| [00:00.00] | 作词 : Prinz Pi |
| [00:01.00] | 作曲 : Lucry/Suena |
| [00:19.58] | Du bist unverbraucht, rennst zu schnell durch unser Haus |
| [00:23.15] | Nur der RS6 hat bei uns ein dunkles Grau |
| [00:25.57] | Sonst ist der Himmel blau, |
| [00:26.71] | Wenn er sich spiegelt in dein'n Kinderaugen |
| [00:28.66] | Das Wasser klar − komm, wir spring’n und tauchen |
| [00:31.02] | Du magst Geschwindigkeit und Nervenkitzel wie ich auch |
| [00:33.10] | Ich verspreche dir, dein Lebenshunger geht nie aus |
| [00:35.67] | Auch wenn es mit Mama nicht geklappt hat |
| [00:37.63] | Jetzt ist es so, dass zwischen uns kein Blatt passt |
| [00:40.01] | Du magst Batman und Cars, willst alles in Schwarz |
| [00:42.94] | Und fragst: „Ist es möglich, noch schneller zu fahr'n?“ |
| [00:45.44] | Du magst es, wenn der Motor kreischt |
| [00:47.02] | Und fragst, warum die Polizei komisch bleibt, |
| [00:49.55] | Papa holt Millionen heim |
| [00:50.74] | Am liebsten mit dir teilt er die gestohlene Zeit |
| [00:53.05] | Wir schlafen zusammen auf dem Sofa ein |
| [00:55.30] | Du willst wissen, wer dein Vater ist |
| [00:57.19] | Er hat eine Waffe, die geladen ist, immer unterm Fahrersitz |
| [01:00.87] | Die Daytona ungeschliffen und die Haare frisch |
| [01:03.37] | Und der dunkelblaue Anzug von Armani sitzt |
| [01:05.91] | Elternabend, er hat leider keine Zeit dafür |
| [01:08.47] | Denn er geht grad durch 'ne Tür, die dich weiterführt |
| [01:11.14] | Eine Tür, hinter der seine Geschäfte warten |
| [01:13.51] | Ob in Drecksgaragen oder den Chefetagen |
| [01:16.14] | Seine Uhr kaschiert die Narbe von ei’m Messerstich |
| [01:18.64] | Doch dein Papa will für dich, dass dein Leben besser ist |
| [01:21.12] | Viele Straßen, die ich fahre, die sind staubig |
| [01:23.56] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [01:25.97] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [01:28.63] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:31.19] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [01:33.67] | Auch wenn ich wieder mit 'ner Hand an einem Cliff häng' |
| [01:36.19] | Und ich höre mich im Kopf schon bis drei zähl'n |
| [01:38.67] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:41.33] | Und darum spricht er nachts mit den Arabern |
| [01:43.82] | Die Cops hören alles mit aus ei'm Karawan |
| [01:46.27] | Die Onkel von dir, die grade bei Papa war'n |
| [01:48.82] | Die nenn’n sie morgen in der Zeitung einen Mafiaclan |
| [01:51.39] | Darum macht er die Geschäfte mit den Pakistanis |
| [01:53.91] | So Gott will erbst du von Papa ein paar Ferraris |
| [01:56.37] | Darum macht er Deals mit Canton-Chinesen |
| [01:59.02] | Hat mehr gesehen als in sieben anderen Leben |
| [02:01.34] | Darum kennt dein Papa Leute auf der halben Welt |
| [02:04.01] | Und er steht, wo er steht, weil er auch mal fällt |
| [02:06.53] | Denn er kennt diese Zeiten, wo man niemand hat |
| [02:09.12] | Weil man dachte, ein Zweig wär ein stabiler Ast |
| [02:11.64] | Er kennt das Alleinsein, das Leben kann gemein sein |
| [02:14.05] | Doch keiner kommt in den kleinen Kreis von uns zwei rein |
| [02:16.46] | Er kennt es, wenn man außen steht und nicht mitspielt |
| [02:19.11] | Hier sind die Kids real, Berlin ist nicht Kitzbühl |
| [02:21.74] | Du wirst lernen, nicht alle werd’n dich immer mögen |
| [02:24.45] | Sieger werden hier gemacht auf den Hinterhöfen |
| [02:26.80] | Dein Vater kennt das gut aus eigener Erfahrung |
| [02:29.12] | Die Katastrophen kamen immer ohne eine Warnung |
| [02:31.67] | Doch er hält den Mund nie, nicht mal nach ei'm Kieferbruch |
| [02:34.13] | Ihn umgibt Terre de Hermès und Benzingeruch |
| [02:36.67] | Insha’Allah fahr'n wir beide mal in 'nen Imola |
| [02:39.30] | Schon jetzt greifst du das Lenkrad mit Kinderarm'n |
| [02:42.02] | Viele Straßen, die ich fahre, die sind staubig |
| [02:44.47] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [02:46.79] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh’ |
| [02:49.34] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [02:52.05] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [02:54.68] | Auch wenn ich wieder mit 'ner Hand an einem Cliff häng' |
| [02:57.00] | Und ich höre mich im Kopf schon bis drei zähl'n |
| [02:59.56] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
| [00:00.00] | zuo ci : Prinz Pi |
| [00:01.00] | zuo qu : Lucry Suena |
| [00:19.58] | Du bist unverbraucht, rennst zu schnell durch unser Haus |
| [00:23.15] | Nur der RS6 hat bei uns ein dunkles Grau |
| [00:25.57] | Sonst ist der Himmel blau, |
| [00:26.71] | Wenn er sich spiegelt in dein' n Kinderaugen |
| [00:28.66] | Das Wasser klar komm, wir spring' n und tauchen |
| [00:31.02] | Du magst Geschwindigkeit und Nervenkitzel wie ich auch |
| [00:33.10] | Ich verspreche dir, dein Lebenshunger geht nie aus |
| [00:35.67] | Auch wenn es mit Mama nicht geklappt hat |
| [00:37.63] | Jetzt ist es so, dass zwischen uns kein Blatt passt |
| [00:40.01] | Du magst Batman und Cars, willst alles in Schwarz |
| [00:42.94] | Und fragst: Ist es m glich, noch schneller zu fahr' n?" |
| [00:45.44] | Du magst es, wenn der Motor kreischt |
| [00:47.02] | Und fragst, warum die Polizei komisch bleibt, |
| [00:49.55] | Papa holt Millionen heim |
| [00:50.74] | Am liebsten mit dir teilt er die gestohlene Zeit |
| [00:53.05] | Wir schlafen zusammen auf dem Sofa ein |
| [00:55.30] | Du willst wissen, wer dein Vater ist |
| [00:57.19] | Er hat eine Waffe, die geladen ist, immer unterm Fahrersitz |
| [01:00.87] | Die Daytona ungeschliffen und die Haare frisch |
| [01:03.37] | Und der dunkelblaue Anzug von Armani sitzt |
| [01:05.91] | Elternabend, er hat leider keine Zeit dafü r |
| [01:08.47] | Denn er geht grad durch ' ne Tü r, die dich weiterfü hrt |
| [01:11.14] | Eine Tü r, hinter der seine Gesch fte warten |
| [01:13.51] | Ob in Drecksgaragen oder den Chefetagen |
| [01:16.14] | Seine Uhr kaschiert die Narbe von ei' m Messerstich |
| [01:18.64] | Doch dein Papa will fü r dich, dass dein Leben besser ist |
| [01:21.12] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [01:23.56] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [01:25.97] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [01:28.63] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:31.19] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [01:33.67] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [01:36.19] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [01:38.67] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:41.33] | Und darum spricht er nachts mit den Arabern |
| [01:43.82] | Die Cops h ren alles mit aus ei' m Karawan |
| [01:46.27] | Die Onkel von dir, die grade bei Papa war' n |
| [01:48.82] | Die nenn' n sie morgen in der Zeitung einen Mafiaclan |
| [01:51.39] | Darum macht er die Gesch fte mit den Pakistanis |
| [01:53.91] | So Gott will erbst du von Papa ein paar Ferraris |
| [01:56.37] | Darum macht er Deals mit CantonChinesen |
| [01:59.02] | Hat mehr gesehen als in sieben anderen Leben |
| [02:01.34] | Darum kennt dein Papa Leute auf der halben Welt |
| [02:04.01] | Und er steht, wo er steht, weil er auch mal f llt |
| [02:06.53] | Denn er kennt diese Zeiten, wo man niemand hat |
| [02:09.12] | Weil man dachte, ein Zweig w r ein stabiler Ast |
| [02:11.64] | Er kennt das Alleinsein, das Leben kann gemein sein |
| [02:14.05] | Doch keiner kommt in den kleinen Kreis von uns zwei rein |
| [02:16.46] | Er kennt es, wenn man au en steht und nicht mitspielt |
| [02:19.11] | Hier sind die Kids real, Berlin ist nicht Kitzbü hl |
| [02:21.74] | Du wirst lernen, nicht alle werd' n dich immer m gen |
| [02:24.45] | Sieger werden hier gemacht auf den Hinterh fen |
| [02:26.80] | Dein Vater kennt das gut aus eigener Erfahrung |
| [02:29.12] | Die Katastrophen kamen immer ohne eine Warnung |
| [02:31.67] | Doch er h lt den Mund nie, nicht mal nach ei' m Kieferbruch |
| [02:34.13] | Ihn umgibt Terre de Herme s und Benzingeruch |
| [02:36.67] | Insha' Allah fahr' n wir beide mal in ' nen Imola |
| [02:39.30] | Schon jetzt greifst du das Lenkrad mit Kinderarm' n |
| [02:42.02] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [02:44.47] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [02:46.79] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [02:49.34] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [02:52.05] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [02:54.68] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [02:57.00] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [02:59.56] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
| [00:00.00] | zuò cí : Prinz Pi |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Lucry Suena |
| [00:19.58] | Du bist unverbraucht, rennst zu schnell durch unser Haus |
| [00:23.15] | Nur der RS6 hat bei uns ein dunkles Grau |
| [00:25.57] | Sonst ist der Himmel blau, |
| [00:26.71] | Wenn er sich spiegelt in dein' n Kinderaugen |
| [00:28.66] | Das Wasser klar komm, wir spring' n und tauchen |
| [00:31.02] | Du magst Geschwindigkeit und Nervenkitzel wie ich auch |
| [00:33.10] | Ich verspreche dir, dein Lebenshunger geht nie aus |
| [00:35.67] | Auch wenn es mit Mama nicht geklappt hat |
| [00:37.63] | Jetzt ist es so, dass zwischen uns kein Blatt passt |
| [00:40.01] | Du magst Batman und Cars, willst alles in Schwarz |
| [00:42.94] | Und fragst: Ist es m glich, noch schneller zu fahr' n?" |
| [00:45.44] | Du magst es, wenn der Motor kreischt |
| [00:47.02] | Und fragst, warum die Polizei komisch bleibt, |
| [00:49.55] | Papa holt Millionen heim |
| [00:50.74] | Am liebsten mit dir teilt er die gestohlene Zeit |
| [00:53.05] | Wir schlafen zusammen auf dem Sofa ein |
| [00:55.30] | Du willst wissen, wer dein Vater ist |
| [00:57.19] | Er hat eine Waffe, die geladen ist, immer unterm Fahrersitz |
| [01:00.87] | Die Daytona ungeschliffen und die Haare frisch |
| [01:03.37] | Und der dunkelblaue Anzug von Armani sitzt |
| [01:05.91] | Elternabend, er hat leider keine Zeit dafü r |
| [01:08.47] | Denn er geht grad durch ' ne Tü r, die dich weiterfü hrt |
| [01:11.14] | Eine Tü r, hinter der seine Gesch fte warten |
| [01:13.51] | Ob in Drecksgaragen oder den Chefetagen |
| [01:16.14] | Seine Uhr kaschiert die Narbe von ei' m Messerstich |
| [01:18.64] | Doch dein Papa will fü r dich, dass dein Leben besser ist |
| [01:21.12] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [01:23.56] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [01:25.97] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [01:28.63] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:31.19] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [01:33.67] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [01:36.19] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [01:38.67] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:41.33] | Und darum spricht er nachts mit den Arabern |
| [01:43.82] | Die Cops h ren alles mit aus ei' m Karawan |
| [01:46.27] | Die Onkel von dir, die grade bei Papa war' n |
| [01:48.82] | Die nenn' n sie morgen in der Zeitung einen Mafiaclan |
| [01:51.39] | Darum macht er die Gesch fte mit den Pakistanis |
| [01:53.91] | So Gott will erbst du von Papa ein paar Ferraris |
| [01:56.37] | Darum macht er Deals mit CantonChinesen |
| [01:59.02] | Hat mehr gesehen als in sieben anderen Leben |
| [02:01.34] | Darum kennt dein Papa Leute auf der halben Welt |
| [02:04.01] | Und er steht, wo er steht, weil er auch mal f llt |
| [02:06.53] | Denn er kennt diese Zeiten, wo man niemand hat |
| [02:09.12] | Weil man dachte, ein Zweig w r ein stabiler Ast |
| [02:11.64] | Er kennt das Alleinsein, das Leben kann gemein sein |
| [02:14.05] | Doch keiner kommt in den kleinen Kreis von uns zwei rein |
| [02:16.46] | Er kennt es, wenn man au en steht und nicht mitspielt |
| [02:19.11] | Hier sind die Kids real, Berlin ist nicht Kitzbü hl |
| [02:21.74] | Du wirst lernen, nicht alle werd' n dich immer m gen |
| [02:24.45] | Sieger werden hier gemacht auf den Hinterh fen |
| [02:26.80] | Dein Vater kennt das gut aus eigener Erfahrung |
| [02:29.12] | Die Katastrophen kamen immer ohne eine Warnung |
| [02:31.67] | Doch er h lt den Mund nie, nicht mal nach ei' m Kieferbruch |
| [02:34.13] | Ihn umgibt Terre de Hermè s und Benzingeruch |
| [02:36.67] | Insha' Allah fahr' n wir beide mal in ' nen Imola |
| [02:39.30] | Schon jetzt greifst du das Lenkrad mit Kinderarm' n |
| [02:42.02] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [02:44.47] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [02:46.79] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [02:49.34] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [02:52.05] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [02:54.68] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [02:57.00] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [02:59.56] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
| [00:19.58] | 你纯真无瑕，在我们家里跑得太快 |
| [00:23.15] | 只有那辆RS6是深灰色 |
| [00:25.57] | 其余都是蓝天， |
| [00:26.71] | 当它在你童真的眼中映照 |
| [00:28.66] | 水清澈——来吧，我们跳进去潜水 |
| [00:31.02] | 你喜欢速度与刺激，我也一样 |
| [00:33.10] | 我向你保证，你对生活的渴望永不熄灭 |
| [00:35.67] | 即使和妈妈没能好好相处 |
| [00:37.63] | 现在的情况是，我们之间没有隔阂 |
| [00:40.01] | 你喜欢蝙蝠侠和汽车，想要一切都是黑色 |
| [00:42.94] | 还问：“还能开得更快吗？” |
| [00:45.44] | 你喜欢引擎的尖叫 |
| [00:47.02] | 还问为什么警察总是怪怪的， |
| [00:49.55] | 爸爸赚进百万 |
| [00:50.74] | 最想和你分享偷来的时光 |
| [00:53.05] | 我们一起在沙发上睡着 |
| [00:55.30] | 你想知道谁是你的父亲 |
| [00:57.19] | 他有一把武器，始终上膛，总在驾驶座下 |
| [01:00.87] | Daytona未经打磨，头发刚理好 |
| [01:03.37] | 那件深蓝色阿玛尼西装很合身 |
| [01:05.91] | 家长会，他可惜没空参加 |
| [01:08.47] | 因为他正穿过一扇门，带你走得更远 |
| [01:11.14] | 一扇门后，他的生意在等待 |
| [01:13.51] | 无论是在肮脏的车库还是高层办公室 |
| [01:16.14] | 他的表遮住了刀伤的疤 |
| [01:18.64] | 但你的爸爸要你生活更好 |
| [01:21.12] | 我开的许多路都尘土飞扬 |
| [01:23.56] | 身后有追兵，我在寻找出路 |
| [01:25.97] | 油门踩到底，因为我看不见人 |
| [01:28.63] | 但所有路中最美的是回家的路 |
| [01:31.19] | 你要知道，我脑中只想着你 |
| [01:33.67] | 即使我又一只手挂在悬崖边 |
| [01:36.19] | 我在脑里已经数到三 |
| [01:38.67] | 但所有路中最美的是回家的路 |
| [01:41.33] | 所以他夜里和阿拉伯人交谈 |
| [01:43.82] | 警察从一辆大篷车里监听一切 |
| [01:46.27] | 你的叔叔们，刚刚还在爸爸那里 |
| [01:48.82] | 明天报纸会称他们为黑手党家族 |
| [01:51.39] | 所以他与巴基斯坦人做生意 |
| [01:53.91] | 愿上帝保佑，你将从爸爸那里继承几辆法拉利 |
| [01:56.37] | 所以他与广东中国人做交易 |
| [01:59.02] | 他见识过比七辈子还多的事 |
| [02:01.34] | 所以你爸爸认识半个世界的人 |
| [02:04.01] | 他站在如今的位置，是因为他也曾跌倒 |
| [02:06.53] | 因为他经历过无人可依靠的岁月 |
| [02:09.12] | 因为曾以为一根细枝是稳固的树干 |
| [02:11.64] | 他懂孤独，生活可能很残酷 |
| [02:14.05] | 但没有人能进入我们两人的小圈子 |
| [02:16.46] | 他懂站在外面、无法参与的感觉 |
| [02:19.11] | 这里的孩子很真实，柏林不是基茨比厄尔 |
| [02:21.74] | 你会学到，不是所有人都会一直喜欢你 |
| [02:24.45] | 胜者是在后院里造就的 |
| [02:26.80] | 你父亲对此深有体会 |
| [02:29.12] | 灾难总是在毫无预警时降临 |
| [02:31.67] | 但他从不闭嘴，哪怕下巴骨折 |
| [02:34.13] | 他周身环绕着爱马仕大地与汽油味 |
| [02:36.67] | 若真主愿意，我们俩有天会开去伊莫拉 |
| [02:39.30] | 现在你已经用小手抓着方向盘 |
| [02:42.02] | 我开的许多路都尘土飞扬 |
| [02:44.47] | 身后有追兵，我在寻找出路 |
| [02:46.79] | 油门踩到底，因为我看不见人 |
| [02:49.34] | 但所有路中最美的是回家的路 |
| [02:52.05] | 你要知道，我脑中只想着你 |
| [02:54.68] | 即使我又一只手挂在悬崖边 |
| [02:57.00] | 我在脑里已经数到三 |
| [02:59.56] | 但所有路中最美的是回家的路 |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)