| 歌曲 | Marseille (Album Version) |
| 歌手 | Patrick Fiori |
| 专辑 | Patrick Fiori |
| [00:00.000] | 作词 : Jacques Veneruso |
| [00:01.000] | 作曲 : Jacques Veneruso |
| [00:12.537] | C'est comme quand on retombe un jour |
| [00:15.392] | Sur une photo ancienne |
| [00:18.502] | Le papier a un peu jauni |
| [00:21.386] | Mais les couleurs reviennent |
| [00:24.466] | Alors on fait les yeux fermés |
| [00:27.186] | Un retour en arrière |
| [00:29.589] | Oh ! j'espère que je serai toujours |
| [00:35.704] | Chez moi à Marseille |
| [00:42.517] | Et le Vieux-Port qui semblait lancer |
| [00:45.356] | Les deux bras vers la mer |
| [00:48.435] | Est-ce qu'il se souvient que déjà |
| [00:51.400] | Je chantais pour lui plaire ? |
| [00:54.411] | Je ne l'ai pas aimé tous les jours |
| [00:57.314] | Mais j'ai souffert loin de lui |
| [00:59.823] | Oh ! j'espère que je serai toujours |
| [01:05.593] | Chez moi à Marseille |
| [01:11.880] | C'est vrai |
| [01:12.734] | Bien souvent j'oublie la distance |
| [01:17.915] | Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance |
| [01:23.908] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [01:30.464] | Mais pas assez pour ne plus que j'y pense |
| [01:36.352] | Oh ! Marseille |
| [01:42.392] | C'est comme quand on reste trop longtemps |
| [01:45.431] | A fixer le soleil |
| [01:48.527] | On ouvre les yeux doucement |
| [01:51.342] | Et les couleurs reviennent |
| [01:53.502] | Un peu plus belles |
| [01:55.195] | Comme ces années de misère et de joie |
| [01:58.025] | Passées là-bas |
| [01:59.684] | Oh ! j'espère que je serai toujours |
| [02:05.656] | Chez moi à Marseille |
| [02:11.908] | C'est vrai |
| [02:12.729] | Bien souvent j'oublie la distance |
| [02:17.879] | Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance |
| [02:23.783] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [02:30.471] | Mais pas assez pour ne plus que j'y pense |
| [02:36.435] | Oh |
| [02:41.135] | Je suis chez moi |
| [02:43.371] | à Marseille |
| [02:47.857] | C'est vrai |
| [02:48.690] | Bien souvent j'oublie la distance |
| [02:53.840] | Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance |
| [02:59.810] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [03:06.420] | Mais pas assez pour ne plus que j'y pense |
| [03:12.287] | Non pas assez pour ne plus que j'y pense |
| [03:22.729] | Je suis chez moi à Marseille |
| [03:25.991] | Je suis chez moi à Marseille |
| [03:35.550] | Chez moi |
| [03:37.449] | à Marseille |
| [03:42.451] | Chez moi |
| [03:44.480] | à Marseille |
| [00:00.000] | zuò cí : Jacques Veneruso |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Jacques Veneruso |
| [00:12.537] | C' est comme quand on retombe un jour |
| [00:15.392] | Sur une photo ancienne |
| [00:18.502] | Le papier a un peu jauni |
| [00:21.386] | Mais les couleurs reviennent |
| [00:24.466] | Alors on fait les yeux fermé s |
| [00:27.186] | Un retour en arriè re |
| [00:29.589] | Oh ! j' espè re que je serai toujours |
| [00:35.704] | Chez moi à Marseille |
| [00:42.517] | Et le VieuxPort qui semblait lancer |
| [00:45.356] | Les deux bras vers la mer |
| [00:48.435] | Estce qu' il se souvient que dé jà |
| [00:51.400] | Je chantais pour lui plaire ? |
| [00:54.411] | Je ne l' ai pas aimé tous les jours |
| [00:57.314] | Mais j' ai souffert loin de lui |
| [00:59.823] | Oh ! j' espè re que je serai toujours |
| [01:05.593] | Chez moi à Marseille |
| [01:11.880] | C' est vrai |
| [01:12.734] | Bien souvent j' oublie la distance |
| [01:17.915] | Qui m' a fait quitter les rues de l' enfance |
| [01:23.908] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [01:30.464] | Mais pas assez pour ne plus que j' y pense |
| [01:36.352] | Oh ! Marseille |
| [01:42.392] | C' est comme quand on reste trop longtemps |
| [01:45.431] | A fixer le soleil |
| [01:48.527] | On ouvre les yeux doucement |
| [01:51.342] | Et les couleurs reviennent |
| [01:53.502] | Un peu plus belles |
| [01:55.195] | Comme ces anné es de misè re et de joie |
| [01:58.025] | Passé es là bas |
| [01:59.684] | Oh ! j' espè re que je serai toujours |
| [02:05.656] | Chez moi à Marseille |
| [02:11.908] | C' est vrai |
| [02:12.729] | Bien souvent j' oublie la distance |
| [02:17.879] | Qui m' a fait quitter les rues de l' enfance |
| [02:23.783] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [02:30.471] | Mais pas assez pour ne plus que j' y pense |
| [02:36.435] | Oh |
| [02:41.135] | Je suis chez moi |
| [02:43.371] | à Marseille |
| [02:47.857] | C' est vrai |
| [02:48.690] | Bien souvent j' oublie la distance |
| [02:53.840] | Qui m' a fait quitter les rues de l' enfance |
| [02:59.810] | Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| [03:06.420] | Mais pas assez pour ne plus que j' y pense |
| [03:12.287] | Non pas assez pour ne plus que j' y pense |
| [03:22.729] | Je suis chez moi à Marseille |
| [03:25.991] | Je suis chez moi à Marseille |
| [03:35.550] | Chez moi |
| [03:37.449] | à Marseille |
| [03:42.451] | Chez moi |
| [03:44.480] | à Marseille |
| [00:12.537] | zhè jiù xiàng yǒu yì tiān kàn dào |
| [00:15.392] | yī zhāng lǎo zhào piān |
| [00:18.502] | xiàng zhǐ lüè wēi fàn huáng |
| [00:21.386] | dàn sè cǎi zài cì fú xiàn |
| [00:24.466] | yú shì màn màn bì shang shuāng yǎn |
| [00:27.186] | kāi shǐ huí gù cóng qián |
| [00:29.589] | ō! wǒ xī wàng wǒ néng yǒng yuǎn dài zài |
| [00:35.704] | wǒ de jiā xiāng, mǎ sài |
| [00:42.517] | jiù gǎng kàn shang qu jiù xiàng |
| [00:45.356] | shēn chū shuāng bì huán bào dà hǎi |
| [00:48.435] | tā shì fǒu hái jì de |
| [00:51.400] | wǒ céng wèi tā gē chàng |
| [00:54.411] | wǒ bìng fēi zǒng shì xǐ huān tā |
| [00:57.314] | dàn yuǎn lí tā, wǒ hěn nán shòu |
| [00:59.823] | ō! wǒ xī wàng wǒ néng yǒng yuǎn dài zài |
| [01:05.593] | wǒ de jiā xiāng, mǎ sài |
| [01:11.880] | shì de |
| [01:12.734] | hěn duō shí hòu wǒ dōu wàng jì le zhè jù lí |
| [01:17.915] | tā bǎ wǒ cóng tóng nián de jiē dào dài lí |
| [01:23.908] | wǒ wèi le zhuā zhù jī huì, zǒu le hěn yuǎn |
| [01:30.464] | dàn dōu bù zú yǐ ràng wǒ bù zài sī niàn |
| [01:36.352] | ō! mǎ sài |
| [01:42.392] | zhè jiù xiàng dīng zhe tài yáng |
| [01:45.431] | kàn le tài zhǎng shí jiān |
| [01:48.527] | màn màn zhēng kāi shuāng yǎn |
| [01:51.342] | sè cǎi zài cì fú xiàn |
| [01:53.502] | gèng jiā měi lì yì diǎn |
| [01:55.195] | jiù xiàng zài na r dù guò de |
| [01:58.025] | chōng mǎn kǔ nàn hé huān lè de suì yuè |
| [01:59.684] | ō! wǒ xī wàng wǒ néng yǒng yuǎn dài zài |
| [02:05.656] | wǒ de jiā xiāng, mǎ sài |
| [02:11.908] | shì de |
| [02:12.729] | hěn duō shí hòu wǒ dōu wàng jì le zhè jù lí |
| [02:17.879] | tā bǎ wǒ cóng tóng nián de jiē dào dài lí |
| [02:23.783] | wǒ wèi le zhuā zhù jī huì, zǒu le hěn yuǎn |
| [02:30.471] | dàn dōu bù zú yǐ ràng wǒ bù zài sī niàn |
| [02:36.435] | ō |
| [02:41.135] | wǒ zài wǒ de jiā xiāng |
| [02:43.371] | mǎ sài |
| [02:47.857] | shì de |
| [02:48.690] | hěn duō shí hòu wǒ dōu wàng jì le zhè jù lí |
| [02:53.840] | tā bǎ wǒ cóng tóng nián de jiē dào dài lí |
| [02:59.810] | wǒ wèi le zhuā zhù jī huì, zǒu le hěn yuǎn |
| [03:06.420] | dàn dōu bù zú yǐ ràng wǒ bù zài sī niàn |
| [03:12.287] | dàn dōu bù zú yǐ ràng wǒ bù zài sī niàn |
| [03:22.729] | wǒ zài wǒ de jiā xiāng mǎ sài |
| [03:25.991] | wǒ zài wǒ de jiā xiāng mǎ sài |
| [03:35.550] | wǒ de jiā xiāng |
| [03:37.449] | mǎ sài |
| [03:42.451] | wǒ de jiā xiāng |
| [03:44.480] | mǎ sài |