Vision (2005 Digital Remaster) - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Peter Hammill
[00:12.51]	I have a vision of you, locked inside my head;
[00:21.00]	it creeps upon my mind and warms me in my bed.
[00:31.89]	A vision shimering, shifting
[00:32.46]	moving in false firelight;
[00:33.15]	a vision of a vision,
[00:43.98]	protecting me from fear at night,
[00:47.31]	as the seasons roll on, and my love stays strong.
[01:03.33]	I don't know where you end, and where it is that I begin.
[01:11.88]	I simply open my mind and the memories flood on in.
[01:18.66]	I remember waking up with your arms around me;
[01:30.18]	I remember losing myself
[01:34.05]	and finding that you'd found me,
[01:40.41]	as the seasons rolled on, and my love stayed strong.
[01:41.82]	Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
[02:01.59]	Take my tongue, take my torment, take my hand and don't let go.
[02:13.80]	Let me live in your life,
[02:14.37]	for you make it all seem to matter.
[02:20.52]	Let me die in your arms,
[02:24.00]	so the vision may never shatter.
[02:38.70]	The seasons roll on; my love stays strong.

[00:00.00]	zuò qǔ : Peter Hammill
[00:12.51]	I have a vision of you, locked inside my head
[00:21.00]	it creeps upon my mind and warms me in my bed.
[00:31.89]	A vision shimering, shifting
[00:32.46]	moving in false firelight
[00:33.15]	a vision of a vision,
[00:43.98]	protecting me from fear at night,
[00:47.31]	as the seasons roll on, and my love stays strong.
[01:03.33]	I don' t know where you end, and where it is that I begin.
[01:11.88]	I simply open my mind and the memories flood on in.
[01:18.66]	I remember waking up with your arms around me
[01:30.18]	I remember losing myself
[01:34.05]	and finding that you' d found me,
[01:40.41]	as the seasons rolled on, and my love stayed strong.
[01:41.82]	Be my child, be my lover, swallow me up in your fireglow.
[02:01.59]	Take my tongue, take my torment, take my hand and don' t let go.
[02:13.80]	Let me live in your life,
[02:14.37]	for you make it all seem to matter.
[02:20.52]	Let me die in your arms,
[02:24.00]	so the vision may never shatter.
[02:38.70]	The seasons roll on my love stays strong.

[00:12.51]	nǐ yíng rào zài wǒ nǎo hǎi de huàn xiàng
[00:21.00]	qiǎo rán zhàn jù xīn shén wēn nuǎn wǒ gū jì chuáng tà
[00:31.89]	wēi guāng yáo yè de huàn yǐng
[00:32.46]	zài xū jiǎ huǒ guāng zhōng yóu yí
[00:33.15]	huàn xiàng zhōng de huàn xiàng
[00:43.98]	hù wǒ yuǎn lí cháng yè jīng huáng
[00:47.31]	sì jì gēng dié liú zhuǎn ér wǒ ài yì yù jiān
[01:03.33]	nán biàn nǐ wǒ jiè xiàn hé chǔ shì nǐ wǒ qǐ diǎn
[01:11.88]	dāng wǒ chǎng kāi xīn fēi huí yì biàn bēn yǒng ér zhì
[01:18.66]	nán wàng sū xǐng shí fēn nǐ shuāng bì huán bào de wēn dù
[01:30.18]	wǒ gān yuàn mí shī zì wǒ
[01:34.05]	yīn nǐ zǎo yǐ jiāng wǒ xún huò
[01:40.41]	zòng shǐ sì jì gēng dié ér wǒ ài yì yǒng zhù
[01:41.82]	zuò wǒ zhì zǐ zuò wǒ zhì ài jiāng wǒ tūn shì yú nǐ chì yàn
[02:01.59]	duó wǒ yán yǔ chéng wǒ kǔ tòng jǐn wò wǒ shǒu yǒng bù sōng kāi
[02:13.80]	ràng wǒ huó zài nǐ shēng mìng lǐ
[02:14.37]	yīn nǐ fù yǔ wàn wù yì yì
[02:20.52]	ràng wǒ zài nǐ bì wān cháng mián
[02:24.00]	yuàn zhè huàn xiàng yǒng bù pò suì
[02:38.70]	sì jì gēng dié liú zhuǎn ér wǒ ài yì yǒng zhù