Let's Go Crazy (LP Version)

歌曲 Let's Go Crazy (LP Version)
歌手 Prince
歌手 The Revolution
专辑 Purple Rain

歌词

[00:05.79] Dearly beloved, we have gathered here today
[00:09.47] To get through this thing called life
[00:14.37] Electric word life it means forever
[00:16.51] And that's a mighty long time
[00:17.76] But I'm here to tell you there's something else
[00:22.46] The afterworld, a world of never ending happiness
[00:28.00] You can always see the sun, day or night
[00:34.75] So when you call up that shrink in Beverly Hills
[00:37.14] You know the one Dr. Everything'll Be Alright
[00:40.20] Instead of asking him how much of your time is left?
[00:42.81] Ask him how much of your mind, baby
[00:45.35] 'Cause in this life
[00:46.92] Things are much harder than in the afterworld
[00:50.51] This life you're on your own
[00:56.39] And if the elevator tries to bring you down
[01:00.10] Go crazy punch a higher floor
[01:12.78] If you don't like the world you're living in
[01:17.36] Take a look around you at least you got friends
[01:22.20] Come on lady for friendly word
[01:27.38] She picked up the phone, dropped it on the floor
[01:29.78] Ahh, ahh is all I heard
[01:32.22] Are we gonna let the elevator bring us down? oh, no! Let's go!
[01:37.20] Let's go crazy, let's get nuts
[01:41.91] Look for the purple banana
[01:43.86] 'Til they put us in the truck, let's go!
[01:56.81] All excited but we don't know why
[02:01.51] Maybe it's 'cause we're all gonna die
[02:06.43] And when we do, what's it all for
[02:11.27] Better live now before the grim reaper come knockin' on your door
[02:16.91] Tell me babe, are we gonna let the elevator bring us down?
[02:20.18] Oh, no! Let's go!
[02:21.17] Let's go crazy, let's get nuts
[02:26.07] Look for the purple banana
[02:27.90] 'Til they put us in the truck, let's go!
[02:33.01] Come on baby let's get nuts!
[02:37.51] Yeah, crazy
[02:50.53] Let's go crazy
[03:00.29] Are we gonna let the elevator bring us down?
[03:03.89] Oh, no let's go! Go crazy!
[03:09.62] I said let's go! Go crazy!
[03:12.43] Let's go! Let's go! Go! Let's go!
[03:15.38] Dr. Everything'll Be Alright
[03:17.43] Make everything go wrong
[03:19.79] Pills and thrills and daffodils will kill
[03:23.65] Hang tough children
[03:26.89] He's comin'
[03:29.28] He's comin'
[03:31.93] Comin'
[04:34.66] Take me away!

歌词大意

[00:05.79] qīn ài de péng yǒu men, wǒ men jīn tiān jù jí zài zhè lǐ
[00:09.47] gòng tóng dù guò zhè bèi chēng zuò shēng mìng de dōng xī
[00:14.37] shēng mìng zhè gè lìng rén zhèn chàn de cí ér yì wèi zhe yǒng yuǎn
[00:16.51] bìng qiě tā shì yī duàn qiáng yǒu lì de hěn zhǎng de shí jiān
[00:17.76] dàn wǒ yào zài cǐ gào sù gè wèi hái yǒu yī xiē bié de dōng xī
[00:22.46] lái shì, yí gè wú jìn kuài lè de shì jiè
[00:28.00] bù fēn rì yè, nǐ zǒng néng jiàn dào tài yáng
[00:34.75] suǒ yǐ dāng nǐ zài bǐ lì fú shān zhuāng huàn qǐ wǒ de qíng xù
[00:37.14] nǐ zhī dào yǒu gè"" yī qiè dōu huì hǎo"" xiān shēng
[00:40.20] yǔ qí wèn tā nǐ hái néng huó duō jiǔ
[00:42.81] bù rú wèn tā nǐ de líng hún hái shèng xià duō shǎo
[00:45.35] yīn wèi zài zhè yī shēng zhōng
[00:46.92] yī qiè dōu bǐ lái shēng kǔ
[00:50.51] zhè yī shēng nǐ kào nǐ zì jǐ
[00:56.39] rú guǒ diàn tī yào bǎ nǐ wǎng xià dài mìng tú bù shùn
[01:00.10] fēng kuáng de qù gòu shàng céng de dì bǎn zhēng zhá xiàng shàng
[01:12.78] rú guǒ nǐ bù xǐ huān xiàn zài suǒ shēng huó de shì jiè
[01:17.36] kàn kàn zhōu wéi zhì shǎo nǐ hái yǒu péng yǒu
[01:22.20] hǎo la xiǎo jiě qǐng yǒu hǎo de jiǎng huà
[01:27.38] tā jiē qǐ diàn huà, yòu bǎ tā rēng zài dì shàng
[01:29.78] a, a shì wǒ tīng dào de quán bù
[01:32.22] wǒ men jiù zhè yàng ràng diàn tī bǎ wǒ men dài xià qù ma? ó, bù! wǒ men kāi shǐ!
[01:37.20] ràng wǒ men kāi shǐ fā fēng, wǒ men yào kuáng rè
[01:41.91] xún zhǎo zǐ sè xiāng jiāo
[01:43.86] zhí dào tā men bǎ wǒ men zhuāng jìn kǎ chē, wǒ men fā kuáng!
[01:56.81] wǒ men dōu tè xīng fèn dàn bù zhī dào wèi hé
[02:01.51] huò xǔ yīn wèi wǒ men dōu yǐ jīng sǐ le
[02:06.43] wǒ men zuò shì, wèi le shén me?
[02:11.27] zài sǐ shén lái qiāo mén qián guò de gèng hǎo
[02:16.91] gào sù wǒ bǎo bèi r, wǒ men yào xiàng mìng yùn qū fú ma?
[02:20.18] ó, jué bù! wǒ men qù fēng kuáng!
[02:21.17] ràng wǒ men fā fēng, wǒ men yào kuáng rè
[02:26.07] xún zhǎo zǐ sè xiāng jiāo
[02:27.90] zhí dào tā men jiāng wǒ men zhuāng jìn kǎ chē, wǒ men fā kuáng!
[02:33.01] lái ba bǎo bèi r yì qǐ fā fēng!
[02:37.51] yé, fā fēng
[02:50.53] ràng wǒ men fā fēng
[03:00.29] wǒ men jiù zhè yàng xiàng mìng yùn qū fú ma?
[03:03.89] ó, bù! wǒ men yào fā fēng!
[03:09.62] wǒ shuō qù fā fēng!
[03:12.43] fēng a!
[03:15.38] " yī qiè dōu huì hǎo" xiān shēng
[03:17.43] ràng suǒ yǒu shì dōu bù hǎo le
[03:19.79] zhì mìng de yào piàn, zhèn chàn hé shuǐ xiān
[03:23.65] hái zi men yào wán qiáng bù qū
[03:26.89] tā yào lái le
[03:29.28] tā yào lái le
[03:31.93] lái le
[04:34.66] dài wǒ zǒu!