| [00:00.00] | 作词 : Sadok Bourguiba |
| [00:01.00] | 作曲 : Hadrien Federiconi |
| [00:08.03] | (Feder) |
| [00:10.56] | Tu veux m'croiser, j'prends une crêpe rue de Lappe (Sans un shab) |
| [00:12.94] | Mais que entre quatre heures et six heures du mat' (Sur l'T-MAX) |
| [00:15.45] | Même en mobylette, y a autant d'boulettes |
| [00:17.96] | Qu'y a de schlags entre La Chappelle et La Villette (J'suis au max) |
| [00:20.55] | Et le p'tit, il veut plus aller à la fac |
| [00:21.94] | J'peux pas lui en vouloir d'avoir compris les maths |
| [00:24.53] | Allez vas-y, rentre dans l'bât', rentre dans l'bât' |
| [00:27.14] | C'est pas moi qui vais t'juger, qu'tu prennes du **** ou du crack |
| [00:29.58] | Chacun fait ce qu'il veut, au-dessus y a Dieu |
| [00:32.06] | Ici, pour un hors-jeu ça peut partir en péno (Péno) |
| [00:34.64] | J'aimerais tenir la ville par les cheveux |
| [00:37.44] | Recueillir ses aveux, lui faire chanter ma mélo' (Mélo') |
| [00:40.53] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:42.78] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:45.33] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:47.89] | On y va, on y go |
| [00:49.96] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:52.77] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:55.42] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:57.98] | On y va, on y go |
| [00:59.89] | J'ai grandi, j'veux plus d'liquide les gars, |
| [01:02.74] | j'veux des garanties d'nager dans un océan de chèques |
| [01:04.89] | Réaliser un rêve de gosse, |
| [01:07.25] | faire un cache-cache géant à l'intérieur des Galeries Lafayette |
| [01:10.10] | Mettre Anne Hidalgo sur un Vélib' d'Auteuil à Place des Fêtes |
| [01:13.16] | Macron en colocation avec des étudiants en lettres |
| [01:15.58] | Dites à Virgil Abloh où il est, c'est pas l'Michigan |
| [01:18.13] | Et que les Champs-Élysées n'acclament qu'Mbappé ou Zidane |
| [01:20.82] | Ça grandit vite, plutôt mal, les poches moins remplies qu'l'hôpital |
| [01:23.28] | Accoucher sous l'périphérique sans péridurale |
| [01:25.60] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:28.19] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:30.74] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:33.21] | On y va, on y go |
| [01:35.33] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:38.15] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:40.96] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:43.36] | On y va, on y go |
| [01:55.10] | Le chat n'est plus là, il s'est fait buter par les rats |
| [01:57.80] | Les nouveaux riches boient la ville cul sec |
| [02:00.09] | J'reviens du futur les gars, y a d'la meuf, y a d'la joie |
| [02:02.59] | Et le président n'a même plus d'tête |
| [02:04.13] | Petit, lâche la manette, chasse un peu la mallette |
| [02:06.45] | Mais sans faire la mala car la nuit va t'la mettre |
| [02:08.81] | Nique les paramètres |
| [02:10.72] | Il rit, il est haram et il s'en fout de la tempête |
| [02:12.99] | Pleine tête, t'es sur le dos, ça y est t'es en miettes |
| [02:15.11] | J'ai entendu l'tireur dire: "Ça y est, on est quitte" |
| [02:17.34] | Elle est démoniaque, la putain d'mécanique |
| [02:19.36] | Transforme les cœurs légers en êtres machiavéliques |
| [02:21.63] | On reste dedans, c'est plus marrant |
| [02:23.83] | Nos nouveaux potes ne valent même plus nos putes d'avant |
| [02:26.21] | Les provinciaux trouvent que l'rythme est rude |
| [02:28.06] | Quand sortirai d'ici, faudra qu'j'me rééduque |
| [02:29.82] | Que j'oublie les cuites et les femmes qui se lèvent |
| [02:32.51] | Et s'enflamment, se fanent dans la même année |
| [02:34.63] | J'aurais pu tout perdre dans d'la merde mais t'es vert |
| [02:36.76] | Sale guerre porte l'œil et j'me suis même marié |
| [02:39.03] | (Pur Parigot) J'vais tout claquer dans des vêtements |
| [02:41.32] | (Pur Parigot) Je garde la main au-dessus du verre |
| [02:43.52] | (Pur Parigot) y a toujours une solution |
| [02:45.57] | Autant de contacts dans mon réseau que y a de stations dans l'métro |
| [00:00.00] | zuo ci : Sadok Bourguiba |
| [00:01.00] | zuo qu : Hadrien Federiconi |
| [00:08.03] | Feder |
| [00:10.56] | Tu veux m' croiser, j' prends une cr pe rue de Lappe Sans un shab |
| [00:12.94] | Mais que entre quatre heures et six heures du mat' Sur l' TMAX |
| [00:15.45] | M me en mobylette, y a autant d' boulettes |
| [00:17.96] | Qu' y a de schlags entre La Chappelle et La Villette J' suis au max |
| [00:20.55] | Et le p' tit, il veut plus aller a la fac |
| [00:21.94] | J' peux pas lui en vouloir d' avoir compris les maths |
| [00:24.53] | Allez vasy, rentre dans l' b t', rentre dans l' b t' |
| [00:27.14] | C' est pas moi qui vais t' juger, qu' tu prennes du ou du crack |
| [00:29.58] | Chacun fait ce qu' il veut, audessus y a Dieu |
| [00:32.06] | Ici, pour un horsjeu a peut partir en pe no Pe no |
| [00:34.64] | J' aimerais tenir la ville par les cheveux |
| [00:37.44] | Recueillir ses aveux, lui faire chanter ma me lo' Me lo' |
| [00:40.53] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:42.78] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:45.33] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:47.89] | On y va, on y go |
| [00:49.96] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:52.77] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:55.42] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:57.98] | On y va, on y go |
| [00:59.89] | J' ai grandi, j' veux plus d' liquide les gars, |
| [01:02.74] | j' veux des garanties d' nager dans un oce an de che ques |
| [01:04.89] | Re aliser un r ve de gosse, |
| [01:07.25] | faire un cachecache ge ant a l' inte rieur des Galeries Lafayette |
| [01:10.10] | Mettre Anne Hidalgo sur un Ve lib' d' Auteuil a Place des F tes |
| [01:13.16] | Macron en colocation avec des e tudiants en lettres |
| [01:15.58] | Dites a Virgil Abloh ou il est, c' est pas l' Michigan |
| [01:18.13] | Et que les ChampsÉ lyse es n' acclament qu' Mbappe ou Zidane |
| [01:20.82] | a grandit vite, plut t mal, les poches moins remplies qu' l' h pital |
| [01:23.28] | Accoucher sous l' pe riphe rique sans pe ridurale |
| [01:25.60] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:28.19] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:30.74] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:33.21] | On y va, on y go |
| [01:35.33] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:38.15] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:40.96] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:43.36] | On y va, on y go |
| [01:55.10] | Le chat n' est plus la, il s' est fait buter par les rats |
| [01:57.80] | Les nouveaux riches boient la ville cul sec |
| [02:00.09] | J' reviens du futur les gars, y a d' la meuf, y a d' la joie |
| [02:02.59] | Et le pre sident n' a m me plus d' t te |
| [02:04.13] | Petit, l che la manette, chasse un peu la mallette |
| [02:06.45] | Mais sans faire la mala car la nuit va t' la mettre |
| [02:08.81] | Nique les parame tres |
| [02:10.72] | Il rit, il est haram et il s' en fout de la temp te |
| [02:12.99] | Pleine t te, t' es sur le dos, a y est t' es en miettes |
| [02:15.11] | J' ai entendu l' tireur dire: " a y est, on est quitte" |
| [02:17.34] | Elle est de moniaque, la putain d' me canique |
| [02:19.36] | Transforme les c urs le gers en tres machiave liques |
| [02:21.63] | On reste dedans, c' est plus marrant |
| [02:23.83] | Nos nouveaux potes ne valent m me plus nos putes d' avant |
| [02:26.21] | Les provinciaux trouvent que l' rythme est rude |
| [02:28.06] | Quand sortirai d' ici, faudra qu' j' me ree duque |
| [02:29.82] | Que j' oublie les cuites et les femmes qui se le vent |
| [02:32.51] | Et s' enflamment, se fanent dans la m me anne e |
| [02:34.63] | J' aurais pu tout perdre dans d' la merde mais t' es vert |
| [02:36.76] | Sale guerre porte l' il et j' me suis m me marie |
| [02:39.03] | Pur Parigot J' vais tout claquer dans des v tements |
| [02:41.32] | Pur Parigot Je garde la main audessus du verre |
| [02:43.52] | Pur Parigot y a toujours une solution |
| [02:45.57] | Autant de contacts dans mon re seau que y a de stations dans l' me tro |
| [00:00.00] | zuò cí : Sadok Bourguiba |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Hadrien Federiconi |
| [00:08.03] | Feder |
| [00:10.56] | Tu veux m' croiser, j' prends une cr pe rue de Lappe Sans un shab |
| [00:12.94] | Mais que entre quatre heures et six heures du mat' Sur l' TMAX |
| [00:15.45] | M me en mobylette, y a autant d' boulettes |
| [00:17.96] | Qu' y a de schlags entre La Chappelle et La Villette J' suis au max |
| [00:20.55] | Et le p' tit, il veut plus aller à la fac |
| [00:21.94] | J' peux pas lui en vouloir d' avoir compris les maths |
| [00:24.53] | Allez vasy, rentre dans l' b t', rentre dans l' b t' |
| [00:27.14] | C' est pas moi qui vais t' juger, qu' tu prennes du ou du crack |
| [00:29.58] | Chacun fait ce qu' il veut, audessus y a Dieu |
| [00:32.06] | Ici, pour un horsjeu a peut partir en pé no Pé no |
| [00:34.64] | J' aimerais tenir la ville par les cheveux |
| [00:37.44] | Recueillir ses aveux, lui faire chanter ma mé lo' Mé lo' |
| [00:40.53] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:42.78] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:45.33] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:47.89] | On y va, on y go |
| [00:49.96] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:52.77] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [00:55.42] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [00:57.98] | On y va, on y go |
| [00:59.89] | J' ai grandi, j' veux plus d' liquide les gars, |
| [01:02.74] | j' veux des garanties d' nager dans un océ an de chè ques |
| [01:04.89] | Ré aliser un r ve de gosse, |
| [01:07.25] | faire un cachecache gé ant à l' inté rieur des Galeries Lafayette |
| [01:10.10] | Mettre Anne Hidalgo sur un Vé lib' d' Auteuil à Place des F tes |
| [01:13.16] | Macron en colocation avec des é tudiants en lettres |
| [01:15.58] | Dites à Virgil Abloh où il est, c' est pas l' Michigan |
| [01:18.13] | Et que les ChampsÉ lysé es n' acclament qu' Mbappé ou Zidane |
| [01:20.82] | a grandit vite, plut t mal, les poches moins remplies qu' l' h pital |
| [01:23.28] | Accoucher sous l' pé riphé rique sans pé ridurale |
| [01:25.60] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:28.19] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:30.74] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:33.21] | On y va, on y go |
| [01:35.33] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:38.15] | Pur Parigot, pur, pur Parigot |
| [01:40.96] | Wesh les gars, wesh les go, wesh les gars, wesh les go |
| [01:43.36] | On y va, on y go |
| [01:55.10] | Le chat n' est plus là, il s' est fait buter par les rats |
| [01:57.80] | Les nouveaux riches boient la ville cul sec |
| [02:00.09] | J' reviens du futur les gars, y a d' la meuf, y a d' la joie |
| [02:02.59] | Et le pré sident n' a m me plus d' t te |
| [02:04.13] | Petit, l che la manette, chasse un peu la mallette |
| [02:06.45] | Mais sans faire la mala car la nuit va t' la mettre |
| [02:08.81] | Nique les paramè tres |
| [02:10.72] | Il rit, il est haram et il s' en fout de la temp te |
| [02:12.99] | Pleine t te, t' es sur le dos, a y est t' es en miettes |
| [02:15.11] | J' ai entendu l' tireur dire: " a y est, on est quitte" |
| [02:17.34] | Elle est dé moniaque, la putain d' mé canique |
| [02:19.36] | Transforme les c urs lé gers en tres machiavé liques |
| [02:21.63] | On reste dedans, c' est plus marrant |
| [02:23.83] | Nos nouveaux potes ne valent m me plus nos putes d' avant |
| [02:26.21] | Les provinciaux trouvent que l' rythme est rude |
| [02:28.06] | Quand sortirai d' ici, faudra qu' j' me réé duque |
| [02:29.82] | Que j' oublie les cuites et les femmes qui se lè vent |
| [02:32.51] | Et s' enflamment, se fanent dans la m me anné e |
| [02:34.63] | J' aurais pu tout perdre dans d' la merde mais t' es vert |
| [02:36.76] | Sale guerre porte l' il et j' me suis m me marié |
| [02:39.03] | Pur Parigot J' vais tout claquer dans des v tements |
| [02:41.32] | Pur Parigot Je garde la main audessus du verre |
| [02:43.52] | Pur Parigot y a toujours une solution |
| [02:45.57] | Autant de contacts dans mon ré seau que y a de stations dans l' mé tro |
| [00:08.03] | (费德) |
| [00:10.56] | 你想碰面?我在拉普街买可丽饼等你(不带小弟) |
| [00:12.94] | 但只在凌晨四点到六点之间(骑T-MAX摩托) |
| [00:15.45] | 就算骑小绵羊,也和拉夏贝尔到维莱特之间的球状物一样多 |
| [00:17.96] | 我爽到极致了 |
| [00:20.55] | 那小子不想上学了 |
| [00:21.94] | 我没法怪他——他早把数学摸透了 |
| [00:24.53] | 去吧,进楼里,进楼里 |
| [00:27.14] | 我不会评判你,不管你碰的是**还是*** |
| [00:29.58] | 各人行各道,上帝在上看着 |
| [00:32.06] | 在这儿,一次越位就能引发点球大战(点球) |
| [00:34.64] | 我想揪着这座城的头发掌控它 |
| [00:37.44] | 收集它的坦白,让它唱我的旋律(旋律) |
| [00:40.53] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [00:42.78] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [00:45.33] | 嘿兄弟们,嘿姑娘们,嘿兄弟们,嘿姑娘们 |
| [00:47.89] | 咱们走,冲啊 |
| [00:49.96] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [00:52.77] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [00:55.42] | 嘿兄弟们,嘿姑娘们,嘿兄弟们,嘿姑娘们 |
| [00:57.98] | 咱们走,冲啊 |
| [00:59.89] | 我长大了,兄弟们,我不想再要现金 |
| [01:02.74] | 我想要有保障——能在支票的海洋里游泳 |
| [01:04.89] | 实现小时候的梦 |
| [01:07.25] | 在老佛爷百货里玩巨型捉迷藏 |
| [01:10.10] | 让安妮·伊达尔戈骑着欧拜客从奥特伊到节日广场 |
| [01:13.16] | 马克龙和文科学生合租 |
| [01:15.58] | 告诉维吉尔·阿布洛他在哪——不是密歇根 |
| [01:18.13] | 香榭丽舍大街只欢呼姆巴佩或齐达内 |
| [01:20.82] | 成长得快,却歪歪扭扭,口袋比医院还空 |
| [01:23.28] | 在环城大道生孩子,没打无痛 |
| [01:25.60] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [01:28.19] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [01:30.74] | 嘿兄弟们,嘿姑娘们,嘿兄弟们,嘿姑娘们 |
| [01:33.21] | 咱们走,冲啊 |
| [01:35.33] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [01:38.15] | 纯巴黎佬,纯纯的巴黎佬 |
| [01:40.96] | 嘿兄弟们,嘿姑娘们,嘿兄弟们,嘿姑娘们 |
| [01:43.36] | 咱们走,冲啊 |
| [01:55.10] | 猫不在了,被老鼠宰了 |
| [01:57.80] | 新贵们干了一杯又一杯,喝光整座城 |
| [02:00.09] | 我从未来回来,兄弟们——有妞,有乐子 |
| [02:02.59] | 总统连脑袋都没了 |
| [02:04.13] | 小子,放下手柄,去追点钱 |
| [02:06.45] | 但别搞黑帮,因为夜晚会收拾你 |
| [02:08.81] | 去他的规则 |
| [02:10.72] | 他笑着,离经叛道,根本不在乎风暴 |
| [02:12.99] | 满脑子浆糊,你躺平了,完了,碎成渣了 |
| [02:15.11] | 我听见开枪的说:“行了,两清了” |
| [02:17.34] | 那该死的机器太邪门 |
| [02:19.36] | 把轻盈的心变成马基雅维利式的怪物 |
| [02:21.63] | 我们留在里面,更有意思 |
| [02:23.83] | 我们的新朋友连以前的妞都不如 |
| [02:26.21] | 外省人觉得节奏太狠 |
| [02:28.06] | 等我出去,得重新改造自己 |
| [02:29.82] | 忘了宿醉,忘了那些兴起又熄灭的女人 |
| [02:32.51] | 同一年里燃起来,又凋零 |
| [02:34.63] | 我本可能在烂事里输光,但你脸色发青 |
| [02:36.76] | 肮脏的战争盯着人,我甚至结了婚 |
| [02:39.03] | (纯巴黎佬)我要把钱全砸在衣服上 |
| [02:41.32] | (纯巴黎佬)手始终放在杯子上方 |
| [02:43.52] | (纯巴黎佬)总有解决办法 |
| [02:45.57] | 我人脉里的联系人,和地铁站一样多 |