| 歌曲 | Beans, Bacon, and Gravy |
| 歌手 | Pete Seeger |
| 专辑 | American Industrial Ballads |
| 作曲 : Silber | |
| I was born long ago, in eighteen ninety four | |
| I've seen many a panic I will own | |
| I've been hungry, I've been cold, and now I'm growin' old | |
| But the worst I've seen is nineteen thirty one | |
| Oh those beans, bacon and gravy | |
| They almost drive me crazy | |
| I eat them 'til I see them in my dreams | |
| In my dreams | |
| When I wake up in the morning | |
| And another day is dawning | |
| I know I'll have another mess of beans | |
| Well we congregate each morning, at the county barn at dawning | |
| Everyone is happy so it seems | |
| But when our day's work is done, and we pile in one by one | |
| And thank the Lord for one more mess of beans | |
| Chorus | |
| We've Hooverized on butter, and for milk we've only water | |
| And I haven't seen a steak in many a day | |
| As for pies, cakes and jellies, we substitute sour bellies | |
| For which we work the county road each day | |
| Chorus | |
| If there ever comes a time, when I have more than a dime | |
| They will have to put me under lock and key | |
| For they've had me broke so long, I can only sing this song | |
| Of the workers and their misery | |
| Chorus |
| zuò qǔ : Silber | |
| I was born long ago, in eighteen ninety four | |
| I' ve seen many a panic I will own | |
| I' ve been hungry, I' ve been cold, and now I' m growin' old | |
| But the worst I' ve seen is nineteen thirty one | |
| Oh those beans, bacon and gravy | |
| They almost drive me crazy | |
| I eat them ' til I see them in my dreams | |
| In my dreams | |
| When I wake up in the morning | |
| And another day is dawning | |
| I know I' ll have another mess of beans | |
| Well we congregate each morning, at the county barn at dawning | |
| Everyone is happy so it seems | |
| But when our day' s work is done, and we pile in one by one | |
| And thank the Lord for one more mess of beans | |
| Chorus | |
| We' ve Hooverized on butter, and for milk we' ve only water | |
| And I haven' t seen a steak in many a day | |
| As for pies, cakes and jellies, we substitute sour bellies | |
| For which we work the county road each day | |
| Chorus | |
| If there ever comes a time, when I have more than a dime | |
| They will have to put me under lock and key | |
| For they' ve had me broke so long, I can only sing this song | |
| Of the workers and their misery | |
| Chorus |
| [00:10.59] | wǒ hěn zǎo yǐ qián chū shēng yú 1894 nián |
| [00:15.60] | wǒ jīng lì guò xǔ duō kǒng huāng |
| [00:19.80] | wǒ yòu è yòu lěng, xiàn zài yòu lǎo le |
| [00:24.70] | dàn wǒ jiàn guò zuì zāo gāo de shì 1931 nián |
| [00:29.23] | ó, nèi xiē dòu zi xūn ròu hé ròu zhī, jiǎn zhí yào bǎ wǒ bī fēng le |
| [00:33.89] | wǒ chī zhe tā men, zhí dào wǒ zài mèng zhōng kàn jiàn tā men |
| [00:37.73] | dāng wǒ zǎo shàng xǐng lái, xīn de yì tiān kāi shǐ le |
| [00:43.57] | wǒ zhī dào wǒ hái yào chī yī tuán dòu zi |
| [00:48.14] | wǒ men měi tiān zǎo chén jí hé, lí míng shí fèn zài xiàn gǔ cāng jí hé |
| [00:53.58] | sì hū měi ge rén dōu shì xìng fú de |
| [00:57.34] | dàn dāng wǒ men yì tiān de gōng zuò jié shù hòu, wǒ men jiù yí gè jiē yí gè dì jǐ jìn fàn táng |
| [01:02.29] | gǎn xiè shàng dì zài cì cì yǔ de yī tuán dòu zi |
| [01:06.76] | ó, nèi xiē dòu zi xūn ròu hé ròu zhī, jiǎn zhí yào bǎ wǒ bī fēng le |
| [01:12.00] | wǒ chī zhe tā men, zhí dào wǒ zài mèng zhōng kàn jiàn tā men |
| [01:15.85] | dāng wǒ zǎo shàng xǐng lái, xīn de yì tiān kāi shǐ le |
| [01:21.51] | wǒ zhī dào wǒ hái yào chī yī duī dòu zi |
| [01:30.43] | wǒ men jiāng huáng yóu tú mǒ jūn yún, ér niú nǎi zhǐ shèng xià shuǐ le |
| [01:35.55] | wǒ yǐ jīng hǎo zhǎng shí jiān méi kàn dào niú pái le |
| [01:39.49] | zhì yú xiàn bǐng dàn gāo hé guǒ dòng, wǒ men yòng fā suān de dǔ zi lái dài tì |
| [01:44.74] | wǒ men měi tiān dū zài xiàn dào shàng gōng zuò |
| [01:48.68] | ó, nèi xiē dòu zi xūn ròu hé ròu zhī, jiǎn zhí yào bǎ wǒ bī fēng le |
| [01:54.00] | wǒ chī zhe tā men, zhí dào wǒ zài mèng zhōng kàn jiàn tā men |
| [01:57.75] | dāng wǒ zǎo shàng xǐng lái, xīn de yì tiān kāi shǐ le |
| [02:03.44] | wǒ zhī dào wǒ hái yào chī yī duī dòu zi |
| [02:08.58] | rú guǒ yǒu yì tiān, wǒ yōng yǒu de bù zhǐ shì yī jiǎo qián |
| [02:13.13] | tā men jiāng bù dé bù bǎ wǒ guān qǐ lái |
| [02:17.67] | yīn wèi tā men ràng wǒ pò chǎn tài jiǔ le |
| [02:20.03] | wǒ zhǐ néng chàng zhè shǒu guān yú gōng rén hé tā men kǔ nàn de gē |
| [02:26.67] | ó, nèi xiē dòu zi xūn ròu hé ròu zhī, jiǎn zhí yào bǎ wǒ bī fēng le |
| [02:32.02] | wǒ chī zhe tā men, zhí dào wǒ zài mèng zhōng kàn jiàn tā men |
| [02:35.63] | dāng wǒ zǎo shàng xǐng lái, xīn de yì tiān kāi shǐ le |
| [02:41.41] | wǒ zhī dào wǒ hái yào chī yī duī dòu zi |