歌曲 | Eight-Hour Day |
歌手 | Pete Seeger |
专辑 | American Industrial Ballads |
[00:00.00] | 作曲 : Hory |
[00:06.36] | We're brave and gallant miner boys, who work in underground |
[00:12.48] | For courage and good nature, no finer can be found |
[00:18.40] | We work both late and early, and get but little pay |
[00:24.32] | To support our wives and children, in free Americay |
[00:31.71] | If Satan took the blacklegs, I'm sure t'would bid no sin |
[00:37.32] | What peace and happiness t'would be, for us poor workin' men |
[00:43.25] | Eight hours we'd have for workin', eight hours we'd have for play |
[00:48.91] | Eight hours we'd have for sleeping, in free Americay8 |
[00:00.00] | zuò qǔ : Hory |
[00:06.36] | We' re brave and gallant miner boys, who work in underground |
[00:12.48] | For courage and good nature, no finer can be found |
[00:18.40] | We work both late and early, and get but little pay |
[00:24.32] | To support our wives and children, in free Americay |
[00:31.71] | If Satan took the blacklegs, I' m sure t' would bid no sin |
[00:37.32] | What peace and happiness t' would be, for us poor workin' men |
[00:43.25] | Eight hours we' d have for workin', eight hours we' d have for play |
[00:48.91] | Eight hours we' d have for sleeping, in free Americay8 |
[00:06.36] | wǒ men shì qín láo yǒng gǎn de kuàng gōng, dì xià de gōng zuò zhě |
[00:12.48] | méi yǒu shén me rén xiàng wǒ men zhè yàng shàn liáng hé yǒng gǎn |
[00:18.40] | wǒ men qǐ zǎo tān hēi de gōng zuò, dé dào hěn shǎo de xīn shuǐ |
[00:24.32] | yǐ yǎng huó jiā rén, zài zì yóu de měi lì jiān |
[00:31.71] | rú guǒ gōng zéi chū mài gōng rén lì yì de rén bèi mó guǐ zhuā zǒu, mó guǐ bú huì pàn tā yǒu zuì |
[00:37.32] | dàn xiàng wǒ men zhè zhǒng kě lián de láo gōng, yòu néng shē wàng shén me kuài lè hé ān níng |
[00:43.25] | bù guò shì 8 xiǎo shí gōng zuò, 8 xiǎo shí fàng sōng |
[00:48.91] | xiǎo shí shuì jiào, zài zì yóu de měi lì jiān |