| 歌曲 | The Drapery Falls |
| 歌手 | Opeth |
| 专辑 | Blackwater Park |
| [00:00.00] | 作曲 : Akerfeldt |
| [00:01.00] | 作词 : Opeth |
| [02:17.57] | Please remedy my confusion |
| [02:21.39] | And thrust me back to the day |
| [02:29.29] | |
| [02:33.11] | The silence of your seclusion |
| [02:37.12] | Brings night into all you say |
| [02:43.14] | |
| [02:48.03] | Pull me down again |
| [02:51.53] | And guide me into pain |
| [03:00.46] | |
| [03:26.29] | I'm counting nocturnal hours |
| [03:30.17] | Drowned visions in haunted sleep |
| [03:37.37] | |
| [03:41.87] | Faint flickering of your powers |
| [03:45.68] | Leaks out to show what you keep |
| [03:50.95] | |
| [03:56.78] | Pull me down again |
| [04:00.61] | And guide me into |
| [04:01.73] | |
| [04:02.67] | Ah …. |
| [04:33.81] | |
| [04:49.32] | |
| [04:59.20] | |
| [05:06.34] | There is failure inside |
| [05:09.71] | This test I can't persist |
| [05:13.46] | Kept back by the enigma |
| [05:16.65] | No criterias demanded here |
| [05:20.78] | Deadly patterns made my wreath |
| [05:24.53] | Prosperous in your ways |
| [05:29.15] | Pale ghost in the corner |
| [05:32.59] | Pouring a caress on your shoulder |
| [05:44.06] | |
| [06:50.04] | Puzzled by shrewd innocence |
| [06:57.56] | Runs a thick tide beneath |
| [07:05.06] | Ushered into inner graves |
| [07:12.59] | Nails bleeding from the struggle |
| [07:20.40] | It is the end for the weak at heart |
| [07:23.65] | Always the same |
| [07:28.06] | A lullaby for the ones who've lost all |
| [07:31.31] | Reeling inside |
| [07:35.62] | My gleaming eye in your necklace reflects |
| [07:38.68] | Stare of primal regrets |
| [07:43.12] | You turn your back and you walk away |
| [07:46.31] | Never again |
| [07:49.18] | |
| [07:57.50] | Spiraling to the ground below |
| [08:01.12] | Like autumn leaves left in the wake to fade away |
| [08:09.75] | |
| [08:20.07] | Walking up to your sound again |
| [08:23.76] | And lapse into the ways of misery |
| [08:33.31] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Akerfeldt |
| [00:01.00] | zuò cí : Opeth |
| [02:17.57] | Please remedy my confusion |
| [02:21.39] | And thrust me back to the day |
| [02:29.29] | |
| [02:33.11] | The silence of your seclusion |
| [02:37.12] | Brings night into all you say |
| [02:43.14] | |
| [02:48.03] | Pull me down again |
| [02:51.53] | And guide me into pain |
| [03:00.46] | |
| [03:26.29] | I' m counting nocturnal hours |
| [03:30.17] | Drowned visions in haunted sleep |
| [03:37.37] | |
| [03:41.87] | Faint flickering of your powers |
| [03:45.68] | Leaks out to show what you keep |
| [03:50.95] | |
| [03:56.78] | Pull me down again |
| [04:00.61] | And guide me into |
| [04:01.73] | |
| [04:02.67] | Ah . |
| [04:33.81] | |
| [04:49.32] | |
| [04:59.20] | |
| [05:06.34] | There is failure inside |
| [05:09.71] | This test I can' t persist |
| [05:13.46] | Kept back by the enigma |
| [05:16.65] | No criterias demanded here |
| [05:20.78] | Deadly patterns made my wreath |
| [05:24.53] | Prosperous in your ways |
| [05:29.15] | Pale ghost in the corner |
| [05:32.59] | Pouring a caress on your shoulder |
| [05:44.06] | |
| [06:50.04] | Puzzled by shrewd innocence |
| [06:57.56] | Runs a thick tide beneath |
| [07:05.06] | Ushered into inner graves |
| [07:12.59] | Nails bleeding from the struggle |
| [07:20.40] | It is the end for the weak at heart |
| [07:23.65] | Always the same |
| [07:28.06] | A lullaby for the ones who' ve lost all |
| [07:31.31] | Reeling inside |
| [07:35.62] | My gleaming eye in your necklace reflects |
| [07:38.68] | Stare of primal regrets |
| [07:43.12] | You turn your back and you walk away |
| [07:46.31] | Never again |
| [07:49.18] | |
| [07:57.50] | Spiraling to the ground below |
| [08:01.12] | Like autumn leaves left in the wake to fade away |
| [08:09.75] | |
| [08:20.07] | Walking up to your sound again |
| [08:23.76] | And lapse into the ways of misery |
| [08:33.31] |
| [02:17.57] | qǐng wèi wǒ qū sàn kùn rǎo |
| [02:21.39] | ràng wǒ chóng jiàn tiān rì |
| [02:33.11] | yǔ shì gé jué de chén jì |
| [02:37.12] | jiāng hēi yè dài rù nǐ de huà yǔ |
| [02:48.03] | bǎ wǒ tuī xiàng shēn yuān ba |
| [02:51.53] | bǎ wǒ yǐn xiàng tòng kǔ ba |
| [03:26.29] | wǒ xì shù zhe měi tiān yè lǐ |
| [03:30.17] | shuì mèng zhōng bèi guǐ suǒ kùn rǎo de huàn xiàng |
| [03:41.87] | nǐ de lì liàng ruò yǐn ruò xiàn |
| [03:45.68] | xuān xiè ér chū zhǐ wèi kàn dào nǐ suǒ bǎo liú |
| [03:56.78] | bǎ wǒ tuī xiàng shēn yuān ba |
| [04:00.61] | bǎ wǒ yǐn xiàng tòng kǔ ba |
| [04:02.67] | a... |
| [05:06.34] | shēn rù rén xīn de shī bài |
| [05:09.71] | zhè chǎng kǎo yàn wǒ wú fǎ jiān chí xià qù |
| [05:13.46] | bèi mí tuán wéi rào |
| [05:16.65] | méi yǒu tài gāo de yāo qiú |
| [05:20.78] | zhì mìng de tú àn ràng wǒ de huā huán |
| [05:24.53] | zài nǐ de lù shàng fù yù |
| [05:29.15] | jiǎo luò lǐ de guǐ hún |
| [05:32.59] | zài nǐ jiān bǎng shàng fǔ guò |
| [06:50.04] | bèi jiǎo zhà de wú zhī suǒ mí huò |
| [06:57.56] | xiōng yǒng de làng cháo zhī xià |
| [07:05.06] | bèi sòng rù fén mù |
| [07:12.59] | dòu zhēng zhōng liú xiě de zhǐ jia |
| [07:20.40] | zhè shì ruò zhě xīn líng de zhōng jié |
| [07:23.65] | jiù zhè yàng |
| [07:28.06] | wèi mí shī de rén men de yáo lán qǔ |
| [07:31.31] | zài xīn lǐ zòu xiǎng |
| [07:35.62] | wǒ shǎn liàng de tài hé jīn 24K chún jīn gǒu yǎn fǎn shè zài nǐ de xiàng liàn shàng |
| [07:38.68] | níng shì zhe yuán shǐ de chóu hèn |
| [07:43.12] | nǐ zhuǎn shēn lí qù |
| [07:46.31] | bù zài huí shǒu |
| [07:57.50] | zài dì xià pán xuán |
| [08:01.12] | jiù xiàng qiū yè zài yú huī zhōng diāo xiè |
| [08:20.07] | zài cì tīng dào nǐ de shēng yīn |
| [08:23.76] | nǐ yǐ mí shī zài tòng kǔ de lù shàng |