歌曲 | Les Montagnes D'Arménie |
歌手 | Patrick Fiori |
专辑 | Les Choses De la Vie |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : Patrick Fiori |
[00:01.000] | 作曲 : Jean-Claude Petit |
[00:38.454] | De l'or, pour sauver quelques enfants |
[00:45.205] | Le femmes se souviennent doucement |
[00:51.235] | La vie des familles d'Arménie |
[00:57.665] | Où les douleurs de la terre se racontent la nuit |
[01:09.077] | Au début c'est l'automne |
[01:11.531] | Tout le monde danse |
[01:14.641] | Toutes les cloches sonnent |
[01:17.285] | Chaque jour est un jour de chance |
[01:21.124] | Azad est dans le champ et son frère aussi |
[01:27.184] | Soudain un homme se rapproche |
[01:29.382] | Les yeux remplis de peu, et lui dit |
[01:34.107] | Va t'en, suis la course des nuages |
[01:40.184] | Mon fils, préviens les nôtres au passage |
[01:46.728] | Des pierres, comme des larmes tombent du ciel |
[01:52.143] | Les hommes sont devenus fous |
[01:54.989] | Seul Dieu est immortel |
[01:59.844] | Sauvage |
[02:02.265] | Jusqu'à la tombée du jour |
[02:04.930] | Garde en mémoire précieusement notre histoire |
[02:13.258] | Papa, je raconte à ma manière |
[02:19.923] | L'histoire décousue de tes rebels |
[02:26.351] | La terre que tu m'as donnée un jour |
[02:32.473] | Sera le plus beau jardin |
[02:34.749] | Pour les fruits de l'amour |
[02:42.073] | Sur les montagnes d'Arménie |
[02:47.913] | Où les enfants jouent et dansent |
[02:51.678] | Où tout est vert et fleuri |
[00:00.000] | zuo ci : Patrick Fiori |
[00:01.000] | zuo qu : JeanClaude Petit |
[00:38.454] | De l' or, pour sauver quelques enfants |
[00:45.205] | Le femmes se souviennent doucement |
[00:51.235] | La vie des familles d' Arme nie |
[00:57.665] | Ou les douleurs de la terre se racontent la nuit |
[01:09.077] | Au de but c' est l' automne |
[01:11.531] | Tout le monde danse |
[01:14.641] | Toutes les cloches sonnent |
[01:17.285] | Chaque jour est un jour de chance |
[01:21.124] | Azad est dans le champ et son fre re aussi |
[01:27.184] | Soudain un homme se rapproche |
[01:29.382] | Les yeux remplis de peu, et lui dit |
[01:34.107] | Va t' en, suis la course des nuages |
[01:40.184] | Mon fils, pre viens les n tres au passage |
[01:46.728] | Des pierres, comme des larmes tombent du ciel |
[01:52.143] | Les hommes sont devenus fous |
[01:54.989] | Seul Dieu est immortel |
[01:59.844] | Sauvage |
[02:02.265] | Jusqu'a la tombe e du jour |
[02:04.930] | Garde en me moire pre cieusement notre histoire |
[02:13.258] | Papa, je raconte a ma manie re |
[02:19.923] | L' histoire de cousue de tes rebels |
[02:26.351] | La terre que tu m' as donne e un jour |
[02:32.473] | Sera le plus beau jardin |
[02:34.749] | Pour les fruits de l' amour |
[02:42.073] | Sur les montagnes d' Arme nie |
[02:47.913] | Ou les enfants jouent et dansent |
[02:51.678] | Ou tout est vert et fleuri |
[00:00.000] | zuò cí : Patrick Fiori |
[00:01.000] | zuò qǔ : JeanClaude Petit |
[00:38.454] | De l' or, pour sauver quelques enfants |
[00:45.205] | Le femmes se souviennent doucement |
[00:51.235] | La vie des familles d' Armé nie |
[00:57.665] | Où les douleurs de la terre se racontent la nuit |
[01:09.077] | Au dé but c' est l' automne |
[01:11.531] | Tout le monde danse |
[01:14.641] | Toutes les cloches sonnent |
[01:17.285] | Chaque jour est un jour de chance |
[01:21.124] | Azad est dans le champ et son frè re aussi |
[01:27.184] | Soudain un homme se rapproche |
[01:29.382] | Les yeux remplis de peu, et lui dit |
[01:34.107] | Va t' en, suis la course des nuages |
[01:40.184] | Mon fils, pré viens les n tres au passage |
[01:46.728] | Des pierres, comme des larmes tombent du ciel |
[01:52.143] | Les hommes sont devenus fous |
[01:54.989] | Seul Dieu est immortel |
[01:59.844] | Sauvage |
[02:02.265] | Jusqu'à la tombé e du jour |
[02:04.930] | Garde en mé moire pré cieusement notre histoire |
[02:13.258] | Papa, je raconte à ma maniè re |
[02:19.923] | L' histoire dé cousue de tes rebels |
[02:26.351] | La terre que tu m' as donné e un jour |
[02:32.473] | Sera le plus beau jardin |
[02:34.749] | Pour les fruits de l' amour |
[02:42.073] | Sur les montagnes d' Armé nie |
[02:47.913] | Où les enfants jouent et dansent |
[02:51.678] | Où tout est vert et fleuri |
[00:38.454] | 黄金是为一些孩子储备的 |
[00:45.205] | 妇人们都温柔地记得 |
[00:51.235] | 在亚美尼亚与家人一起的生活 |
[00:57.665] | 特别是在晚上讲述离开家园的痛苦时 |
[01:09.077] | 在初秋时分 |
[01:11.531] | 每个人都跳起了舞 |
[01:14.641] | 人们敲响了所有的铃铛 |
[01:17.285] | 每天都那么珍贵 |
[01:21.124] | 阿扎德和她的哥哥在田野里 |
[01:27.184] | 突然一个男人走近他们 |
[01:29.382] | 他眼里充满恐惧 他说 |
[01:34.107] | 走 乌云密布 快下大雨了 |
[01:40.184] | 孩子们 带着乡亲快上路吧 |
[01:46.728] | 冰雹像石头一样从天空落下来 |
[01:52.143] | 人们慌作一团 |
[01:54.989] | 只有上帝是不朽的 |
[01:59.844] | 荒野一片 |
[02:02.265] | 持续到傍晚时分 |
[02:04.930] | 请谨记我们的历史 |
[02:13.258] | 爸爸 让我用自己的方式 |
[02:19.923] | 来讲这个故事 |
[02:26.351] | 不用管你的笔记 |
[02:32.473] | 某天你给我的土地 |
[02:34.749] | 将会成为最漂亮的花园 |
[02:42.073] | 在亚美尼亚的山峦间 |
[02:47.913] | 绿树葱郁 鲜花遍野 |
[02:51.678] | 孩子们在那里玩耍 跳舞 |