Swanee River

歌曲 Swanee River
歌手 Pete Seeger
专辑 American Favorite Ballads, Vol. 3

歌词

Swanee River
Pete Seeger
edited by Plaisir
Way down upon the Swanee River,
Far, far away
That's where my heart is turning ever
That's where the old folks stay
All the world is sad and dreary everywhere I roam
Oh brothers, how my heart grows weary
Far from the old folks at home
All up and down the whole creation,
Sadly I roam
Still longing for the old plantation
And for the old folks at home
All the world is sad and dreary everywhere I roam
Oh brothers, how my heart grows weary
Far from the old folks at home
When will I see the bees a humming,
All around the comb
When will I hear the banjo strumming,
Down in my good old home
All the world is sad and dreary everywhere I roam
Oh brothers, how my heart grows weary
Far from the old folks at home

歌词大意

[00:00.00]
[00:03.42]
[00:04.84]
[00:06.57] yán zhe sī wàng ní hé màn bù zǒu xià
[00:12.98] duō me de cháng yuǎn
[00:19.49] nà shi wǒ yī zhí xiàng wǎng de dì fāng
[00:26.03] nà lǐ yǒu wǒ de lǎo péng you xiāng bàn
[00:32.70] zhěng gè shì jiè dōu xiǎn de bēi āi ér chén mèn
[00:39.36] wú lùn wǒ zài hé chǔ cháng yáng
[00:45.96] ó péng yǒu, wǒ de xīn shì rú cǐ pí bèi
[00:52.92] yuǎn lí gù xiāng de lǎo yǒu
[01:01.44] hé shuǐ qīng róu dì qǐ fú
[01:07.77] wǒ dài zhe bēi shāng màn bù
[01:14.41] yī jiù xiàng wǎng zhe lǎo jiù de zhòng zhí yuán
[01:21.31] hé nà gù xiāng de lǎo yǒu
[01:28.45] zhěng gè shì jiè dōu xiǎn de qī liáng ér fá wèi
[01:34.80] wú lùn wǒ zài hé chǔ cháng yáng
[01:42.46] ó péng yǒu, wǒ de xīn shì rú cǐ pí bèi
[01:49.77] yuǎn lí gù xiāng de lǎo yǒu
[02:00.00] hé shí wǒ cái néng zài tīng dào mì fēng wēng wēng
[02:06.23] fēi wǔ zài fēng fáng páng
[02:13.54] hé shí wǒ cái néng zài tīng dào bān zhuō qín xiǎng qǐ
[02:20.53] zài lǎo fáng zi lǐ yōu yáng
[02:27.60] zhěng gè shì jiè dōu xiǎn de bēi shāng ér wú qù
[02:34.53] wú lùn wǒ zài hé chǔ cháng yáng
[02:41.53] ó péng yǒu, wǒ de xīn biàn de rú cǐ pí bèi
[02:48.93] yuǎn lí gù xiāng de lǎo yǒu
[02:55.91]