| 歌曲 | Get Up And Go |
| 歌手 | Pete Seeger |
| 专辑 | Pete Seeger: A Link In The Chain |
| [00:04.851] | How do I know my youth is all spent? |
| [00:07.977] | My get-up-and-go has got up and went! |
| [00:11.829] | But, in spite of it all, I’m able to grin |
| [00:15.456] | And think of the places my getup has been! |
| [00:19.879] | |
| [00:23.486] | Old age is golden, or so I’ve heard said, |
| [00:26.596] | But sometimes I wonder, as I crawl into bed, |
| [00:30.231] | With my ears in a drawer, my teeth in a cup, |
| [00:33.855] | My eyes on the table until I wake up. |
| [00:41.352] | As sleep dims my vision, I say to myself: |
| [00:45.484] | Is there anything else I should lay on the shelf? |
| [00:48.812] | But, though nations are warring, and Congress is vexed, |
| [00:53.699] | We’ll still stick around to see what happens next! |
| [00:58.095] | |
| [00:58.871] | How do I know my youth is all spent? |
| [01:01.198] | My get-up-and-go has got up and went! |
| [01:05.041] | But, in spite of it all, I’m able to grin |
| [01:08.917] | And think of the places my getup has been! |
| [01:17.692] | |
| [01:18.205] | When I was young, my slippers were red; |
| [01:21.061] | I could kick up my heels right over my head. |
| [01:24.688] | When I was older my slippers were blue, |
| [01:28.845] | But still I could dance the whole night through. |
| [01:35.292] | Now I am older, my slippers are black. |
| [01:38.119] | I huff to the store and puff my way back. |
| [01:42.242] | But never you laugh; I don’t mind at all: |
| [01:46.412] | I’d rather be huffing than not puff at all! |
| [01:49.726] | |
| [01:50.502] | How do I know my youth is all spent? |
| [01:53.601] | My get-up-and-go has got up and went! |
| [01:57.241] | But, in spite of it all, I’m able to grin |
| [02:01.114] | And think of the places my getup has been! |
| [02:04.718] | |
| [02:09.913] | I get up each morning and dust off my wits, |
| [02:13.292] | Open the paper, and read the Obits. |
| [02:16.917] | If I’m not there, I know I’m not dead, |
| [02:20.818] | So I eat a good breakfast and go back to bed! |
| [02:24.418] | |
| [02:25.192] | How do I know my youth is all spent? |
| [02:28.262] | My get-up-and-go has got up and went! |
| [02:32.142] | But, in spite of it all, I’m able to grin |
| [02:35.742] | And think of the places my getup has been! |
| [00:04.851] | How do I know my youth is all spent? |
| [00:07.977] | My getupandgo has got up and went! |
| [00:11.829] | But, in spite of it all, I' m able to grin |
| [00:15.456] | And think of the places my getup has been! |
| [00:19.879] | |
| [00:23.486] | Old age is golden, or so I' ve heard said, |
| [00:26.596] | But sometimes I wonder, as I crawl into bed, |
| [00:30.231] | With my ears in a drawer, my teeth in a cup, |
| [00:33.855] | My eyes on the table until I wake up. |
| [00:41.352] | As sleep dims my vision, I say to myself: |
| [00:45.484] | Is there anything else I should lay on the shelf? |
| [00:48.812] | But, though nations are warring, and Congress is vexed, |
| [00:53.699] | We' ll still stick around to see what happens next! |
| [00:58.095] | |
| [00:58.871] | How do I know my youth is all spent? |
| [01:01.198] | My getupandgo has got up and went! |
| [01:05.041] | But, in spite of it all, I' m able to grin |
| [01:08.917] | And think of the places my getup has been! |
| [01:17.692] | |
| [01:18.205] | When I was young, my slippers were red |
| [01:21.061] | I could kick up my heels right over my head. |
| [01:24.688] | When I was older my slippers were blue, |
| [01:28.845] | But still I could dance the whole night through. |
| [01:35.292] | Now I am older, my slippers are black. |
| [01:38.119] | I huff to the store and puff my way back. |
| [01:42.242] | But never you laugh I don' t mind at all: |
| [01:46.412] | I' d rather be huffing than not puff at all! |
| [01:49.726] | |
| [01:50.502] | How do I know my youth is all spent? |
| [01:53.601] | My getupandgo has got up and went! |
| [01:57.241] | But, in spite of it all, I' m able to grin |
| [02:01.114] | And think of the places my getup has been! |
| [02:04.718] | |
| [02:09.913] | I get up each morning and dust off my wits, |
| [02:13.292] | Open the paper, and read the Obits. |
| [02:16.917] | If I' m not there, I know I' m not dead, |
| [02:20.818] | So I eat a good breakfast and go back to bed! |
| [02:24.418] | |
| [02:25.192] | How do I know my youth is all spent? |
| [02:28.262] | My getupandgo has got up and went! |
| [02:32.142] | But, in spite of it all, I' m able to grin |
| [02:35.742] | And think of the places my getup has been! |
| [00:04.851] | wǒ de qīng chūn qù nǎ lǐ le? |
| [00:07.977] | wǒ chōng pèi de jīng lì yī qù bù fù fǎn! |
| [00:11.829] | dàn shì, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ hái shì néng xiào chū lái |
| [00:15.456] | xiǎng xiǎng wǒ céng jīng duō me nián qīng yǒu huó lì! |
| [00:19.879] | |
| [00:23.486] | mù nián shì jīn sè de, zhì shǎo wǒ tīng rén zhè me shuō guò, |
| [00:26.596] | dàn yǒu shí dāng wǒ pá shàng chuáng shí, wǒ huì gǎn dào huái yí |
| [00:30.231] | wǒ de ěr duǒ zài chōu tì lǐ yá chǐ zài bēi zi lǐ, |
| [00:33.855] | wǒ de yǎn jīng zài zhuō zi shàng, zhí dào xǐng lái hòu wǒ cái néng chóng huò tā men. |
| [00:41.352] | dāng shuì mián shǐ wǒ de shì xiàn mó hu shí, wǒ duì zì jǐ shuō: |
| [00:45.484] | jià zi shàng hái yǒu shén me wǒ yīng gāi fàng de ma? |
| [00:48.812] | dàn shì, jǐn guǎn gè guó zài jiāo zhàn, guó huì yě hěn nǎo huǒ, |
| [00:53.699] | wǒ men hái shì huì liú xià lái kàn kàn jiē xià lái huì fā shēng shén me! |
| [00:58.095] | |
| [00:58.871] | wǒ de qīng chūn qù nǎ lǐ le? |
| [01:01.198] | wǒ chōng pèi de jīng lì yī qù bù fù fǎn! |
| [01:05.041] | dàn shì, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ hái shì néng xiào chū lái |
| [01:08.917] | xiǎng xiǎng wǒ céng jīng duō me nián qīng yǒu huó lì! |
| [01:17.692] | |
| [01:18.205] | wǒ nián qīng de shí hòu, wǒ de tuō xié shì hóng sè de |
| [01:21.061] | wǒ kě yǐ bǎ jiǎo hòu gēn tī dào tóu dǐng shàng. |
| [01:24.688] | dāng wǒ zhǎng dà de shí hòu, wǒ de tuō xié shì lán sè de, |
| [01:28.845] | dàn wǒ réng rán kě yǐ tiào wǔ yī zhěng wǎn. |
| [01:35.292] | xiàn zài wǒ zhǎng dà le, wǒ de tuō xié shì hēi sè de. |
| [01:38.119] | wǒ qì chuǎn xū xū dì zǒu jìn shāng diàn, chuǎn zhe qì zǒu le huí lái. |
| [01:42.242] | suí nǐ cháo xiào ba wǒ yì diǎn yě bù jiè yì: |
| [01:46.412] | wǒ nìng yuàn qì chuǎn xū xū, yě bù yuàn yàn qì xī qù! |
| [01:49.726] | |
| [01:50.502] | wǒ de qīng chūn qù nǎ lǐ le? |
| [01:53.601] | wǒ chōng pèi de jīng lì yī qù bù fù fǎn! |
| [01:57.241] | dàn shì, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ hái shì néng xiào chū lái |
| [02:01.114] | xiǎng xiǎng wǒ céng jīng duō me nián qīng yǒu huó lì! |
| [02:04.718] | |
| [02:09.913] | wǒ měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng, dǒu sǒu jī líng |
| [02:13.292] | dǎ kāi bào zhǐ, dú fù gào. |
| [02:16.917] | rú guǒ wǒ bù zài nà shàng biān, wǒ zhī dào wǒ méi yǒu sǐ, |
| [02:20.818] | yú shì wǒ chī le yī dùn fēng shèng de zǎo cān, rán hòu huí qù shuì dà jué! |
| [02:24.418] | |
| [02:25.192] | wǒ de qīng chūn qù nǎ lǐ le? |
| [02:28.262] | wǒ chōng pèi de jīng lì yī qù bù fù fǎn! |
| [02:32.142] | dàn shì, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ hái shì néng xiào chū lái |
| [02:35.742] | xiǎng xiǎng wǒ céng jīng duō me nián qīng yǒu huó lì! |