Red River Valley

歌曲 Red River Valley
歌手 Pete Seeger
专辑 American Favorite Ballads, Vol. 5

歌词

[ar:Pete Seeger]
[ti:Red River Valley]
[00:20.64] From this valley they say you are going.
[00:25.86] We will miss your bright eyes and sweet smile.
[00:31.08] For they say you are taking the sunshine.
[00:36.39] That has brightened our pathways awhile.
[00:41.67] Come and sit by my side, if you love me.
[00:46.72] Do not hasten to bid me adieu.
[00:51.87] But remember the Red River Valley.
[00:56.95] And the boy that has loved you so true.
[01:02.22]
[01:21.65] For a long long time I've been waiting.
[01:26.80] All those sweet words you never would say.
[01:32.08] But now everybody has told me.
[01:37.25] That you're a-going away.
[01:42.70] Come and sit by my side, if you love me.
[01:47.58] Do not hasten to bid me adieu.
[01:52.50] But remember the Red River Valley.
[01:57.53] And the boy that has loved you so true.

歌词大意

[00:20.64] rén men shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng
[00:25.86] wǒ men jiāng huái niàn nǐ de wēi xiào
[00:31.08] nǐ de yǎn jīng bǐ tài yáng gèng míng liàng
[00:36.39] zhào yào zài wǒ men de xīn shàng
[00:41.67] zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng
[00:46.72] qǐng bié lí bié de zhè yàng cōng máng
[00:51.87] yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng
[00:56.95] hái yǒu nà rè ài nǐ de xiǎo huǒ
[01:21.65] wǒ céng jīng yī zhí zài kǔ kǔ děng dài
[01:26.80] nǐ què bǎ gào bái suǒ zài xīn dǐ
[01:32.08] dàn shì xiàn zài dà jiā dōu duì wǒ jiǎng
[01:37.25] nǐ jí jiāng yuǎn zǒu tā xiāng
[01:42.70] zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng
[01:47.58] qǐng bié lí bié de zhè yàng cōng máng
[01:52.50] yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng
[01:57.53] hái yǒu nà rè ài nǐ de xiǎo huǒ