歌曲 | Que Reste-T-Il De Nos Amours |
歌手 | Patrick Bruel |
专辑 | Entre Deux (À L'Olympia) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Léo Chauliac |
[00:00.163] | 作词 : Charles Trenet |
[00:00.490] | |
[00:03.610] | Ce soir le vent qui frappe à ma porte |
[00:11.080] | Me parle des amours mortes |
[00:15.690] | Devant le feu qui séteint |
[00:18.800] | |
[00:21.530] | Ce soir cest une chanson dautomne |
[00:29.560] | Dans la maison qui frissonne |
[00:34.300] | Et je pense aux jours lointains |
[00:37.960] | |
[00:40.550] | Que reste-t-il de nos amours |
[00:45.530] | Que reste-t-il de ces beaux jours |
[00:49.500] | Une photo, vieille photo |
[00:53.230] | De ma jeunesse |
[00:57.640] | Que reste-t-il des billets doux |
[01:01.640] | Des mois davril, des rendez-vous |
[01:05.700] | Un souvenir qui me poursuit |
[01:10.230] | Sans cesse. |
[01:12.730] | |
[01:14.070] | Bonheur fané, cheveux au vent |
[01:18.270] | Baisers volés, rêves mouvants |
[01:22.330] | Que reste-t-il de tout cela |
[01:26.290] | Dites-le-moi |
[01:29.280] | |
[01:30.470] | Un ptit village, un vieux clocher |
[01:34.610] | Un paysage si bien caché |
[01:38.690] | Et dans un nuage, le cher visage |
[01:42.700] | De mon passé. |
[01:45.260] | |
[01:47.960] | Les mots, |
[01:50.910] | Les mots tendres quon murmure |
[01:55.100] | Les caresses les plus pures |
[01:59.170] | Les serments au fond des bois |
[02:02.170] | |
[02:04.300] | Les fleurs quon retrouve |
[02:08.260] | Dans un livre |
[02:11.030] | Dont le parfum vous enivre |
[02:15.110] | Se sont envolées |
[02:16.680] | Pourquoi |
[02:19.090] | |
[02:19.840] | Que reste-t-il de nos amours |
[02:24.010] | Que reste-t-il de ces beaux jours |
[02:28.050] | Une photo, vieille photo |
[02:31.950] | De ma jeunesse |
[02:36.320] | Que reste-t-il des billets doux |
[02:40.420] | Des mois davril, des rendez-vous |
[02:44.470] | Un souvenir qui me poursuit |
[02:48.940] | Sans cesse. |
[02:51.100] | |
[02:52.650] | Bonheur fané, cheveux au vent |
[02:56.830] | Baisers volés, rêves mouvants |
[03:00.890] | Que reste-t-il de tout cela |
[03:04.960] | Dites-le-moi |
[03:07.900] | |
[03:09.020] | Un ptit village, un vieux clocher |
[03:13.200] | Un paysage si bien caché |
[03:17.180] | Et dans un nuage, le cher visage |
[03:22.140] | De mon passé. |
[03:25.840] | |
[03:31.800] | |
[03:36.860] | Fin |
[00:00.00] | zuo qu : Le o Chauliac |
[00:00.163] | zuo ci : Charles Trenet |
[00:00.490] | |
[00:03.610] | Ce soir le vent qui frappe a ma porte |
[00:11.080] | Me parle des amours mortes |
[00:15.690] | Devant le feu qui se teint |
[00:18.800] | |
[00:21.530] | Ce soir cest une chanson dautomne |
[00:29.560] | Dans la maison qui frissonne |
[00:34.300] | Et je pense aux jours lointains |
[00:37.960] | |
[00:40.550] | Que restetil de nos amours |
[00:45.530] | Que restetil de ces beaux jours |
[00:49.500] | Une photo, vieille photo |
[00:53.230] | De ma jeunesse |
[00:57.640] | Que restetil des billets doux |
[01:01.640] | Des mois davril, des rendezvous |
[01:05.700] | Un souvenir qui me poursuit |
[01:10.230] | Sans cesse. |
[01:12.730] | |
[01:14.070] | Bonheur fane, cheveux au vent |
[01:18.270] | Baisers vole s, r ves mouvants |
[01:22.330] | Que restetil de tout cela |
[01:26.290] | Diteslemoi |
[01:29.280] | |
[01:30.470] | Un ptit village, un vieux clocher |
[01:34.610] | Un paysage si bien cache |
[01:38.690] | Et dans un nuage, le cher visage |
[01:42.700] | De mon passe. |
[01:45.260] | |
[01:47.960] | Les mots, |
[01:50.910] | Les mots tendres quon murmure |
[01:55.100] | Les caresses les plus pures |
[01:59.170] | Les serments au fond des bois |
[02:02.170] | |
[02:04.300] | Les fleurs quon retrouve |
[02:08.260] | Dans un livre |
[02:11.030] | Dont le parfum vous enivre |
[02:15.110] | Se sont envole es |
[02:16.680] | Pourquoi |
[02:19.090] | |
[02:19.840] | Que restetil de nos amours |
[02:24.010] | Que restetil de ces beaux jours |
[02:28.050] | Une photo, vieille photo |
[02:31.950] | De ma jeunesse |
[02:36.320] | Que restetil des billets doux |
[02:40.420] | Des mois davril, des rendezvous |
[02:44.470] | Un souvenir qui me poursuit |
[02:48.940] | Sans cesse. |
[02:51.100] | |
[02:52.650] | Bonheur fane, cheveux au vent |
[02:56.830] | Baisers vole s, r ves mouvants |
[03:00.890] | Que restetil de tout cela |
[03:04.960] | Diteslemoi |
[03:07.900] | |
[03:09.020] | Un ptit village, un vieux clocher |
[03:13.200] | Un paysage si bien cache |
[03:17.180] | Et dans un nuage, le cher visage |
[03:22.140] | De mon passe. |
[03:25.840] | |
[03:31.800] | |
[03:36.860] | Fin |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lé o Chauliac |
[00:00.163] | zuò cí : Charles Trenet |
[00:00.490] | |
[00:03.610] | Ce soir le vent qui frappe à ma porte |
[00:11.080] | Me parle des amours mortes |
[00:15.690] | Devant le feu qui sé teint |
[00:18.800] | |
[00:21.530] | Ce soir cest une chanson dautomne |
[00:29.560] | Dans la maison qui frissonne |
[00:34.300] | Et je pense aux jours lointains |
[00:37.960] | |
[00:40.550] | Que restetil de nos amours |
[00:45.530] | Que restetil de ces beaux jours |
[00:49.500] | Une photo, vieille photo |
[00:53.230] | De ma jeunesse |
[00:57.640] | Que restetil des billets doux |
[01:01.640] | Des mois davril, des rendezvous |
[01:05.700] | Un souvenir qui me poursuit |
[01:10.230] | Sans cesse. |
[01:12.730] | |
[01:14.070] | Bonheur fané, cheveux au vent |
[01:18.270] | Baisers volé s, r ves mouvants |
[01:22.330] | Que restetil de tout cela |
[01:26.290] | Diteslemoi |
[01:29.280] | |
[01:30.470] | Un ptit village, un vieux clocher |
[01:34.610] | Un paysage si bien caché |
[01:38.690] | Et dans un nuage, le cher visage |
[01:42.700] | De mon passé. |
[01:45.260] | |
[01:47.960] | Les mots, |
[01:50.910] | Les mots tendres quon murmure |
[01:55.100] | Les caresses les plus pures |
[01:59.170] | Les serments au fond des bois |
[02:02.170] | |
[02:04.300] | Les fleurs quon retrouve |
[02:08.260] | Dans un livre |
[02:11.030] | Dont le parfum vous enivre |
[02:15.110] | Se sont envolé es |
[02:16.680] | Pourquoi |
[02:19.090] | |
[02:19.840] | Que restetil de nos amours |
[02:24.010] | Que restetil de ces beaux jours |
[02:28.050] | Une photo, vieille photo |
[02:31.950] | De ma jeunesse |
[02:36.320] | Que restetil des billets doux |
[02:40.420] | Des mois davril, des rendezvous |
[02:44.470] | Un souvenir qui me poursuit |
[02:48.940] | Sans cesse. |
[02:51.100] | |
[02:52.650] | Bonheur fané, cheveux au vent |
[02:56.830] | Baisers volé s, r ves mouvants |
[03:00.890] | Que restetil de tout cela |
[03:04.960] | Diteslemoi |
[03:07.900] | |
[03:09.020] | Un ptit village, un vieux clocher |
[03:13.200] | Un paysage si bien caché |
[03:17.180] | Et dans un nuage, le cher visage |
[03:22.140] | De mon passé. |
[03:25.840] | |
[03:31.800] | |
[03:36.860] | Fin |
[00:03.61] | 今晚强风来敲我的门 |
[00:11.08] | 告诉我那逝去的爱情 |
[00:15.69] | 在火焰熄灭以前 |
[00:21.53] | 今晚是一首秋天的歌 |
[00:29.56] | 在令人寒颤的屋子里 |
[00:34.30] | 而我想起了那些遥远的日子 |
[00:40.55] | 我们的爱还留下了什么? |
[00:45.53] | 那些美丽的日子还留下了什么? |
[00:49.50] | 一张照片 老旧的照片 |
[00:53.23] | 我年轻时的 |
[00:57.64] | 那些甜蜜的纸条还留下了什么? |
[01:01.64] | 还有四月的世界 那些约会 |
[01:05.70] | 回忆如此纠缠着我 |
[01:10.23] | 不曾停止 |
[01:14.07] | 退色的幸福 飘逸的头发 |
[01:18.27] | 飞吻 流动的梦想 |
[01:22.33] | 全部这些还留下了什么? |
[01:26.29] | 告诉我 |
[01:30.47] | 一个小村庄 一个老旧的钟楼 |
[01:34.61] | 这么隐秘的风景 |
[01:38.69] | 而在云端里 |
[01:42.70] | 是我过去的 |
[01:47.96] | 话语 |
[01:50.91] | 那些我们低声 |
[01:55.10] | 倾诉的温柔的话语 |
[01:59.17] | 那些森林深处的誓言 |
[02:04.30] | 那些我们在书中 |
[02:08.26] | 发现的花瓣 |
[02:11.03] | 那使你陶醉的香气 |
[02:15.11] | 全都消散了 |
[02:16.68] | 为什么? |
[02:19.84] | 我们的爱还留下些什么? |
[02:24.01] | 那些美丽的日子还留下些什么? |
[02:28.05] | 一张照片 老旧的照片 |
[02:31.95] | 我年轻时的 |
[02:36.32] | 那些甜蜜的纸条还留下了什么 |
[02:40.42] | 还有四月的季节 那些约会 |
[02:44.47] | 回忆如此纠缠着我 |
[02:48.94] | 不曾停止 |
[02:52.65] | 褪色的幸福 飘逸的头发 |
[02:56.83] | 飞吻 流动的梦想 |
[03:00.89] | 全部这些还留下什么? |
[03:04.96] | 告诉我 |
[03:09.02] | 一个小村庄 一个老旧的钟楼 |
[03:13.20] | 这么隐秘的风景 |
[03:17.18] | 而在云端里 |
[03:22.14] | 是我的过去 |
[03:36.86] | 结束 |