Sometimes When We Touch

歌曲 Sometimes When We Touch
歌手 Oscar Peterson
专辑 The Personal Touch

歌词

[00:-4.00]
[00:-2.00] Dan Hill
[03:22.54][02:47.49][02:28.57][01:57.12][01:18.44][00:45.74][00:-0.74]
[00:12.21] You ask me if I love you,你问我是否爱你
[00:15.95] and I choked on my reply我如哽在喉不能够回答
[00:20.50] I'd rather hurt you honestly,宁愿是我的诚实使你受到伤害
[00:24.49] than mislead you with a lie也不愿用谎言欺骗你
[00:28.44] And who am I to judge you,其实我又是谁呢
[00:32.41] on what you say or do;凭什么来评判你的所作所为？
[00:36.55] I'm only just beginning,我只是开始看到了
[00:40.50] to see the real you越来越真实的你
[03:23.75][01:58.01][00:47.10] And sometimes when we touch,有时候我抚摸着你
[03:27.96][02:01.66][00:50.83] the honesty's too much,真实让我几乎无法承受
[03:31.47][02:05.62][00:54.96] and I have to close my eyes and hide我不得不闭上双眼来掩饰
[03:39.51][02:13.19][01:02.38] I wanna hold you till I die,真想拥抱着你直到我离开这个世界
[03:43.68][02:17.47][01:06.97] till we both break down and cry;直到我们因崩溃而哭泣
[03:47.28][02:21.52][01:11.05] I wanna hold you,真想拥抱着你
[02:23.78][01:13.55] till the fears in me subside到我心中的恐惧能平静的那一天
[01:23.99] Romance and all its strategies,浪漫的传奇，个中滋味
[01:27.67] leave me battling with my pride在与我的自尊心的斗争中消失不见
[01:31.22] But through the insecurities,只在那不安全的感受过后
[01:35.63] some tenderness surves残留了一些温存
[01:39.44] I am just another writer,我变成了另外一个著者
[01:43.54] still trapped within my truth;被我自己的真实俘获
[01:47.61] a hesitant prize fighter,一个犹豫不决的荣誉战士
[01:51.51] still trapped within my youth被我自己的真实俘获
[02:30.68] At times I'd like to break you,我不时地想冒犯你
[02:35.12] and drive you to your knees;狠狠的打击你
[02:39.33] at times I'd like to break through,有时我又想克服这个想法
[02:43.05] and hold you endlessly把你深深地拥在怀里到永远
[02:49.45] At times I understand you,有时候我明白你的心
[02:53.17] and I know how hard you've tried知道你努力的有多么辛苦
[02:57.27] I've watched while love commands you,我看到爱情支配着你的行动
[03:01.45] and watched while love passed you by我亦看到你是怎么错过了它
[03:05.80] At times I think we're drifters,有的时候我会想我们都是流浪的孩子
[03:09.51] still searching for a friend,仍在寻找自己的好伙伴
[03:13.42] a brother or a sister,好兄弟或者好姐妹
[03:17.43] but then a passion flares again可是激情，它又一次爆发了出来
[03:50.00] till the fears in me subside.

拼音

[00:-4.00]
[00:-2.00] Dan Hill
[03:22.54][02:47.49][02:28.57][01:57.12][01:18.44][00:45.74][00:-0.74]
[00:12.21] You ask me if I love you, nǐ wèn wǒ shì fǒu ài nǐ
[00:15.95] and I choked on my reply wǒ rú gěng zài hóu bù néng gòu huí dá
[00:20.50] I' d rather hurt you honestly, nìng yuàn shì wǒ de chéng shí shǐ nǐ shòu dào shāng hài
[00:24.49] than mislead you with a lie yě bù yuàn yòng huǎng yán qī piàn nǐ
[00:28.44] And who am I to judge you, qí shí wǒ yòu shì shuí ne
[00:32.41] on what you say or do píng shén me lái píng pàn nǐ de suǒ zuò suǒ wéi?
[00:36.55] I' m only just beginning, wǒ zhǐ shì kāi shǐ kàn dào le
[00:40.50] to see the real you yuè lái yuè zhēn shí de nǐ
[03:23.75][01:58.01][00:47.10] And sometimes when we touch, yǒu shí hou wǒ fǔ mō zhe nǐ
[03:27.96][02:01.66][00:50.83] the honesty' s too much, zhēn shí ràng wǒ jī hū wú fǎ chéng shòu
[03:31.47][02:05.62][00:54.96] and I have to close my eyes and hide wǒ bù dé bù bì shang shuāng yǎn lái yǎn shì
[03:39.51][02:13.19][01:02.38] I wanna hold you till I die, zhēn xiǎng yōng bào zhe nǐ zhí dào wǒ lí kāi zhè gè shì jiè
[03:43.68][02:17.47][01:06.97] till we both break down and cry zhí dào wǒ men yīn bēng kuì ér kū qì
[03:47.28][02:21.52][01:11.05] I wanna hold you, zhēn xiǎng yōng bào zhe nǐ
[02:23.78][01:13.55] till the fears in me subside dào wǒ xīn zhōng de kǒng jù néng píng jìng de nà yì tiān
[01:23.99] Romance and all its strategies, làng màn de chuán qí, gè zhōng zī wèi
[01:27.67] leave me battling with my pride zài yǔ wǒ de zì zūn xīn de dòu zhēng zhōng xiāo shī bú jiàn
[01:31.22] But through the insecurities, zhī zài nà bù ān quán de gǎn shòu guò hòu
[01:35.63] some tenderness surves cán liú le yī xiē wēn cún
[01:39.44] I am just another writer, wǒ biàn chéng le lìng wài yí gè zhù zhě
[01:43.54] still trapped within my truth bèi wǒ zì jǐ dí zhēn shí fú huò
[01:47.61] a hesitant prize fighter, yí gè yóu yù bù jué de róng yù zhàn shì
[01:51.51] still trapped within my youth bèi wǒ zì jǐ dí zhēn shí fú huò
[02:30.68] At times I' d like to break you, wǒ bù shí dì xiǎng mào fàn nǐ
[02:35.12] and drive you to your knees hěn hěn de dǎ jī nǐ
[02:39.33] at times I' d like to break through, yǒu shí wǒ yòu xiǎng kè fú zhè gè xiǎng fǎ
[02:43.05] and hold you endlessly bǎ nǐ shēn shēn dì yōng zài huái lǐ dào yǒng yuǎn
[02:49.45] At times I understand you, yǒu shí hou wǒ míng bái nǐ de xīn
[02:53.17] and I know how hard you' ve tried zhī dào nǐ nǔ lì de yǒu duō me xīn kǔ
[02:57.27] I' ve watched while love commands you, wǒ kàn dào ài qíng zhī pèi zhe nǐ de xíng dòng
[03:01.45] and watched while love passed you by wǒ yì kàn dào nǐ shì zěn me cuò guò le tā
[03:05.80] At times I think we' re drifters, yǒu de shí hòu wǒ huì xiǎng wǒ men dōu shì liú làng de hái zi
[03:09.51] still searching for a friend, réng zài xún zhǎo zì jǐ de hǎo huǒ bàn
[03:13.42] a brother or a sister, hǎo xiōng dì huò zhě hǎo jiě mèi
[03:17.43] but then a passion flares again kě shì jī qíng, tā yòu yī cì bào fā le chū lái
[03:50.00] till the fears in me subside.