| 歌曲 | Times A-Getting Hard |
| 歌手 | Pete Seeger |
| 专辑 | Headlines and Footnotes: A Collection of Topical Songs |
| Times are getting hard, boys | |
| Money's getting scarce | |
| If things don't get no better, boys | |
| Gonna leave this place | |
| Take my true love by the hand | |
| Lead her thru the town | |
| Saying good-bye to everyone | |
| Good-bye to everyone | |
| Take my bible from the bed | |
| Shotgun from the wall | |
| Take old Sal and hitch her up | |
| The wagon for to haul | |
| Pile the chairs and beds up high | |
| Let nothing drag the ground | |
| Sal can pull and we can push | |
| We're bound to leave this town | |
| Made a crop a year ago | |
| It withered to the ground | |
| Tried to get some credit | |
| But the banker turned me down | |
| But I'm goin' to Californ-i-ay | |
| Where everything is green | |
| Goin' to have the best ole farm | |
| That you have ever seen |
| [00:05.23] | rì zi yuè lái yuè nán áo le, hái zi men |
| [00:10.27] | qián yuè lái yuè jǐn zhāng le |
| [00:14.78] | rú guǒ qíng kuàng méi yǒu hǎo zhuǎn, hái zi men |
| [00:20.70] | lí kāi zhè gè dì fāng |
| [00:25.10] | qiān zhe ài rén de shǒu |
| [00:30.68] | dài tā chuān guò dà jiē xiǎo xiàng |
| [00:35.63] | hé dà jiā gào gè bié |
| [00:39.66] | zài jiàn, suǒ yǒu rén |
| [01:29.93] | rì zi yuè lái yuè nán áo le, hái zi men |
| [01:35.52] | qián yuè lái yuè nán zhuàn le |
| [01:39.73] | rú guǒ qíng kuàng méi yǒu hǎo zhuǎn, hái zi men |
| [01:45.50] | lí kāi zhè gè dì fāng |
| [01:50.17] | qiān zhe ài rén de shǒu |
| [01:55.12] | dài tā chuān guò dà jiē xiǎo xiàng |
| [01:59.97] | hé dà jiā gào gè bié |
| [02:04.57] | zài jiàn, suǒ yǒu rén |