| 歌曲 | Love Police (LP Version) |
| 歌手 | Phil Collins |
| 专辑 | Dance Into The Light |
| [00:00.000] | 作词 : Phil Collins |
| [00:01.000] | 作曲 : Phil Collins |
| [00:02.717] | 滚动歌词制作：月 |
| [00:09.135] | 中文翻译制作：星 |
| [00:16.996] | Sometimes I lie awake, |
| [00:20.999] | wondering if I'll make it out of here, |
| [00:25.250] | But the wind blows round my heels, |
| [00:28.283] | so I stay |
| [00:33.156] | I remember lying there, |
| [00:37.320] | wishing I could be someone else |
| [00:41.793] | Trying to find somehow to get away. |
| [00:49.301] | If I asked him nicely d'you think he's show me how to fly, |
| [00:56.826] | Cause the dust has weighed my wings down, |
| [01:00.709] | and I'm too tired to try. |
| [01:05.246] | Sometimes I sit here hearing voices in my head |
| [01:13.482] | I try to understand to make some sense. |
| [01:21.277] | I wonder if I had to, |
| [01:24.641] | would I lie to save myself? |
| [01:29.723] | A plea of guilty, |
| [01:32.560] | but self defense. |
| [01:37.384] | If I asked him nicely d'you think he'd show me how? |
| [01:45.009] | I'm sure he's out there listening, |
| [01:48.953] | but he's too tied up right now |
| [01:52.604] | to try |
| [01:56.003] | Try, |
| [01:59.722] | all of my sins |
| [02:08.893] | Cause I can't stop now, |
| [02:19.131] | Just don't leave me behind. |
| [02:42.301] | Sometimes I lie awake, |
| [02:45.541] | wondering if I'll get out of here, |
| [02:49.827] | But the words stick in my throat and I stay. |
| [02:58.350] | I remember lying there, |
| [03:01.130] | wishing I could be someone else, |
| [03:05.378] | Trying to find somehow to get away |
| [03:13.555] | If I asked him nicely d'you think he's show me how to fly, |
| [03:21.045] | Cause the dust has weighed my wings down, |
| [03:25.138] | and I'm too tired to try. |
| [03:30.277] | too times fly |
| [03:34.172] | i tried |
| [03:36.103] | something how gets away |
| [00:00.000] | zuò cí : Phil Collins |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Phil Collins |
| [00:02.717] | gǔn dòng gē cí zhì zuò: yuè |
| [00:09.135] | zhōng wén fān yì zhì zuò: xīng |
| [00:16.996] | Sometimes I lie awake, |
| [00:20.999] | wondering if I' ll make it out of here, |
| [00:25.250] | But the wind blows round my heels, |
| [00:28.283] | so I stay |
| [00:33.156] | I remember lying there, |
| [00:37.320] | wishing I could be someone else |
| [00:41.793] | Trying to find somehow to get away. |
| [00:49.301] | If I asked him nicely d' you think he' s show me how to fly, |
| [00:56.826] | Cause the dust has weighed my wings down, |
| [01:00.709] | and I' m too tired to try. |
| [01:05.246] | Sometimes I sit here hearing voices in my head |
| [01:13.482] | I try to understand to make some sense. |
| [01:21.277] | I wonder if I had to, |
| [01:24.641] | would I lie to save myself? |
| [01:29.723] | A plea of guilty, |
| [01:32.560] | but self defense. |
| [01:37.384] | If I asked him nicely d' you think he' d show me how? |
| [01:45.009] | I' m sure he' s out there listening, |
| [01:48.953] | but he' s too tied up right now |
| [01:52.604] | to try |
| [01:56.003] | Try, |
| [01:59.722] | all of my sins |
| [02:08.893] | Cause I can' t stop now, |
| [02:19.131] | Just don' t leave me behind. |
| [02:42.301] | Sometimes I lie awake, |
| [02:45.541] | wondering if I' ll get out of here, |
| [02:49.827] | But the words stick in my throat and I stay. |
| [02:58.350] | I remember lying there, |
| [03:01.130] | wishing I could be someone else, |
| [03:05.378] | Trying to find somehow to get away |
| [03:13.555] | If I asked him nicely d' you think he' s show me how to fly, |
| [03:21.045] | Cause the dust has weighed my wings down, |
| [03:25.138] | and I' m too tired to try. |
| [03:30.277] | too times fly |
| [03:34.172] | i tried |
| [03:36.103] | something how gets away |
| [00:02.717] | Rolling Lyrics Production: yuè |
| [00:09.135] | Chinese translation production: xīng |
| [00:16.996] | yǒu shí wǒ yè bù chéng mèi |
| [00:20.999] | sī kǎo wǒ shì fǒu néng cóng cǐ tuō shēn |
| [00:25.250] | dàn shì hǎo fēng chuī guò zú pàn |
| [00:28.283] | liú wǒ zhù zhǐ yú cǐ |
| [00:33.156] | jì de wǒ tǎng zài zhè ér |
| [00:37.320] | qí pàn néng chéng wéi bié rén |
| [00:41.793] | shì tú zhǎo dào tuō lí de fāng fǎ |
| [00:49.301] | ruò wǒ zhōng xīn qiú jiào, nǐ jué de tā huì jiào wǒ fēi xiáng ma |
| [00:56.826] | yīn wèi chì bǎng bù néng chéng shòu zhè chén tǔ zhī zhòng |
| [01:00.709] | shǐ wǒ pí láo dào nán yǐ cháng shì |
| [01:05.246] | shí ér wǒ jìng zuò líng tīng zì jǐ de xīn shēng |
| [01:13.482] | shì zhe qù lǐ jiě, qù zhǎo xún yì yì |
| [01:21.277] | wǒ xiǎng zhī dào shì fǒu xū yào |
| [01:24.641] | yòng huǎng yán lái bǎo quán zì jǐ |
| [01:29.723] | fǔ shǒu rèn zuì |
| [01:32.560] | yě bù guò shì fáng bèi běn néng |
| [01:37.384] | ruò wǒ zhōng xīn qiú jiào, nǐ jué de tā huì jiào wǒ fēi xiáng ma |
| [01:45.009] | wǒ què xìn tā hái zài tīng |
| [01:48.953] | dàn tā guò fèn máng lù |
| [01:52.604] | wú cóng cháng shì |
| [01:56.003] | cháng shì |
| [01:59.722] | yǐ wǒ quán bù zuì xíng |
| [02:08.893] | wǒ yǐ wú lù kě tuì |
| [02:19.131] | dàn qǐng bú yào diū xià wǒ yī rén |
| [02:42.301] | yǒu shí wǒ yè bù chéng mèi |
| [02:45.541] | sī kǎo wǒ shì fǒu néng cóng cǐ tuō shēn |
| [02:49.827] | dàn zhèi xiē huà rú gěng zài hóu, ér wǒ liú le xià lái |
| [02:58.350] | jì de wǒ tǎng zài zhè ér |
| [03:01.130] | qí pàn néng chéng wéi bié rén |
| [03:05.378] | shì tú zhǎo dào tuō lí de fāng fǎ |
| [03:13.555] | ruò wǒ zhōng xīn qiú jiào, nǐ jué de tā huì jiào wǒ fēi xiáng ma |
| [03:21.045] | yīn wèi chì bǎng bù néng chéng shòu zhè chén tǔ zhī zhòng |
| [03:25.138] | shǐ wǒ pí láo dào nán yǐ cháng shì |
| [03:30.277] | wú shù cì fēi xíng |
| [03:34.172] | wǒ bù duàn cháng shì |
| [03:36.103] | rú hé cóng zhè lǐ lí kāi |