Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)

歌曲 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
歌手 Nat King Cole
专辑 Cole Español

歌词

Quizas, Quizas, Quizas
Nat King Cole
Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
我总是一遍又一遍的追问你
何时,何地,又该如何
你却总是回答说
或许,或许,或许
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许
你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是,这抉择到底什么时候才是尽头?
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许
既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我?
你只是告诉我
或许,或许,或许
千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许,或许,或许
如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束
那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我,亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许,或许,或许……

拼音

Quizas, Quizas, Quizas
Nat King Cole
Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
wǒ zǒng shì yī biàn yòu yī biàn de zhuī wèn nǐ
hé shí, hé dì, yòu gāi rú hé
nǐ què zǒng shì huí dá shuō
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ
shí rì jiù zhè yàng fēi guò
wǒ de jué wàng yǔ rì jù zēng
ér nǐ, nǐ què hái shì zhè yàng huí dá
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ
nǐ zài làng fèi shí jiān
sī kǎo zhe
sī kǎo zhe shén me cái shì nǐ zuì xū yào de
kě shì, zhè jué zé dào dǐ shén me shí hòu cái shì jìn tóu?
shí rì jiù zhè yàng fēi guò
wǒ de jué wàng yǔ rì jù zēng
ér nǐ, nǐ què hái shì zhè yàng huí dá
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ
jì rán nǐ bù kěn chéng rèn nǐ duì wǒ de ài
nà me wǒ yòu rú hé néng gòu zhī dào nǐ shì fǒu ài wǒ?
nǐ zhǐ shì gào sù wǒ
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ
qiān wàn cì wǒ zhè yàng wèn guò nǐ
fǎn fù zhuī wèn
ér nǐ què zhǐ shì huí dá
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ
rú guǒ nǐ wú fǎ zuò chū jué zé
wǒ men zhī jiān jiāng yǒng yuǎn wú fǎ kāi shǐ
ér wǒ yě bù yuàn jiù zhè yàng
yǐ fēn shǒu hé xīn suì jié shù
nà me rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù kěn dìng de huí dá wǒ" shì"
dàn shì rú guǒ nǐ bìng bù ài wǒ, qīn ài de
yě qǐng nǐ tǎn chéng de huí jué
ér bú yào zhǐ shì gào sù wǒ
huò xǔ, huò xǔ, huò xǔ