Cry Like A Ghost (Album Version)

歌曲 Cry Like A Ghost (Album Version)
歌手 Passion Pit
专辑 Gossamer

歌词

[00:02.20] .
[00:24.69] All on my own, where I found you alone
[00:29.00] You were caught up in somebody else's mess
[00:33.88] And yes, I drank all those drinks on my own
[00:38.56] My life's become some blurry little quest
[00:42.08] .
[00:43.46] And the clock kept ticking slowly,
[00:45.77] and you leaned over to ask me
[00:48.21] If I even had a clue where I was
[00:53.08] Well I lied down on your wood floors,
[00:55.40] and my brain and body took course
[00:57.77] In the night ended as though it never was
[01:01.02] .
[01:03.40] It all began to feel the same
[01:07.89] I want to know where they keep the rain
[01:11.14] .
[01:12.46] Sylvia, right back where you came from
[01:16.89] You're a pendulum, heartbroken and numb but
[01:22.02] Sylvia, no one's gonna tell you when enough's enough
[01:29.08] Enough is enough
[01:31.08] .
[01:50.81] Sick to the bone on the steps to my home
[01:55.37] The moon shined through the drapery of leaves
[02:00.31] To hurt, to ignore everyone on my own
[02:04.81] But you love just to feel some made up breeze
[02:08.31] .
[02:09.94] But as my body crumbled, you walked as I just stumbled
[02:14.51] And we spoke only of things made in my head
[02:19.45] You never once controlled me what all the others told me,
[02:24.08] That if I kept on going, I'd be dead
[02:27.49] .
[02:29.74] It's not just you who felt the pain
[02:34.42] Now tell me where they keep the rain
[02:38.04] .
[02:38.86] Sylvia, right back where you came from
[02:43.11] You're a pendulum, heartbroken and numb but
[02:48.42] Sylvia, no one's gonna tell you when enough's enough
[02:55.48] Enough's always too tough
[02:57.61] .
[02:58.48] See what I've done now, I don't understand
[03:02.86] She says I screamed and that I raised my hand but
[03:07.61] I never meant to, wasn't even there
[03:12.80] I never meant to, I would never dare
[03:16.50] .
[03:17.25] Sylvia, right back where you came from
[03:21.56] You're a pendulum, heartbroken and numb but
[03:26.88] Sylvia, no one's gonna tell you when enough's enough
[03:33.81] Enough's always too tough
[03:35.94] .
[03:36.50] Sylvia, right back where you came from
[03:40.75] You're a pendulum, heartbroken and numb but
[03:46.07] Sylvia, no one's gonna tell you when enough's enough
[03:53.01] Enough is enough

歌词大意

[00:02.20]
[00:24.69] wǒ dú zì yī rén fā xiàn nǐ gū shēn
[00:29.00] bèi juàn rù bié rén de làn tān zi lǐ
[00:33.88] shì de wǒ dú zì hē le suǒ yǒu de jiǔ
[00:38.56] wǒ biàn de yǒu xiē mí máng shēng huó méi le zhuī qiú
[00:42.08]
[00:43.46] shí zhōng màn màn zǒu zhe
[00:45.77] nǐ fǔ xià shēn wèn wǒ
[00:48.21] shì fǒu zhī dào zì jǐ shēn zài hé chǔ
[00:53.08] wǒ tǎng zài nǐ de mù dì bǎn shàng
[00:55.40] wǒ de dà nǎo hé shēn tǐ xiāo shì
[00:57.77] zài yè mù zhōng hǎo xiàng tā men cóng wèi cún zài guò
[01:01.02]
[01:03.40] zhè yī qiē kāi shǐ yǒu tóng yàng de gǎn shòu
[01:07.89] wǒ xiǎng zhī dào tā men zài nǎ lǐ duǒ yǔ
[01:11.14]
[01:12.46] Sylvia kuài huí dào nǐ lái de dì fāng
[01:16.89] nǐ hěn yóu yù shāng xīn hé má mù dàn
[01:22.02] Sylvia méi rén huì gào sù nǐ hé shí shì kě ér zhǐ
[01:29.08] shì kě ér zhǐ
[01:31.08]
[01:50.81] xū ruò de shēn tǐ zǒu zài huí jiā de lù shàng
[01:55.37] yuè guāng zhào tòu yè mù
[02:00.31] shāng hài hū shì shēn biān de měi ge rén
[02:04.81] chú le nǐ ài zhǐ shì gǎn jué yǒu xiē xiàng wēi fēng
[02:08.31]
[02:09.94] dàn zài wǒ shēn tǐ bēng kuì diē diē zhuàng zhuàng shí nǐ zǒu le
[02:14.51] wǒ men zhǐ tán wǒ nǎo hǎi lǐ suǒ xiǎng de shì
[02:19.45] nǐ cóng wèi kòng zhì guò wǒ qí tā suǒ yǒu rén gào sù wǒ
[02:24.08] rú guǒ wǒ jì xù zhè yàng wǒ jiù sǐ dìng le
[02:27.49]
[02:29.74] bù zhǐ shì nǐ gǎn dào tòng kǔ
[02:34.42] kuài gào sù wǒ tā men zài nǎ lǐ duǒ yǔ
[02:38.04]
[02:38.86] Sylvia kuài huí dào nǐ lái de dì fāng
[02:43.11] nǐ hěn yóu yù shāng xīn hé má mù dàn
[02:48.42] Sylvia méi rén huì gào sù nǐ hé shí shì kě ér zhǐ
[02:55.48] zhè tài nán le
[02:57.61]
[02:58.48] kàn dào wǒ zuò de yī qiè wǒ bù míng bái
[03:02.86] tā shuō wǒ jiān jiào zhe jǔ qǐ shǒu dàn
[03:07.61] wǒ shèn zhì cóng wèi dǎ suàn zhè yàng
[03:12.80] wǒ cóng wèi xiǎng guò yě yǒng yuǎn bù gǎn
[03:16.50]
[03:17.25] Sylvia kuài huí dào nǐ lái de dì fāng
[03:21.56] nǐ hěn yóu yù shāng xīn hé má mù dàn
[03:26.88] Sylvia méi rén huì gào sù nǐ hé shí shì kě ér zhǐ
[03:33.81] zhè tài nán le
[03:35.94]
[03:36.50] Sylvia kuài huí dào nǐ lái de dì fāng
[03:40.75] nǐ hěn yóu yù shāng xīn hé má mù dàn
[03:46.07] Sylvia méi rén huì gào sù nǐ hé shí shì kě ér zhǐ
[03:53.01] shì kě ér zhǐ