| 歌曲 | Heimweg |
| 歌手 | Prinz Pi |
| 专辑 | Heimweg |
| [00:00.00] | 作词 : Prinz Pi |
| [00:01.00] | 作曲 : Lucry/Suena |
| [00:19.58] | Du bist unverbraucht, rennst zu schnell durch unser Haus |
| [00:23.15] | Nur der RS6 hat bei uns ein dunkles Grau |
| [00:25.57] | Sonst ist der Himmel blau, |
| [00:26.71] | Wenn er sich spiegelt in dein'n Kinderaugen |
| [00:28.66] | Das Wasser klar − komm, wir spring’n und tauchen |
| [00:31.02] | Du magst Geschwindigkeit und Nervenkitzel wie ich auch |
| [00:33.10] | Ich verspreche dir, dein Lebenshunger geht nie aus |
| [00:35.67] | Auch wenn es mit Mama nicht geklappt hat |
| [00:37.63] | Jetzt ist es so, dass zwischen uns kein Blatt passt |
| [00:40.01] | Du magst Batman und Cars, willst alles in Schwarz |
| [00:42.94] | Und fragst: „Ist es möglich, noch schneller zu fahr'n?“ |
| [00:45.44] | Du magst es, wenn der Motor kreischt |
| [00:47.02] | Und fragst, warum die Polizei komisch bleibt, |
| [00:49.55] | Papa holt Millionen heim |
| [00:50.74] | Am liebsten mit dir teilt er die gestohlene Zeit |
| [00:53.05] | Wir schlafen zusammen auf dem Sofa ein |
| [00:55.30] | Du willst wissen, wer dein Vater ist |
| [00:57.19] | Er hat eine Waffe, die geladen ist, immer unterm Fahrersitz |
| [01:00.87] | Die Daytona ungeschliffen und die Haare frisch |
| [01:03.37] | Und der dunkelblaue Anzug von Armani sitzt |
| [01:05.91] | Elternabend, er hat leider keine Zeit dafür |
| [01:08.47] | Denn er geht grad durch 'ne Tür, die dich weiterführt |
| [01:11.14] | Eine Tür, hinter der seine Geschäfte warten |
| [01:13.51] | Ob in Drecksgaragen oder den Chefetagen |
| [01:16.14] | Seine Uhr kaschiert die Narbe von ei’m Messerstich |
| [01:18.64] | Doch dein Papa will für dich, dass dein Leben besser ist |
| [01:21.12] | Viele Straßen, die ich fahre, die sind staubig |
| [01:23.56] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [01:25.97] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [01:28.63] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:31.19] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [01:33.67] | Auch wenn ich wieder mit 'ner Hand an einem Cliff häng' |
| [01:36.19] | Und ich höre mich im Kopf schon bis drei zähl'n |
| [01:38.67] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:41.33] | Und darum spricht er nachts mit den Arabern |
| [01:43.82] | Die Cops hören alles mit aus ei'm Karawan |
| [01:46.27] | Die Onkel von dir, die grade bei Papa war'n |
| [01:48.82] | Die nenn’n sie morgen in der Zeitung einen Mafiaclan |
| [01:51.39] | Darum macht er die Geschäfte mit den Pakistanis |
| [01:53.91] | So Gott will erbst du von Papa ein paar Ferraris |
| [01:56.37] | Darum macht er Deals mit Canton-Chinesen |
| [01:59.02] | Hat mehr gesehen als in sieben anderen Leben |
| [02:01.34] | Darum kennt dein Papa Leute auf der halben Welt |
| [02:04.01] | Und er steht, wo er steht, weil er auch mal fällt |
| [02:06.53] | Denn er kennt diese Zeiten, wo man niemand hat |
| [02:09.12] | Weil man dachte, ein Zweig wär ein stabiler Ast |
| [02:11.64] | Er kennt das Alleinsein, das Leben kann gemein sein |
| [02:14.05] | Doch keiner kommt in den kleinen Kreis von uns zwei rein |
| [02:16.46] | Er kennt es, wenn man außen steht und nicht mitspielt |
| [02:19.11] | Hier sind die Kids real, Berlin ist nicht Kitzbühl |
| [02:21.74] | Du wirst lernen, nicht alle werd’n dich immer mögen |
| [02:24.45] | Sieger werden hier gemacht auf den Hinterhöfen |
| [02:26.80] | Dein Vater kennt das gut aus eigener Erfahrung |
| [02:29.12] | Die Katastrophen kamen immer ohne eine Warnung |
| [02:31.67] | Doch er hält den Mund nie, nicht mal nach ei'm Kieferbruch |
| [02:34.13] | Ihn umgibt Terre de Hermès und Benzingeruch |
| [02:36.67] | Insha’Allah fahr'n wir beide mal in 'nen Imola |
| [02:39.30] | Schon jetzt greifst du das Lenkrad mit Kinderarm'n |
| [02:42.02] | Viele Straßen, die ich fahre, die sind staubig |
| [02:44.47] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [02:46.79] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh’ |
| [02:49.34] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [02:52.05] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [02:54.68] | Auch wenn ich wieder mit 'ner Hand an einem Cliff häng' |
| [02:57.00] | Und ich höre mich im Kopf schon bis drei zähl'n |
| [02:59.56] | Doch der schönste Weg von allen ist der Heimweg |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
| [00:00.00] | zuò cí : Prinz Pi |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Lucry Suena |
| [00:19.58] | Du bist unverbraucht, rennst zu schnell durch unser Haus |
| [00:23.15] | Nur der RS6 hat bei uns ein dunkles Grau |
| [00:25.57] | Sonst ist der Himmel blau, |
| [00:26.71] | Wenn er sich spiegelt in dein' n Kinderaugen |
| [00:28.66] | Das Wasser klar komm, wir spring' n und tauchen |
| [00:31.02] | Du magst Geschwindigkeit und Nervenkitzel wie ich auch |
| [00:33.10] | Ich verspreche dir, dein Lebenshunger geht nie aus |
| [00:35.67] | Auch wenn es mit Mama nicht geklappt hat |
| [00:37.63] | Jetzt ist es so, dass zwischen uns kein Blatt passt |
| [00:40.01] | Du magst Batman und Cars, willst alles in Schwarz |
| [00:42.94] | Und fragst: Ist es m glich, noch schneller zu fahr' n?" |
| [00:45.44] | Du magst es, wenn der Motor kreischt |
| [00:47.02] | Und fragst, warum die Polizei komisch bleibt, |
| [00:49.55] | Papa holt Millionen heim |
| [00:50.74] | Am liebsten mit dir teilt er die gestohlene Zeit |
| [00:53.05] | Wir schlafen zusammen auf dem Sofa ein |
| [00:55.30] | Du willst wissen, wer dein Vater ist |
| [00:57.19] | Er hat eine Waffe, die geladen ist, immer unterm Fahrersitz |
| [01:00.87] | Die Daytona ungeschliffen und die Haare frisch |
| [01:03.37] | Und der dunkelblaue Anzug von Armani sitzt |
| [01:05.91] | Elternabend, er hat leider keine Zeit dafü r |
| [01:08.47] | Denn er geht grad durch ' ne Tü r, die dich weiterfü hrt |
| [01:11.14] | Eine Tü r, hinter der seine Gesch fte warten |
| [01:13.51] | Ob in Drecksgaragen oder den Chefetagen |
| [01:16.14] | Seine Uhr kaschiert die Narbe von ei' m Messerstich |
| [01:18.64] | Doch dein Papa will fü r dich, dass dein Leben besser ist |
| [01:21.12] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [01:23.56] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [01:25.97] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [01:28.63] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:31.19] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [01:33.67] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [01:36.19] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [01:38.67] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [01:41.33] | Und darum spricht er nachts mit den Arabern |
| [01:43.82] | Die Cops h ren alles mit aus ei' m Karawan |
| [01:46.27] | Die Onkel von dir, die grade bei Papa war' n |
| [01:48.82] | Die nenn' n sie morgen in der Zeitung einen Mafiaclan |
| [01:51.39] | Darum macht er die Gesch fte mit den Pakistanis |
| [01:53.91] | So Gott will erbst du von Papa ein paar Ferraris |
| [01:56.37] | Darum macht er Deals mit CantonChinesen |
| [01:59.02] | Hat mehr gesehen als in sieben anderen Leben |
| [02:01.34] | Darum kennt dein Papa Leute auf der halben Welt |
| [02:04.01] | Und er steht, wo er steht, weil er auch mal f llt |
| [02:06.53] | Denn er kennt diese Zeiten, wo man niemand hat |
| [02:09.12] | Weil man dachte, ein Zweig w r ein stabiler Ast |
| [02:11.64] | Er kennt das Alleinsein, das Leben kann gemein sein |
| [02:14.05] | Doch keiner kommt in den kleinen Kreis von uns zwei rein |
| [02:16.46] | Er kennt es, wenn man au en steht und nicht mitspielt |
| [02:19.11] | Hier sind die Kids real, Berlin ist nicht Kitzbü hl |
| [02:21.74] | Du wirst lernen, nicht alle werd' n dich immer m gen |
| [02:24.45] | Sieger werden hier gemacht auf den Hinterh fen |
| [02:26.80] | Dein Vater kennt das gut aus eigener Erfahrung |
| [02:29.12] | Die Katastrophen kamen immer ohne eine Warnung |
| [02:31.67] | Doch er h lt den Mund nie, nicht mal nach ei' m Kieferbruch |
| [02:34.13] | Ihn umgibt Terre de Hermè s und Benzingeruch |
| [02:36.67] | Insha' Allah fahr' n wir beide mal in ' nen Imola |
| [02:39.30] | Schon jetzt greifst du das Lenkrad mit Kinderarm' n |
| [02:42.02] | Viele Stra en, die ich fahre, die sind staubig |
| [02:44.47] | Hinter mir Verfolger und ich suche einen Ausweg |
| [02:46.79] | Gaspedal auf den Boden, weil ich keinen seh' |
| [02:49.34] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [02:52.05] | Du musst wissen, dass ich immer nur an dich denk' |
| [02:54.68] | Auch wenn ich wieder mit ' ner Hand an einem Cliff h ng' |
| [02:57.00] | Und ich h re mich im Kopf schon bis drei z hl' n |
| [02:59.56] | Doch der sch nste Weg von allen ist der Heimweg |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |
| [00:19.58] | nǐ chún zhēn wú xiá, zài wǒ men jiā lǐ pǎo dé tài kuài |
| [00:23.15] | zhǐ yǒu nà liàng RS6 shì shēn huī sè |
| [00:25.57] | qí yú dōu shì lán tiān, |
| [00:26.71] | dāng tā zài nǐ tóng zhēn de yǎn zhōng yìng zhào |
| [00:28.66] | shuǐ qīng chè lái ba, wǒ men tiào jìn qù qián shuǐ |
| [00:31.02] | nǐ xǐ huān sù dù yǔ cì jī, wǒ yě yí yàng |
| [00:33.10] | wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, nǐ duì shēng huó de kě wàng yǒng bù xī miè |
| [00:35.67] | jí shǐ hé mā mā méi néng hǎo hǎo xiāng chǔ |
| [00:37.63] | xiàn zài de qíng kuàng shì, wǒ men zhī jiān méi yǒu gé hé |
| [00:40.01] | nǐ xǐ huān biān fú xiá hé qì chē, xiǎng yào yī qiè dōu shì hēi sè |
| [00:42.94] | hái wèn:" hái néng kāi dé gèng kuài ma?" |
| [00:45.44] | nǐ xǐ huān yǐn qíng de jiān jiào |
| [00:47.02] | hái wèn wèi shí me jǐng chá zǒng shì guài guài de, |
| [00:49.55] | bà bà zhuàn jìn bǎi wàn |
| [00:50.74] | zuì xiǎng hé nǐ fēn xiǎng tōu lái de shí guāng |
| [00:53.05] | wǒ men yì qǐ zài shā fā shàng shuì zháo |
| [00:55.30] | nǐ xiǎng zhī dào shuí shì nǐ de fù qīn |
| [00:57.19] | tā yǒu yī bǎ wǔ qì, shǐ zhōng shàng táng, zǒng zài jià shǐ zuò xià |
| [01:00.87] | Daytona wèi jīng dǎ mó, tóu fà gāng lǐ hǎo |
| [01:03.37] | nà jiàn shēn lán sè a mǎ ní xī zhuāng hěn hé shēn |
| [01:05.91] | jiā zhǎng huì, tā kě xī méi kòng cān jiā |
| [01:08.47] | yīn wèi tā zhèng chuān guò yī shàn mén, dài nǐ zǒu dé gèng yuǎn |
| [01:11.14] | yī shàn mén hòu, tā de shēng yì zài děng dài |
| [01:13.51] | wú lùn shì zài āng zāng de chē kù hái shì gāo céng bàn gōng shì |
| [01:16.14] | tā de biǎo zhē zhù le dāo shāng de bā |
| [01:18.64] | dàn nǐ de bà bà yào nǐ shēng huó gèng hǎo |
| [01:21.12] | wǒ kāi de xǔ duō lù dōu chén tǔ fēi yáng |
| [01:23.56] | shēn hòu yǒu zhuī bīng, wǒ zài xún zhǎo chū lù |
| [01:25.97] | yóu mén cǎi dào dǐ, yīn wèi wǒ kàn bú jiàn rén |
| [01:28.63] | dàn suǒ yǒu lù zhōng zuì měi dí shì huí jiā de lù |
| [01:31.19] | nǐ yào zhī dào, wǒ nǎo zhōng zhǐ xiǎng zhe nǐ |
| [01:33.67] | jí shǐ wǒ yòu yì zhī shǒu guà zài xuán yá biān |
| [01:36.19] | wǒ zài nǎo lǐ yǐ jīng shù dào sān |
| [01:38.67] | dàn suǒ yǒu lù zhōng zuì měi dí shì huí jiā de lù |
| [01:41.33] | suǒ yǐ tā yè lǐ hé a lā bó rén jiāo tán |
| [01:43.82] | jǐng chá cóng yī liàng dà péng chē lǐ jiān tīng yī qiè |
| [01:46.27] | nǐ de shū shū men, gāng gāng hái zài bà bà nà lǐ |
| [01:48.82] | míng tiān bào zhǐ huì chēng tā men wèi hēi shǒu dǎng jiā zú |
| [01:51.39] | suǒ yǐ tā yǔ bā jī sī tǎn rén zuò shēng yì |
| [01:53.91] | yuàn shàng dì bǎo yòu, nǐ jiāng cóng bà bà nà lǐ jì chéng jǐ liàng fǎ lā lì |
| [01:56.37] | suǒ yǐ tā yǔ guǎng dōng zhōng guó rén zuò jiāo yì |
| [01:59.02] | tā jiàn shí guò bǐ qī bèi zi hái duō de shì |
| [02:01.34] | suǒ yǐ nǐ bà bà rèn shi bàn gè shì jiè de rén |
| [02:04.01] | tā zhàn zài rú jīn de wèi zhì, shì yīn wèi tā yě zēng diē dǎo |
| [02:06.53] | yīn wèi tā jīng lì guò wú rén kě yī kào de suì yuè |
| [02:09.12] | yīn wèi céng yǐ wéi yī gēn xì zhī shì wěn gù de shù gàn |
| [02:11.64] | tā dǒng gū dú, shēng huó kě néng hěn cán kù |
| [02:14.05] | dàn méi yǒu rén néng jìn rù wǒ men liǎng rén de xiǎo quān zi |
| [02:16.46] | tā dǒng zhàn zài wài miàn wú fǎ cān yù de gǎn jué |
| [02:19.11] | zhè lǐ de hái zi hěn zhēn shí, bó lín bú shì jī cí bǐ è ěr |
| [02:21.74] | nǐ huì xué dào, bú shì suǒ yǒu rén dōu huì yī zhí xǐ huān nǐ |
| [02:24.45] | shèng zhě shì zài hòu yuàn lǐ zào jiù de |
| [02:26.80] | nǐ fù qīn duì cǐ shēn yǒu tǐ huì |
| [02:29.12] | zāi nàn zǒng shì zài háo wú yù jǐng shí jiàng lín |
| [02:31.67] | dàn tā cóng bù bì zuǐ, nǎ pà xià bā gǔ zhé |
| [02:34.13] | tā zhōu shēn huán rào zhe ài mǎ shì dà dì yǔ qì yóu wèi |
| [02:36.67] | ruò zhēn zhǔ yuàn yì, wǒ men liǎ yǒu tiān huì kāi qù yī mò lā |
| [02:39.30] | xiàn zài nǐ yǐ jīng yòng xiǎo shǒu zhuā zhe fāng xiàng pán |
| [02:42.02] | wǒ kāi de xǔ duō lù dōu chén tǔ fēi yáng |
| [02:44.47] | shēn hòu yǒu zhuī bīng, wǒ zài xún zhǎo chū lù |
| [02:46.79] | yóu mén cǎi dào dǐ, yīn wèi wǒ kàn bú jiàn rén |
| [02:49.34] | dàn suǒ yǒu lù zhōng zuì měi dí shì huí jiā de lù |
| [02:52.05] | nǐ yào zhī dào, wǒ nǎo zhōng zhǐ xiǎng zhe nǐ |
| [02:54.68] | jí shǐ wǒ yòu yì zhī shǒu guà zài xuán yá biān |
| [02:57.00] | wǒ zài nǎo lǐ yǐ jīng shù dào sān |
| [02:59.56] | dàn suǒ yǒu lù zhōng zuì měi dí shì huí jiā de lù |
| [03:02.27] | Lucry |
| [03:06.99] | Suena |