Where Have All the Flowers Gone?

歌曲 Where Have All the Flowers Gone?
歌手 Pete Seeger
专辑 If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle

歌词

[00:05.000] Where have all the flowers gone? Long time passing
[00:14.000] Where have all the flowers gone? Long time ago
[00:23.000] Where have all the flowers gone?
[00:27.000] The girls picked them, every one
[00:31.000] Oh, when will they ever learn?
[00:35.000] Oh, when will they ever learn?
[00:42.000] Where have all the young girls gone? Long time passing
[00:51.000] Where have all the young girls gone? Long time ago
[01:01.000] Where have all the young girls gone?
[01:06.000] They've taken husbands, every one
[01:09.000] Oh, when will you ever learn?
[01:14.000] Oh, when will you ever learn?
[01:23.000] Where have all the young men gone? Long time passing
[01:32.000] Where have all the young men gone? Long time ago
[01:42.000] Where have all the young men gone?
[01:48.000] There all in uniforms
[01:50.000] Oh, when will we ever learn?
[01:54.000] Oh, when will we ever learn?

歌词大意

[00:05.000] nèi xiē xiān huā dū qù nǎ le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[00:14.000] nèi xiē xiān huā dū qù nǎ le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[00:23.000] nèi xiē xiān huā dū qù nǎ le?
[00:27.000] tā men dōu bèi xiǎo gū niáng men zhāi zǒu le
[00:31.000] ō, tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[00:35.000] ō, tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[00:42.000] nèi xiē nián qīng de gū niáng yòu qù nǎ lǐ le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[00:51.000] nèi xiē nián qīng de gū niáng yòu qù nǎ lǐ le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[01:01.000] nèi xiē nián qīng de gū niáng yòu qù nǎ lǐ le?
[01:06.000] tā men dōu yǐ jīng jià rén le
[01:09.000] ō, nǐ shén me shí hòu cái néng míng bái?
[01:14.000] ō, nǐ shén me shí hòu cái néng míng bái?
[01:23.000] nǎ nèi xiē xiǎo huǒ zi yòu pǎo nǎ qù le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[01:32.000] nǎ nèi xiē xiǎo huǒ zi yòu pǎo nǎ qù le? dōu guò qù zhè me jiǔ le
[01:42.000] nǎ nèi xiē xiǎo huǒ zi yòu pǎo nǎ qù le?
[01:48.000] tā men dōu pī shàng le jūn zhuāng
[01:50.000] ō, wǒ men shén me shí hòu cái néng xī qǔ jiào xùn?
[01:54.000] ō, wǒ men shén me shí hòu cái néng xī qǔ jiào xùn?