |
| [00:44.073] | , , |
| [00:50.286] | . |
| [00:59.926] | |
| [01:24.726] | , |
| [01:28.421] | |
| [01:32.670] | , |
| [01:36.166] | |
| [01:39.437] | |
| [01:44.431] | , |
| [01:47.238] | , |
| [01:50.607] | , , |
| [01:54.183] | , , |
| [01:57.830] | , , |
| [02:01.478] | , , |
| [02:07.422] | . |
| [00:07.680] | yī fán pú tí dá mó cóng nán fāng qiān yí |
| [00:11.311] | chéng zhe chūn tiān de chì bǎng |
| [00:15.503] | yǐn shuǐ yú |
| [00:19.647] | bīng líng xiāo róng de hé liú. |
| [00:22.375] | tā zhǎng wò zhe shān chuān hǎi hé |
| [00:24.663] | rén men de fáng wū lǐ, |
| [00:27.674] | píng dàn yǔ jī qíng |
| [00:31.209] | bái hǔ bù yǔ |
| [00:33.521] | qīng lóng dī yín |
| [00:37.033] | tā huì yī zhì nèi xiē kě yǐ tīng jiàn tā de rén, |
| [00:40.681] | yě xǔ hái yǒu nèi xiē cōng míng de rén |
| [00:44.073] | tā huì gào sù nèi xiē xiǎng zhī dào yī qiè de rén, |
| [00:50.286] | yí gè guāng míng shí dài de gù shì. |
| [00:59.926] | |
| [01:24.726] | tā lù guò nèi xiē |
| [01:28.421] | shì tú táo bì mìng yùn de tíng tái lóu gé |
| [01:32.670] | tā rú yān yún piāo dàng |
| [01:36.166] | chuān guò sù liào hé xī pí |
| [01:39.437] | yī fán pú tí dá mó kàn dào shù mù cóng cóng |
| [01:44.431] | rén men zhǐ kàn dào diàn xiàn gǎn |
| [01:47.238] | rú guǒ tā yù fā piāo miǎo |
| [01:50.607] | xiǎn rán, tā yǐ jīng zài zhè lǐ le |
| [01:54.183] | tā huì yī zhì nèi xiē tīng jiàn tā de rén |
| [01:57.830] | yě xǔ, hái yǒu nèi xiē cōng míng de rén |
| [02:01.478] | tā huì gào sù nèi xiē xiǎng zhī dào yī qiè de rén, |
| [02:07.422] | yí gè guāng míng shí dài de gù shì. |