Just Another Story (LP Version)

歌曲 Just Another Story (LP Version)
歌手 Phil Collins
专辑 Dance Into The Light

歌词

[00:34.23] Father comes home
[00:35.13] 'Cos his money's run out
[00:36.88] Seems a little loose tonight,
[00:39.74] He starts to shout
[00:45.49] Dinner's not on the table,
[00:48.68] Seems mother's not able
[00:50.81] She's staring at the TV
[00:56.60] You can smell it on his breath,
[00:59.65] Feel it in his touch
[01:02.61] He never meant to hit her hard,
[01:05.12] But he's like that
[01:06.21] When he's had too much
[01:13.86] Just another story
[01:14.76] About going too far
[01:19.49] Just another story
[01:20.34] About going too far
[01:22.69] Oh
[01:36.25] Well, the kid's at school,
[01:37.46] She's getting good grades
[01:39.13] But the peer pressure's starting now,
[01:41.33] Too bad, she had it made
[01:47.46] Seems there's always someone
[01:49.22] Trying to push you
[01:50.12] To do something
[01:51.12] You know, ain't the way
[01:52.17] They told you to,
[01:54.44] It's hard to see
[01:58.90] And the things
[01:59.30] You taught her, how to be,
[02:01.30] It's like you told her nothing
[02:04.26] Selective memory
[02:10.46] Come on just try it,
[02:11.46] It's only a smoke
[02:12.91] Ain't gonna kill you,
[02:15.62] So she takes a toke
[02:20.34] Fade to gray
[02:27.37] Just another story
[02:28.28] About going too far
[02:33.03] Just another story
[02:33.83] About going too far
[03:51.72] Well, the guys
[03:52.27] At work seemed okay
[03:54.97] They'd buy you a drink
[03:56.34] And get you laid,
[03:57.64] What's wrong with that?
[04:03.54] Why'd they have more money than you
[04:06.21] Expensive cars
[04:07.26] And expensive clothes,
[04:09.23] Do you ever think of what they do?
[04:14.62] At night they're out,
[04:15.57] Shakin' people down
[04:17.07] When they're walking together,
[04:19.71] Seems they own the town
[04:26.25]
[04:28.96] You are their alibi
[04:31.73] Don't turn around,
[04:34.36] Don't ask questions, just walk
[04:42.98] It's just another story
[04:44.03] About going too far
[04:48.58] It's just another story
[04:49.53] About going too far
[04:54.19] Just another story
[04:55.15] About going too far
[04:59.84] Just another story
[05:00.80] About going too far

歌词大意

[00:34.23] bà bà huí le jiā
[00:35.13] yīn wèi tā de qián yòng wán le
[00:36.88] jīn wǎn sì hū yǒu diǎn mí máng
[00:39.74] tā kāi shǐ dà shēng hǎn
[00:45.49] wǎn cān bù zài zhuō zi shàng
[00:48.68] sì hū mǔ qīn bù néng
[00:50.81] tā zài dīng zhe diàn shì
[00:56.60] nǐ kě yǐ wén dào tā de qì xī,
[00:59.65] yòng tā de chù mō gǎn jué tā
[01:02.61] tā cóng lái méi xiǎng guò yào yòng lì dǎ tā
[01:05.12] dàn tā xǐ huān zhè yàng
[01:06.21] dāng tā chéng shòu tài duō
[01:13.86] jiù shì lìng yí gè gù shì
[01:14.76] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[01:19.49] zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[01:20.34] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[01:22.69] ó
[01:36.25] hǎo le, hái zi hái zài shàng xué
[01:37.46] tā qǔ de hǎo chéng jī
[01:39.13] dàn xiàn zài tóng háng de yā lì kāi shǐ le
[01:41.33] tài zāo gāo le, tā bǎ zhè biàn chéng
[01:47.46] sì hū zǒng shì yǒu rén
[01:49.22] shì tú tuī dòng nǐ
[01:50.12] qù zuò shí mǒ
[01:51.12] nǐ zhī dào, zhè bú shì bàn fǎ
[01:52.17] tā men gào sù nǐ,
[01:54.44] zhè hěn nán kàn dào
[01:58.90] rán ér shì qíng
[01:59.30] nǐ jiào tā, zěn me zuò,
[02:01.30] jiù hǎo xiàng nǐ gào sù le tā méi yǒu shén me
[02:04.26] xuǎn zé xìng jì yì
[02:10.46] lái ba, shì shì ba
[02:11.46] tā zhǐ shì yí gè yān wù
[02:12.91] shì bú huì shā le nǐ,
[02:15.62] suǒ yǐ tā kāi shǐ xī dú
[02:20.34] tuì wèi huī sè
[02:27.37] zhè zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[02:28.28] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[02:33.03] zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[02:33.83] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[03:51.72] hǎo le, huǒ jì men
[03:52.27] zài gōng zuò sì hū biàn hǎo
[03:54.97] tā men huì gěi nǐ mǎi yī bēi yǐn liào
[03:56.34] bìng ràng nǐ xiū xī
[03:57.64] nà yǒu shén me bù hǎo?
[04:03.54] wèi shí me tā men bǐ nǐ yǒu gèng duō de qián
[04:06.21] áng guì de qì chē
[04:07.26] hé áng guì de yī fú,
[04:09.23] nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā men huì zuò shí mǒ?
[04:14.62] wǎn shàng tā men chū qù le,
[04:15.57] jiàn rén jiù qiǎng
[04:17.07] dāng tā men yì qǐ sàn bù,
[04:19.71] bǎ zhè dàng chéng tā men zì jǐ de chéng shì
[04:26.25] But hey, who' s gonna talk, dàn shì, hēi, shuí huì shuō,
[04:28.96] nǐ shì tā men de jiè kǒu
[04:31.73] bú yào zhuǎn shēn,
[04:34.36] bú yào wèn wèn tí, zhǐ shì qián xíng
[04:42.98] zhè zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[04:44.03] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[04:48.58] zhè zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[04:49.53] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[04:54.19] zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[04:55.15] guān yú zǒu dé tài yuǎn
[04:59.84] zhǐ shì lìng yí gè gù shì
[05:00.80] guān yú zǒu dé tài yuǎn