If I Had A Hammer

歌曲 If I Had A Hammer
歌手 Pete Seeger
专辑 The Essential Pete Seeger

歌词

[00:00.48] IF I HAD A HAMMER
[00:02.48] Peter, Paul & Mary
[00:03.48]
[00:05.48] If I had a hammer,
[00:07.79] I'd hammer in the morning
[00:10.48] I'd hammer in the evening,
[00:13.15] All over this land
[00:15.76] I'd hammer out danger,
[00:18.22] I'd hammer out a warning,
[00:20.86] I'd hammer out love between my brothers and my sisters,
[00:24.84] All over this land.
[00:31.73] If I had a bell,
[00:34.65] I'd ring it in the morning,
[00:37.30] I'd ring it in the evening,
[00:39.80] All over this land
[00:42.42] I'd ring out danger,
[00:44.79] I'd ring out a warning
[00:47.57] I'd ring out love between my brothers and my sisters,
[00:51.67] All over this land.
[00:58.32] If I had a song,
[01:00.80] I'd sing it in the morning,
[01:03.48] I'd sing it in the evening,
[01:06.02] All over this land
[01:08.51] I'd sing out danger,
[01:11.10] I'd sing out a warning
[01:13.68] I'd sing out love between my brothers and my sisters,
[01:17.69] All over this land.
[01:24.35] Well I got a hammer,
[01:26.76] And I got a bell,
[01:29.52] And I got a song to sing, all over this land.
[01:34.32] It's the hammer of Justice,
[01:36.86] It's the bell of Freedom,
[01:39.95] It's the song about Love between my brothers and my sisters,
[01:43.43] All over this land.
[01:47.34] It's the hammer of Justice,
[01:49.81] It's the bell of Freedom,
[01:53.05] It's the song about Love between my brothers and my sisters,
[01:56.44] All over this land.
[02:00.10]

歌词大意

[00:00.48]
[00:02.48]
[00:05.48] rú guǒ wǒ yǒu gè tiě chuí
[00:07.79] wǒ yào zài bái tiān qiāo qiāo dǎ dǎ
[00:10.48] wǒ yè wǎn yě yào qiāo qiāo dǎ dǎ
[00:13.15] zǒu biàn zhè zhěng piàn dà lù
[00:15.76] wǒ de qiāo qiāo dǎ dǎ jiāng qū chú méi yùn
[00:18.22] wǒ de qiāo qiāo dǎ dǎ huì fā chū jǐng bào
[00:20.86] wǒ huì zài xiōng dì jiě mèi jiān qiāo dǎ chū nóng nóng ài yì
[00:24.84] biàn bù zhè zhěng piàn dà lù
[00:31.73] rú guǒ wǒ yǒu yī zuò zhōng
[00:34.65] wǒ yào zài bái tiān qiāo xiǎng tā
[00:37.30] wǒ yè wǎn yě yào qiāo xiǎng tā
[00:39.80] chuān yuè zhè zhěng piàn dà lù
[00:42.42] wǒ de zhōng shēng jiāng qū chú méi yùn
[00:44.79] wǒ de zhōng shēng huì fā chū jǐng bào
[00:47.57] wǒ de zhōng shēng biǎo dá chū xiōng dì jiě mèi jiān de nóng nóng ài yì
[00:51.67] biàn bù zhè zhěng piàn dà lù
[00:58.32] rú guǒ wǒ yǒu yī shǒu gē
[01:00.80] wǒ yào zài bái tiān chàng tā
[01:03.48] wǒ yè wǎn yě yào chàng tā
[01:06.02] zǒu biàn zhè zhěng piàn dà lù
[01:08.51] wǒ de gē chàng jiāng qū chú méi yùn
[01:11.10] wǒ de gē chàng huì fā chū jǐng bào
[01:13.68] wǒ de gē chàng biǎo dá chū xiōng dì jiě mèi jiān de nóng nóng ài yì
[01:17.69] biàn bù zhè zhěng piàn dà lù
[01:24.35] xiàn zài wǒ dé dào le yī bǎ tiě chuí
[01:26.76] wǒ hái dé dào le yī zuò zhōng
[01:29.52] wǒ yòu dé dào le yī shǒu kě yǐ chàng de gē, chuān yuè zhè zhěng piàn dà lù
[01:34.32] tā shì zhèng yì zhī chuí
[01:36.86] tā shì zì yóu zhī zhōng
[01:39.95] tā shì shǒu guān yú wǒ xiōng dì jiě mèi jiān nóng nóng ài yì de gē
[01:43.43] biàn bù zhè zhěng piàn dà lù
[01:47.34] tā shì zhèng yì zhī chuí
[01:49.81] tā shì zì yóu zhī zhōng
[01:53.05] tā shì shǒu guān yú wǒ xiōng dì jiě mèi jiān nóng nóng ài yì de gē
[01:56.44] biàn bù zhè zhěng piàn dà lù