| 歌曲 | Lisa rougit |
| 歌手 | Alain Chamfort |
| 专辑 | Trouble |
| [00:00.000] | 作词 : Jacques Duvall |
| [00:01.000] | 作曲 : Alain Chamfort/Marc Henri Moulin |
| [00:06.622] | l'été sur sa terrasse |
| [00:10.672] | quand la chaleur sournoisement |
| [00:13.437] | redouble et la terrasse |
| [00:17.739] | Lisa retire ses vêtements |
| [00:26.260] | de la tête aux orteils |
| [00:30.073] | toute nue comme les indigènes |
| [00:32.788] | elle se dore au soleil |
| [00:36.972] | sans ressentir la moindre gêne |
| [00:43.892] | Lisa rougit |
| [00:46.862] | mais pas d'être nue |
| [00:50.150] | elle est nue sans retenue |
| [00:52.873] | Lisa rougit |
| [00:55.645] | lorsque par erreur |
| [00:59.413] | elle laisse voir dans son coeur |
| [01:02.864] | les censeurs |
| [01:04.975] | peuvent jouer du carré blanc |
| [01:08.985] | sa pudeur |
| [01:11.419] | c'est celle des sentiments |
| [01:15.488] | Lisa rougit |
| [01:18.451] | lorsque par erreur |
| [01:21.991] | elle laisse voir dans son coeur |
| [01:30.492] | comme un vieux comédien |
| [01:33.840] | comme un arracheur de dents |
| [01:36.861] | comme un politicien |
| [01:41.043] | sciemment, savamment, Lisa ment |
| [01:49.743] | elle a finit par croire |
| [01:53.548] | elle-même à tout c'qu'elle raconte |
| [01:56.300] | elle invente des histoires |
| [02:00.502] | sans éprouver la moindre honte |
| [02:07.482] | Lisa rougit |
| [02:10.358] | mais pas quand elle ment |
| [02:14.006] | elle ment impudemment |
| [02:16.427] | lisa rougit |
| [02:19.197] | lorsque par erreur |
| [02:22.777] | elle laisse parler son coeur |
| [02:26.666] | elle estime |
| [02:28.460] | qu'il y a des vérités |
| [02:32.659] | qu'on abime |
| [02:34.939] | en les faisant éclater |
| [02:38.928] | Lisa rougit |
| [02:41.851] | lorsque par erreur |
| [02:45.683] | elle laisse parler son coeur |
| [00:00.000] | zuò cí : Jacques Duvall |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Alain Chamfort Marc Henri Moulin |
| [00:06.622] | l'é té sur sa terrasse |
| [00:10.672] | quand la chaleur sournoisement |
| [00:13.437] | redouble et la terrasse |
| [00:17.739] | Lisa retire ses v tements |
| [00:26.260] | de la t te aux orteils |
| [00:30.073] | toute nue comme les indigè nes |
| [00:32.788] | elle se dore au soleil |
| [00:36.972] | sans ressentir la moindre g ne |
| [00:43.892] | Lisa rougit |
| [00:46.862] | mais pas d' tre nue |
| [00:50.150] | elle est nue sans retenue |
| [00:52.873] | Lisa rougit |
| [00:55.645] | lorsque par erreur |
| [00:59.413] | elle laisse voir dans son coeur |
| [01:02.864] | les censeurs |
| [01:04.975] | peuvent jouer du carré blanc |
| [01:08.985] | sa pudeur |
| [01:11.419] | c' est celle des sentiments |
| [01:15.488] | Lisa rougit |
| [01:18.451] | lorsque par erreur |
| [01:21.991] | elle laisse voir dans son coeur |
| [01:30.492] | comme un vieux comé dien |
| [01:33.840] | comme un arracheur de dents |
| [01:36.861] | comme un politicien |
| [01:41.043] | sciemment, savamment, Lisa ment |
| [01:49.743] | elle a finit par croire |
| [01:53.548] | ellem me à tout c' qu' elle raconte |
| [01:56.300] | elle invente des histoires |
| [02:00.502] | sans é prouver la moindre honte |
| [02:07.482] | Lisa rougit |
| [02:10.358] | mais pas quand elle ment |
| [02:14.006] | elle ment impudemment |
| [02:16.427] | lisa rougit |
| [02:19.197] | lorsque par erreur |
| [02:22.777] | elle laisse parler son coeur |
| [02:26.666] | elle estime |
| [02:28.460] | qu' il y a des vé rité s |
| [02:32.659] | qu' on abime |
| [02:34.939] | en les faisant é clater |
| [02:38.928] | Lisa rougit |
| [02:41.851] | lorsque par erreur |
| [02:45.683] | elle laisse parler son coeur |
| [00:06.622] | xià rì lù tái shàng |
| [00:10.672] | dāng shǔ qì guǐ jué dì |
| [00:13.437] | fān yǒng |
| [00:17.739] | lì shā tùn qù quán shēn yī wù |
| [00:26.260] | cóng fā shāo dào jiǎo jiān |
| [00:30.073] | rú tǔ zhù bān chì luǒ |
| [00:32.788] | zài yáng guāng xià dù jīn |
| [00:36.972] | háo wú xiū nǎn |
| [00:43.892] | lì shā liǎn hóng |
| [00:46.862] | què fēi yīn chì luǒ |
| [00:50.150] | tā chì luǒ dé tǎn dàng |
| [00:52.873] | lì shā liǎn hóng |
| [00:55.645] | dāng tā bù shèn |
| [00:59.413] | ràng xīn shì cóng yǎn zhōng xiè lòu |
| [01:02.864] | wèi dào shì men |
| [01:04.975] | jǐn kě huī wǔ mǎ sài kè |
| [01:08.985] | tā de xiū chǐ gǎn |
| [01:11.419] | zhǐ shǔ yú qíng gǎn |
| [01:15.488] | lì shā liǎn hóng |
| [01:18.451] | dāng tā bù shèn |
| [01:21.991] | ràng xīn shì cóng yǎn zhōng xiè lòu |
| [01:30.492] | xiàng guò qì yǎn yuán |
| [01:33.840] | xiàng bá yá láng zhōng |
| [01:36.861] | xiàng zhèng kè bān |
| [01:41.043] | lì shā kè yì dì xián shú dì sā huǎng |
| [01:49.743] | tā zuì zhōng lián zì jǐ |
| [01:53.548] | yě xìn le nèi xiē gù shì |
| [01:56.300] | biān zào zhǒng zhǒng qíng jié |
| [02:00.502] | háo wú kuì yì |
| [02:07.482] | lì shā liǎn hóng |
| [02:10.358] | què fēi yīn huǎng yán |
| [02:14.006] | tā sā huǎng shí fàng sì |
| [02:16.427] | lì shā liǎn hóng |
| [02:19.197] | dāng tā bù shèn |
| [02:22.777] | ràng xīn shēng tuō kǒu |
| [02:26.666] | tā rèn dìng |
| [02:28.460] | yǒu xiē zhēn xiàng |
| [02:32.659] | yī dàn dào pò |
| [02:34.939] | fǎn chéng cuī cán |
| [02:38.928] | lì shā liǎn hóng |
| [02:41.851] | dāng tā bù shèn |
| [02:45.683] | ràng xīn shēng tuō kǒu |