Solidarity Forever

歌曲 Solidarity Forever
歌手 Pete Seeger
专辑 If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle

歌词

[00:09.000] Solidarity forever
[00:13.000] Solidarity forever
[00:18.000] Solidarity forever
[00:22.000] For the union makes us strong
[00:27.000] When the union's inspiration through the workers' blood shall run
[00:31.000] There can be no power greater anywhere beneath the sun
[00:35.000] Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one
[00:40.000] But the union makes us strong
[00:45.000] Solidarity forever
[00:49.000] Solidarity forever
[00:54.000] Solidarity forever
[00:57.000] For the union makes us strong
[01:02.000] It is we who plowed the prairies
[01:04.000] Built the cities where they trade
[01:06.000] Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid
[01:11.000] Now we stand outcast and starving
[01:14.000] midst the wonders we have made
[01:16.000] But the union makes us strong
[01:21.000] Solidarity forever
[01:25.000] Solidarity forever
[01:30.000] Solidarity forever
[01:33.000] For the union makes us strong
[01:38.000] They have taken untold millions that they never toiled to earn
[01:43.000] But without our brain and muscle not a single wheel can turn
[01:47.000] We can break their haughty power gain our freedom when we learn
[01:52.000] That the union makes us strong
[01:57.000] Solidarity forever
[02:01.000] Solidarity forever
[02:05.000] Solidarity forever
[02:09.000] For the union makes us strong
[02:13.000] In our hands is placed a power greater than their hoarded gold
[02:18.000] Greater than the might of armies magnified a thousand-fold
[02:23.000] We can bring to birth a new world from the ashes of the old
[02:27.000] For the union makes us strong
[02:32.000] Solidarity forever
[02:36.000] Solidarity forever
[02:41.000] Solidarity forever
[02:45.000] For the union makes us strong

歌词大意

[00:09.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:13.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:18.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:22.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men qiáng dà!
[00:27.000] dāng gōng huì de jī lì liú tǎng zài gōng rén men de xuè yè zhōng,
[00:31.000] tài yáng xià méi yǒu qí tā lì liàng néng bǐ tā gèng qiáng dà,
[00:35.000] dàn yí ge rén de lì liàng zài zhè shì jiān hái shí zài tài guò ruò xiǎo,
[00:40.000] dàn gōng huì shǐ wǒ men qiáng dà!
[00:45.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:49.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:54.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[00:57.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men qiáng dà!
[01:02.000] shì wǒ men kāi kěn guǎng mào de cǎo yuán,
[01:04.000] shì wǒ men jiàn qǐ tā men de chéng shì,
[01:06.000] wā chū kuàng jǐng dā qǐ chē jiān, wàn lǐ tiě lù pù xiàng qián,
[01:11.000] rú jīn wǒ men jī hán jiāo pò,
[01:14.000] zhàn zài qīn shǒu chuàng zào de qí jī zhōng,
[01:16.000] dàn gōng huì shǐ wǒ men gèng qiáng dà!
[01:21.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[01:25.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[01:30.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[01:33.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men qiáng dà!
[01:38.000] tā men qiǎng zǒu wǒ men shuò guǒ, bù láo ér huò yāo chán wàn guàn,
[01:43.000] dàn shī le wǒ men de zhì huì xuè hàn, yí gè chǐ lún yě bú huì zhuǎn,
[01:47.000] wǒ men kě yǐ dǎ pò tā men ào màn de quán lì dé dào zì yóu,
[01:52.000] dāng wǒ men míng bái gōng huì shǐ wǒ men gèng qiáng dà zhī shí!
[01:57.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:01.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:05.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:09.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men qiáng dà!
[02:13.000] wǒ men shǒu zhōng zhǎng wò de lì liàng, qiáng dà guò tā men sī cáng de jīn kuàng,
[02:18.000] qiáng dà guò jūn duì de lì liàng yī qiān bèi yǐ shàng!
[02:23.000] zài jiù shè huì de fèi xū shàng, wǒ men jiāng néng ràng xīn shì jiè dàn shēng,
[02:27.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men gèng qiáng dà!
[02:32.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:36.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:41.000] tuán jié yī zhì dào yǒng yuǎn,
[02:45.000] yīn gōng huì shǐ wǒ men gèng qiáng dà!