Thursday

歌曲 Thursday
歌手 Plug In Stereo
专辑 Nothing To Something

歌词

[00:00.95] You wore your heart on your sleeve,
[00:05.85] Like a tree, where's the leaf?
[00:09.48]
[00:10.23] 'Cause you cared too much, about me.
[00:17.06]
[00:17.94] We had it rough, growing up,
[00:22.80] But I had you and that was enough
[00:27.07]
[00:27.76] You were a single mom,
[00:29.89]
[00:30.90] I bet that was tough
[00:33.63]
[00:34.87] I never got to tell you despite those things
[00:39.22] That happened before you left and had to go
[00:44.31]
[00:45.62] I love you and I know that goes unsaid,
[00:49.52] But I wanted to let you know
[00:54.26] It's sad to say, that life goes on,
[00:58.32] Cause I wish you would go on too
[01:02.07]
[01:02.70] No chunk of change can take your place,
[01:07.21] So I miss you and I'll see you soon.
[01:10.58]
[01:27.99] I wish that you could see me now,
[01:32.56] How I've grown up you'd be so proud
[01:37.51] If you could watch me play, you'd cheer so loud
[01:45.66] You taught me everything I know
[01:50.05] I'll be my word, I'll keep playing shows
[01:54.50] And I'll picture you, in the first row
[02:01.60]
[02:02.17] I never got to tell you despite those things
[02:06.43] That happened before you left and had to go
[02:11.70]
[02:12.95] I love you and I know that goes unsaid,
[02:16.78] But I wanted to let you know
[02:21.61] It's sad to say, that life goes on,
[02:25.54] 'cause I wish you would go on too
[02:30.19] No chunk of change can take your place,
[02:34.29] So I miss you and I'll see you soon.
[02:37.84]
[02:39.39] I won't lie, my life has gotten tougher.
[02:43.47] I ask why, did I have to lose my mother
[02:47.93] I know for sure, I'd trade you for any other,
[02:52.06] But I'll be alright knowing
[02:54.36] You don't have to suffer, anymore
[02:58.58]
[03:00.62] It's sad to say, that life goes on,
[03:04.74] 'cause I wish you would go on too
[03:09.16] No chunk of change can take your place
[03:13.36] so I miss you and I'll see you soon.
[03:17.65]
[03:18.16] It's sad to say, that life goes on
[03:22.19] 'cause I wish you would go on too
[03:26.57] No chunk of change can take your place,
[03:31.01] so I miss you and I'll see you soon.

歌词大意

[00:00.95] nǐ céng jīng liú lù zì jǐ de gǎn qíng
[00:05.85] xiàng shì yī kē shù, yè zi zài nǎ ér ne?
[00:10.23] yīn wèi nǐ tài zài hu le, guān hū wǒ de yī qiè
[00:17.94] wǒ men gòng dù huàn nàn, gòng tóng chéng zhǎng
[00:22.80] dàn wǒ yǒu nǐ, zhè jiù gòu le
[00:27.76] nǐ shì yī wèi dān qīn mā mā
[00:30.90] wǒ cāi zhè yí dìng hěn xīn kǔ ba
[00:34.87] jǐn guǎn fā shēng le zhǒng zhǒng shì qíng, wǒ dōu méi yǒu gào sù guò nǐ
[00:39.22] nà shi zài nǐ lí kāi, bù dé bù lí qù zhī qián
[00:45.62] wǒ ài nǐ, wǒ zhī dào zhè bìng méi yǒu shuō chū kǒu
[00:49.52] dàn wǒ hǎo xiǎng ràng nǐ zhī dào
[00:54.26] zhè me shuō tài bēi shāng le, shēng huó hái shì de jì xù a
[00:58.32] yīn wèi wǒ xī wàng nǐ zài na r yě hǎo hǎo de
[01:02.70] méi yǒu shén me néng dài tì nǐ de wèi zhì
[01:07.21] wǒ hǎo xiǎng nǐ, bù jiǔ jiù huì yǔ nǐ xiāng jiàn
[01:27.99] wǒ duō xī wàng cǐ kè nǐ néng kàn dào wǒ
[01:32.56] wǒ yǐ jīng zhǎng dà le a, nǐ yí dìng huì hěn jiāo ào de
[01:37.51] rú guǒ nǐ kàn jiàn wǒ de yǎn chū, nǐ yí dìng huì huān hū què yuè
[01:45.66] nǐ jiào huì le wǒ měi yī jiàn shì
[01:50.05] wǒ yí dìng huì xìn shǒu nuò yán, jì xù yǎn chū
[01:54.50] wǒ huì xiǎng xiàng nǐ, zuò zài dì yī pái
[02:02.17] jǐn guǎn fā shēng le zhǒng zhǒng shì qíng, wǒ dōu méi yǒu gào sù guò nǐ
[02:06.43] nà shi zài nǐ lí kāi, bù dé bù lí qù zhī qián
[02:12.95] wǒ ài nǐ, wǒ zhī dào zhè bìng méi yǒu shuō chū kǒu
[02:16.78] dàn wǒ hǎo xiǎng ràng nǐ zhī dào
[02:21.61] zhè me shuō tài bēi shāng le, shēng huó hái shì de jì xù a
[02:25.54] yīn wèi wǒ xī wàng nǐ zài na r yě hǎo hǎo de
[02:30.19] méi yǒu shén me néng dài tì nǐ de wèi zhì
[02:34.29] wǒ hǎo xiǎng nǐ, bù jiǔ jiù huì yǔ nǐ xiāng jiàn
[02:39.39] wǒ bù xiǎng shuō huǎng, wǒ de shēng huó biàn de gèng jiā jiān nán le
[02:43.47] wèi shí me, wǒ bù dé bù shī qù wǒ de mā mā
[02:47.93] wǒ què xìn, wǒ yuàn yì yòng rèn hé dōng xī jiāo huàn nǐ
[02:52.06] dàn wǒ huì míng bái de
[02:54.36] nǐ bù yòng zài zāo shòu zhèi xiē kǔ nàn le
[03:00.62] zhè me shuō tài bēi shāng le, shēng huó hái shì de jì xù a
[03:04.74] yīn wèi wǒ xī wàng nǐ zài na r yě hǎo hǎo de
[03:09.16] méi yǒu shén me néng dài tì nǐ de wèi zhì
[03:13.36] wǒ hǎo xiǎng nǐ, bù jiǔ jiù huì yǔ nǐ xiāng jiàn
[03:18.16] zhè me shuō tài bēi shāng le, shēng huó hái shì de jì xù a
[03:22.19] yīn wèi wǒ xī wàng nǐ zài na r yě hǎo hǎo de
[03:26.57] méi yǒu shén me néng dài tì nǐ de wèi zhì
[03:31.01] wǒ hǎo xiǎng nǐ, bù jiǔ jiù huì yǔ nǐ xiāng jiàn