| [00:16.779] |
Are you worth your weight in gold? nǐ kě děng jià yú tóng zhòng de huáng jīn? |
| [00:19.000] |
' Cause you' re behind my eyelids when I' m all alone. yīn wèi dāng wǒ dú chǔ shí bì yǎn hái néng kàn jiàn nǐ de cán yǐng |
| [00:23.062] |
Hey stranger, I want you to catch me like a cold. hāi mò shēng rén, wǒ xiǎng ràng nǐ xiàng gǎn rǎn gǎn mào yí yàng gǎn rǎn shàng wǒ |
| [00:27.563] |
You and God both got the guns nǐ hé shàng dì dū yōng yǒu yī bǎ qiāng |
| [00:29.448] |
And when you shoot, I think I' d duck. dāng nǐ xiàng zhe wǒ shè jī shí wǒ xiǎng wǒ zuì hǎo huán shì wān xià yāo |
| [00:31.433] |
I led the revolution in my bedroom, wǒ lǐng dǎo le wǒ wò shì zhōng de yī chǎng gé mìng |
| [00:36.817] |
And I set all the zippers free. rán hòu wǒ huì lā kāi suǒ yǒu de lā liàn |
| [00:40.000] |
We said, ' No more war! wǒ men shuō zhe" bú yào zhàn zhēng! |
| [00:42.000] |
No more clothes! Give me peace! tuō xià yī fú! cì gěi wǒ hé píng! |
| [00:46.000] |
Oh, kiss me!' ó, qīn wěn wǒ!" |
| [00:47.464] |
Hey hey, We are a hurricane hāi, hāi, wǒ men xiàng yī chǎng jù fēng |
| [00:50.220] |
Drop our anchors in a storm. zài bào fēng yǔ zhōng xún qiú ān dìng |
| [00:55.030] |
Hey, they will never be the same. hāi, tā men yǒng yuǎn dōu bù kě néng yī chéng bù biàn |
| [00:58.000] |
A fire in a flask to keep us warm. wēi ruò de huǒ yàn ràng wǒ men bǐ cǐ qǔ nuǎn |
| [01:02.460] |
' Cause they know, I know, yīn wèi tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào, |
| [01:06.209] |
That they don' t look like me. tā men kàn qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [01:10.155] |
Oh they know, I know ó tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào |
| [01:14.054] |
That they don' t sound like me. tā men tīng qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [01:18.802] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [01:22.741] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [01:25.559] |
Oh I' d confess, I' d confess in a room where I' m blessed. ó wǒ yuàn chàn huǐ, wǒ yuàn zài yī jiān wǒ céng jīng zài qí zhōng jiē shòu zhù fú de fáng jiān nèi chàn huǐ |
| [01:29.500] |
But he didn' t come and speak to me, dàn shì tā bìng méi yǒu chū xiàn tóng wǒ jiāo tán |
| [01:33.248] |
Or put my heart at ease. huò ān fǔ wǒ shǐ wǒ huò dé nèi xīn de píng jìng |
| [01:35.266] |
And I believe that, half the time, ér wǒ xiāng xìn zài dà bù fèn de shí jiān lǐ, |
| [01:37.500] |
I am a wolf among the sheep wǒ dōu xiàng yì zhī yáng qún zhōng de láng |
| [01:39.141] |
Gnawing at the wool over my eyes. tān lán dì kěn yǎo zhe wǒ yǎn qián de yáng máo |
| [01:41.543] |
I led the revolution in my bedroom, wǒ lǐng dǎo le wǒ wò shì zhōng de yī chǎng gé mìng |
| [01:46.781] |
And I set all the zippers free. rán hòu wǒ huì lā kāi suǒ yǒu de lā liàn |
| [01:49.939] |
We said, ' No more war! wǒ men shuō zhe" bú yào zhàn zhēng! |
| [01:52.052] |
No more clothes! Give me peace! tuō xià yī fú! cì gěi wǒ hé píng! |
| [01:56.000] |
Oh, kiss me!' ó, qīn wěn wǒ!" |
| [01:57.611] |
Hey hey, We are a hurricane hāi, hāi, wǒ men xiàng yī chǎng jù fēng |
| [02:00.258] |
Drop our anchors in a storm. zài bào fēng yǔ zhōng xún qiú ān dìng |
| [02:05.000] |
Hey, they will never be the same. hāi, tā men yǒng yuǎn dōu bù kě néng yī chéng bù biàn |
| [02:07.920] |
A fire in a flask to keep us warm. wēi ruò de huǒ yàn ràng wǒ men bǐ cǐ qǔ nuǎn |
| [02:12.650] |
' Cause they know, I know, yīn wèi tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào, |
| [02:16.275] |
That they don' t look like me. tā men kàn qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [02:20.160] |
Oh they know, I know ó tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào |
| [02:24.000] |
That they don' t sound like me. tā men tīng qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [02:29.078] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [02:32.244] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [02:36.639] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [02:40.680] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [02:44.106] |
Fix me, or conflict me mǎn zú wǒ zhàn yǒu wǒ, huò zhě yǔ wǒ duì kàng yǔ wǒ wèi dí |
| [02:47.588] |
I' ll take anything wǒ jiāng duó qǔ yī qiè |
| [02:51.668] |
Fix me, or just conflict me mǎn zú wǒ zhàn yǒu wǒ, huò zhě gān cuì yǔ wǒ duì kàng yǔ wǒ wèi dí |
| [02:55.094] |
' Cause I' ll take anything yīn wèi wǒ jiāng duó qǔ yī qiè |
| [03:01.500] |
Hey hey, We are a hurricane hāi, hāi, wǒ men xiàng yī chǎng jù fēng |
| [03:04.231] |
Drop our anchors in a storm. zài bào fēng yǔ zhōng xún qiú ān dìng |
| [03:09.075] |
Hey, they will never be the same. hāi, tā men yǒng yuǎn dōu bù kě néng yī chéng bù biàn |
| [03:11.800] |
A fire in a flask to keep us warm. wēi ruò de huǒ yàn ràng wǒ men bǐ cǐ qǔ nuǎn |
| [03:16.424] |
' Cause they know, I know, yīn wèi tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào, |
| [03:20.827] |
That they don' t look like me. tā men kàn qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [03:24.230] |
Oh they know, I know ó tā men zhī dào, wǒ yě zhī dào |
| [03:28.500] |
That they don' t sound like me. tā men tīng qǐ lái bìng bù xiàng wǒ |
| [03:32.688] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |
| [03:36.549] |
You' ll dance to anything ér nǐ yī jiù huì suí zhe suí biàn shén me qǐ wǔ |