When I R.I.P.

歌曲 When I R.I.P.
歌手 Labrinth
专辑 Euphoria (Original Score from the HBO Series)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Labrinth
[00:04.36] Cheer, they’ve been waiting for me
[00:19.19] Haha, what the ****? The ****?
[00:22.19] Feel the morning on my face
[00:27.55] Ain't a pill that I didn't take
[00:32.78] Just alive tryin' 'cause it's been a long day
[00:37.76] 'Cause I'm asleep when I R.I.P (Ba-da-ba-dam)
[00:44.35] Flashbacks, relapses, camera flash
[00:52.48] And don't forget your hashtag
[00:54.70] Rucksack, white stacks
[01:00.50] You're a dead man, you better rid of that gat
[01:05.55] You gonna run game, they don't ever run you, uh
[01:10.51] When they b***hin' on your name, you say "**** you too" too
[01:16.12] You say **** a court case, give detective no clues, clues
[01:21.58] 'Cause I'm Indiana J when I'm trippin' on the juice
[01:25.40] Now let's get real quiet
[01:30.54] Feel so, feel so stupid, uh-oh-uh
[01:44.94] Ye-yeah, talk to me
[01:48.09] 'Bout to make a big deal, uproar
[01:50.71] And I'm in for the kill, La Roux
[01:53.54] ******* lookin' like a meal, contour
[01:56.15] Percocetin' 'til we can't feel no more
[01:58.94] And I smoked somethin' that gon' knock me out, out
[02:04.76] Somehow this body just won't stay down, down
[02:08.45] Now let's get real quiet
[02:10.38] Feel the morning on my face
[02:15.49] Ain't a pill that I didn't take (Ba-da-ba-dam)
[02:20.58] Just alive tryin' 'cause it's been a long day (Ba-da-ba-dam)
[02:25.86] 'Cause I'm asleep when I R.I.P (Ba-da-ba-dam)
[02:32.39]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Labrinth
[00:04.36] Cheer, they' ve been waiting for me
[00:19.19] Haha, what the ? The ?
[00:22.19] Feel the morning on my face
[00:27.55] Ain' t a pill that I didn' t take
[00:32.78] Just alive tryin' ' cause it' s been a long day
[00:37.76] ' Cause I' m asleep when I R. I. P Badabadam
[00:44.35] Flashbacks, relapses, camera flash
[00:52.48] And don' t forget your hashtag
[00:54.70] Rucksack, white stacks
[01:00.50] You' re a dead man, you better rid of that gat
[01:05.55] You gonna run game, they don' t ever run you, uh
[01:10.51] When they b hin' on your name, you say " you too" too
[01:16.12] You say a court case, give detective no clues, clues
[01:21.58] ' Cause I' m Indiana J when I' m trippin' on the juice
[01:25.40] Now let' s get real quiet
[01:30.54] Feel so, feel so stupid, uhohuh
[01:44.94] Yeyeah, talk to me
[01:48.09] ' Bout to make a big deal, uproar
[01:50.71] And I' m in for the kill, La Roux
[01:53.54] lookin' like a meal, contour
[01:56.15] Percocetin' ' til we can' t feel no more
[01:58.94] And I smoked somethin' that gon' knock me out, out
[02:04.76] Somehow this body just won' t stay down, down
[02:08.45] Now let' s get real quiet
[02:10.38] Feel the morning on my face
[02:15.49] Ain' t a pill that I didn' t take Badabadam
[02:20.58] Just alive tryin' ' cause it' s been a long day Badabadam
[02:25.86] ' Cause I' m asleep when I R. I. P Badabadam
[02:32.39]

歌词大意

[00:04.36] huān hū! tā men dōu zài děng zhe wǒ
[00:19.19] gǎo shén me guǐ? zěn me huí shì?
[00:22.19] gǎn shòu chén guāng sā zài wǒ liǎn shàng
[00:27.55] suǒ yǒu yào wú lòu bèi wǒ jìn shù pǐn cháng
[00:32.78] cháng shì zhe gǒu huó, yīn wèi duì yú wǒ měi tiān dū tài màn cháng
[00:37.76] zhǐ yǒu sǐ qù cái néng xiǎng yǒu rù shuì yì bān de ān níng
[00:44.35] shǎn huí jì yì, jiù bìng fù fā, shè yǐng dēng guāng
[00:52.48] bié wàng le dài shàng nǐ de huà tí
[00:54.70] fān bù bēi bāo, bái sè shū duī
[01:00.50] nǐ xiàn zài shì jiāng sǐ zhī rén, zuì hǎo bǎ qiāng fàng xià
[01:05.55] nǐ kě yǐ suí yì yùn xíng zhè gè yóu xì, dàn bù néng ràng tā zhǎng kòng nǐ
[01:10.51] dāng tā men bào yuàn wǔ rǔ shí, nǐ xū yào fǎn jī:" qù nǐ de! gǔn"
[01:16.12] xiàng gè tā mā de àn jiàn guān sī, dàn méi gěi zhēn tàn liú xià rèn hé xiàn suǒ
[01:21.58] wǒ jiù xiàng yìn dì ān nà qióng sī, zhèng zài mào xiǎn tàn xún bǎo zàng
[01:25.40] xiàn zài ràng wǒ men ān jìng xià lái
[01:30.54] gǎn jué, gǎn jué tài chǔn le, uhohuh
[01:44.94] Yeyeah, gēn wǒ shuō shuō ba
[01:48.09] mǎ shàng yǒu dà shēng yì yào tán, dà nào yī chǎng
[01:50.71] kě néng huì bèi chú míng, xiān xuè sì jiàn
[01:53.54] měi rén men xiù sè kě cān, qiáo nà jué měi lún kuò
[01:56.15] bù duàn shè rù yào piàn zhí dào shī qù zhī jué
[01:58.94] rán hòu wǒ huì xī rù yī xiē ràng wǒ dà nǎo mí lí de wán yì
[02:04.76] dàn bù zhī hé gù zhè jù shēn tǐ bù néng yī zhí bǎo chí xià qù
[02:08.45] xiàn zài ràng wǒ men ān jìng xià lái
[02:10.38] gǎn shòu chū rì de guāng huī sā zài wǒ liǎn shàng
[02:15.49] méi yǒu yī zhǒng yào wǒ méi fú guò
[02:20.58] zhǐ shì cháng shì zhe gǒu huó, yīn wèi duì yú wǒ měi tiān dū tài màn cháng
[02:25.86] zhǐ yǒu sǐ qù cái néng ràng wǒ gǎn jué dào rù shuì bān ān níng
[02:32.39]