Bleak

歌曲 Bleak
歌手 Opeth
专辑 Blackwater Park

歌词

[00:00.00] 作词 : Opeth
[00:43.17] Beating
[00:47.59] Heart still beating for the cause
[00:53.34] Feeding
[00:57.76] Soul still feeding from the loss
[01:03.40] Aching
[01:07.87] Limbs are aching from the rush
[01:13.53] Fading
[01:18.00] You are fading from my sight
[01:23.65]
[01:24.32] Break of morning, coldness lingers on
[01:32.47] Shroud me into nightmares of the sun
[01:42.43]
[02:02.29] Moving
[02:06.62] I am moving closer to your side
[02:12.51] Luring
[02:16.75] You are luring me into the night
[02:22.48] Crying
[02:26.95] Who is crying for you here
[02:32.56] Dying
[02:37.03] I am dying fast inside your tears
[02:41.56]
[02:50.76] Plunging towards bereavement faster yet
[03:00.93] Clearing thoughts, my mind is set
[03:10.23]
[03:26.28] Devious movement in your eyes
[03:31.92] Moved me from relief
[03:36.34] Breath comes out white clouds with your lies
[03:41.92] And filters through me
[03:46.25] You're close to the final word
[03:51.23] You're staring right past me in dismay
[03:56.20] A liquid seeps from your chest
[04:02.17] And drains me away
[04:06.76]
[04:07.57] Mist ripples round your thin white neck
[04:12.29] And draws me a line
[04:16.78] Cold fingers mark this dying wreck
[04:22.47] This moment is mine
[04:28.79]
[05:41.48] Help me cure you
[05:47.72] Atone for all you've done
[05:54.31] Help me leave you
[05:57.69] As all the days are gone
[06:01.73]
[07:21.56] Devious movement in your eyes
[07:29.72] Moved me from relief
[07:31.39] Breath comes out white clouds with your lies
[07:36.84] And filters through me
[07:41.15] You're close to the final word
[07:45.84] You're staring right past me in dismay
[07:50.61] A liquid seeps from your chest
[07:56.44] And drains me away
[08:00.08]
[08:00.45] Mist ripples round your thin white neck
[08:06.42] And draws me a line
[08:10.64] Cold fingers mark this dying wreck
[08:16.26] This moment is mine
[08:19.11]
[08:19.33] Night falls again
[08:21.61] Taking what's left of me
[08:24.15]
[08:24.94] Slight twist, shivering corpse
[08:28.89] Ornated with water, fills the cracks
[08:33.92] Clasped in my lims by tradition
[08:39.42] This is all you need
[08:43.87]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Opeth
[00:43.17] Beating
[00:47.59] Heart still beating for the cause
[00:53.34] Feeding
[00:57.76] Soul still feeding from the loss
[01:03.40] Aching
[01:07.87] Limbs are aching from the rush
[01:13.53] Fading
[01:18.00] You are fading from my sight
[01:23.65]
[01:24.32] Break of morning, coldness lingers on
[01:32.47] Shroud me into nightmares of the sun
[01:42.43]
[02:02.29] Moving
[02:06.62] I am moving closer to your side
[02:12.51] Luring
[02:16.75] You are luring me into the night
[02:22.48] Crying
[02:26.95] Who is crying for you here
[02:32.56] Dying
[02:37.03] I am dying fast inside your tears
[02:41.56]
[02:50.76] Plunging towards bereavement faster yet
[03:00.93] Clearing thoughts, my mind is set
[03:10.23]
[03:26.28] Devious movement in your eyes
[03:31.92] Moved me from relief
[03:36.34] Breath comes out white clouds with your lies
[03:41.92] And filters through me
[03:46.25] You' re close to the final word
[03:51.23] You' re staring right past me in dismay
[03:56.20] A liquid seeps from your chest
[04:02.17] And drains me away
[04:06.76]
[04:07.57] Mist ripples round your thin white neck
[04:12.29] And draws me a line
[04:16.78] Cold fingers mark this dying wreck
[04:22.47] This moment is mine
[04:28.79]
[05:41.48] Help me cure you
[05:47.72] Atone for all you' ve done
[05:54.31] Help me leave you
[05:57.69] As all the days are gone
[06:01.73]
[07:21.56] Devious movement in your eyes
[07:29.72] Moved me from relief
[07:31.39] Breath comes out white clouds with your lies
[07:36.84] And filters through me
[07:41.15] You' re close to the final word
[07:45.84] You' re staring right past me in dismay
[07:50.61] A liquid seeps from your chest
[07:56.44] And drains me away
[08:00.08]
[08:00.45] Mist ripples round your thin white neck
[08:06.42] And draws me a line
[08:10.64] Cold fingers mark this dying wreck
[08:16.26] This moment is mine
[08:19.11]
[08:19.33] Night falls again
[08:21.61] Taking what' s left of me
[08:24.15]
[08:24.94] Slight twist, shivering corpse
[08:28.89] Ornated with water, fills the cracks
[08:33.92] Clasped in my lims by tradition
[08:39.42] This is all you need
[08:43.87]

歌词大意

[00:43.17] pēng dōng, pēng dōng,
[00:47.59] xīn zàng réng wèi zhè jiàn shì tiào dòng
[00:53.34] jìn,
[00:57.76] líng hún réng cóng shī qù zhōng jí qǔ lì liàng
[01:03.40] tòng,
[01:07.87] bào fā cì tòng le zhī tǐ
[01:13.53] tuì,
[01:18.00] nǐ cóng wǒ shì xiàn zhōng jiàn jiàn àn dàn......
[01:24.32] pò xiǎo shí fēn, hán yì wèi sàn,
[01:32.47] jiù rú tóng guǒ shī bù, jiāng wǒ gài zài yáng guāng de è mèng xià.
[02:02.29] dòng,
[02:06.62] wǒ xiàng nǐ kào jìn
[02:12.51] yòu,
[02:16.75] nǐ yǐn wǒ rù yè
[02:22.48] qì,
[02:26.95] shì shuí zài zhè ér wèi nǐ kū qì?
[02:32.56] zhǐ,
[02:37.03] nǐ de yǎn lèi, shùn jiān jiāng wǒ yǒng zhì sǐ shén miàn qián,
[02:50.76] jiāng wǒ yān mò zài sàng qīn zhī tòng bān de kǔ hǎi.
[03:00.93] lǐ qīng sī xù, jué xīn yǐ dìng.
[03:26.28] dàn shì a, nǐ de yǎn shén piāo hū bù dìng,
[03:31.92] shǐ wǒ bù dé ān níng.
[03:36.34] nǐ kāi shǐ shuō huǎng. zhè huǎng yán a, jiù xiàng duǒ bái yún,
[03:41.92] chuān guò le wǒ.
[03:46.25] nǐ kuài shuō wán le,
[03:51.23] shī luò dì dīng zhe wǒ.
[03:56.20] nǐ de xiōng kǒu shèn chū yī dī hàn shuǐ,
[04:02.17] zhà gàn le wǒ
[04:07.57] nǐ nà yòu xì yòu bái de bó zi shàng, yǐn yuē dàng qǐ lián yī,
[04:12.29] huà chū le nǐ yǔ wǒ de jiè xiàn.
[04:16.78] shǒu zhǐ bīng liáng, yì wèi zhe wǒ zhèng zài sǐ qù
[04:22.47] nǐ shuō wán le gāi wǒ le.
[05:41.48] bāng bāng wǒ ba, ràng wǒ zhì yù nǐ,
[05:47.72] wǒ yuàn wèi nǐ de suǒ wéi shú zuì
[05:54.31] bāng bāng wǒ ba, ràng wǒ lí kāi nǐ,
[05:57.69] yīn wèi guò qù de, zài yě huí bù lái le.
[07:21.56] nǐ de yǎn shén piāo hū bù dìng
[07:29.72] shǐ wǒ bù dé ān níng.
[07:31.39] nǐ de huǎng yán yǒu rú yī duǒ bái yún,
[07:36.84] chuān guò le wǒ.
[07:41.15] nǐ kuài shuō wán le,
[07:45.84] shī luò dì dīng zhe wǒ.
[07:50.61] nǐ de xiōng kǒu shèn chū yī dī hàn shuǐ,
[07:56.44] zhà gàn le wǒ.
[08:00.45] nǐ nà yòu xì yòu bái de bó zi shàng, yǐn yuē dàng qǐ lián yī,
[08:06.42] huà chū le nǐ yǔ wǒ de jiè xiàn.
[08:10.64] shǒu zhǐ bīng liáng, yì wèi zhe wǒ zhèng zài sǐ qù,
[08:16.26] xiàn zài gāi wǒ le.
[08:19.33] yè wǎn zài cì jiàng lín,
[08:21.61] duó zǒu le wǒ de yú xī.
[08:24.94] yī jù qīng wēi niǔ qū de, chàn dǒu zhe de shī tǐ,
[08:28.89] sāi rù dì miàn dí liè fèng, rán hòu tián mǎn shuǐ, xiǎn de hěn fú huá,
[08:33.92] shuāng bì jiāo chā bào jiān, jiù xiàng zài guān cái lǐ nà yàng.
[08:39.42] zhè jiù shì wǒ de huí fù.