| 歌曲 | Ni Una Sola Palabra |
| 歌手 | Paulina Rubio |
| 专辑 | Ananda |
| [00:00.00] | 作曲 : Beldarían |
| [00:04.68] | Est ágritando,ya s éque no se entera |
| [00:08.05] | el coraz ón escucha tu cabeza |
| [00:11.23] | pero a donde vas |
| [00:13.04] | me est ás escuchando |
| [00:15.79] | que hay de tu orgullo |
| [00:16.93] | que habiamos quedado. |
| [00:19.28] | La noche empieza y con ella mi camino |
| [00:22.95] | te busco a solas con mi mejor vestido |
| [00:26.00] | pero a donde est ás |
| [00:27.91] | qu ées lo que ha pasado |
| [00:30.32] | qu ées lo que queda despu és de tantos a?os. |
| [00:33.96] | Miro sus ojos que un dia me miraron |
| [00:37.65] | busco tu boca,tus manos,tus abrazos |
| [00:41.13] | pero tu no sientes nada |
| [00:43.82] | y te disfrazas de cordialidad. |
| [00:50.36] | Ni una sola palabra |
| [00:52.83] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [00:56.57] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [01:00.40] | hasta el amanecer. |
| [01:05.16] | Ni una de las sonrisas |
| [01:07.72] | por las que cada noche y todos los d ías |
| [01:11.32] | sollozan estos ojos |
| [01:13.91] | en los que ahora te ves. |
| [01:20.55] | Como un juguete que choca contra un muro |
| [01:23.80] | salgo a encontrarte y me pierdo |
| [01:26.36] | en cuanto busco |
| [01:27.20] | una oportunidad,un milagro,un hechizo |
| [01:31.14] | volverme guapa y tu guapo conmigo. |
| [01:34.89] | Frente a los ojos que un d ía me miraron |
| [01:38.37] | pongo mi espalada y algunos cuantos pasos |
| [01:41.97] | y me apunto otra derrota |
| [01:44.63] | mientras mi boca dice:'Nunca m ás'. |
| [01:51.24] | Ni una sola palabra |
| [01:53.71] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [01:57.38] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [02:01.37] | hasta el amanecer. |
| [02:05.94] | Ni una de las sonrisas |
| [02:08.65] | por las que cada noche y todos los d ías |
| [02:12.00] | sollozan estos ojos |
| [02:14.61] | en los que ahora te ves. |
| [02:20.07] | No puede ser |
| [02:21.84] | no soy yo |
| [02:23.70] | me pesa tanto el coraz ón |
| [02:27.14] | por no ser de hielo cuando el cielo me pide paciencia. |
| [02:35.33] | Ni una sola palabra |
| [02:37.88] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [02:41.51] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [02:45.26] | hasta el amanecer. |
| [02:49.99] | Ni una de las sonrisas |
| [02:52.62] | por las que cada noche y todos los d ías |
| [02:56.29] | sollozan estos ojos |
| [02:58.93] | en los que ahora te ves. |
| [03:09.27] | Palabras... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Beldarí an |
| [00:04.68] | Est á gritando, ya s é que no se entera |
| [00:08.05] | el coraz ó n escucha tu cabeza |
| [00:11.23] | pero a donde vas |
| [00:13.04] | me est á s escuchando |
| [00:15.79] | que hay de tu orgullo |
| [00:16.93] | que habiamos quedado. |
| [00:19.28] | La noche empieza y con ella mi camino |
| [00:22.95] | te busco a solas con mi mejor vestido |
| [00:26.00] | pero a donde est á s |
| [00:27.91] | qu é es lo que ha pasado |
| [00:30.32] | qu é es lo que queda despu é s de tantos a? os. |
| [00:33.96] | Miro sus ojos que un dia me miraron |
| [00:37.65] | busco tu boca, tus manos, tus abrazos |
| [00:41.13] | pero tu no sientes nada |
| [00:43.82] | y te disfrazas de cordialidad. |
| [00:50.36] | Ni una sola palabra |
| [00:52.83] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [00:56.57] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [01:00.40] | hasta el amanecer. |
| [01:05.16] | Ni una de las sonrisas |
| [01:07.72] | por las que cada noche y todos los d í as |
| [01:11.32] | sollozan estos ojos |
| [01:13.91] | en los que ahora te ves. |
| [01:20.55] | Como un juguete que choca contra un muro |
| [01:23.80] | salgo a encontrarte y me pierdo |
| [01:26.36] | en cuanto busco |
| [01:27.20] | una oportunidad, un milagro, un hechizo |
| [01:31.14] | volverme guapa y tu guapo conmigo. |
| [01:34.89] | Frente a los ojos que un d í a me miraron |
| [01:38.37] | pongo mi espalada y algunos cuantos pasos |
| [01:41.97] | y me apunto otra derrota |
| [01:44.63] | mientras mi boca dice:' Nunca m á s'. |
| [01:51.24] | Ni una sola palabra |
| [01:53.71] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [01:57.38] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [02:01.37] | hasta el amanecer. |
| [02:05.94] | Ni una de las sonrisas |
| [02:08.65] | por las que cada noche y todos los d í as |
| [02:12.00] | sollozan estos ojos |
| [02:14.61] | en los que ahora te ves. |
| [02:20.07] | No puede ser |
| [02:21.84] | no soy yo |
| [02:23.70] | me pesa tanto el coraz ó n |
| [02:27.14] | por no ser de hielo cuando el cielo me pide paciencia. |
| [02:35.33] | Ni una sola palabra |
| [02:37.88] | ni gestos ni miradas apasionadas |
| [02:41.51] | ni rastro de los besos que antes me dabas |
| [02:45.26] | hasta el amanecer. |
| [02:49.99] | Ni una de las sonrisas |
| [02:52.62] | por las que cada noche y todos los d í as |
| [02:56.29] | sollozan estos ojos |
| [02:58.93] | en los que ahora te ves. |
| [03:09.27] | Palabras... |
| [00:04.68] | tā zài jiān jiào wǒ jiù zhī dào tā bù zhī qíng |
| [00:08.05] | tā de xīn tīng cóng zhe nǐ |
| [00:11.23] | dàn shì nǐ qù nǎ lǐ |
| [00:13.04] | nǐ zài tīng wǒ shuō ma |
| [00:15.79] | nǐ yǒu nǐ de jiāo ào |
| [00:16.93] | tā céng liú cún yú wǒ men zhī jiān |
| [00:19.28] | yè mù jiàng lín, wǒ sàn bù yú yè sè de péi bàn zhōng |
| [00:22.95] | wǒ chuān zhe wǒ zuì hǎo de qún zi xún zhǎo nǐ |
| [00:26.00] | dàn shì nǐ zài nǎ ér |
| [00:27.91] | fā shēng le shén me |
| [00:30.32] | duō nián guò qù wǒ men hái liú cún zhe shén me |
| [00:33.96] | wǒ kàn zhe céng jīng zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng |
| [00:37.65] | wǒ xún zhǎo nǐ de zuǐ, nǐ de shuāng shǒu, nǐ de yōng bào |
| [00:41.13] | dàn nǐ méi yǒu rèn hé gǎn jué |
| [00:43.82] | nǐ zhǐ shì wěi zhuāng ér yǐ |
| [00:50.36] | wú xū zài yán |
| [00:52.83] | wú xū shǒu shì, wú xū rè qíng de yǎn shén |
| [00:56.57] | wú xū zhī qián nǐ gěi wǒ de wěn |
| [01:00.40] | zhí dào tiān míng |
| [01:05.16] | wú xū nǐ de wēi xiào |
| [01:07.72] | nǐ měi rì měi yè de wēi xiào |
| [01:11.32] | yǎn jīng mǎn hán lèi shuǐ |
| [01:13.91] | zhèng shì nǐ xiàn zài kàn dào de wǒ |
| [01:20.55] | yóu rú wán jù zhuàng zài le qiáng shàng |
| [01:23.80] | wǒ chū mén xún zhǎo wǒ què mí shī le |
| [01:26.36] | dāng wǒ zhǎo dào shí |
| [01:27.20] | yí gè jī huì, yí gè qí jī, yí gè huàn shù |
| [01:31.14] | ràng wǒ chóng xīn biàn piào liàng, nǐ yě yīng jùn shuài qì |
| [01:34.89] | miàn duì zhe céng jīng zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng |
| [01:38.37] | wǒ bèi guò shēn, zǒu yuǎn le jǐ bù |
| [01:41.97] | wǒ yòu yī cì shī bài le |
| [01:44.63] | yú cǐ tóng shí wǒ duì zì jǐ shuō: yǒng yuǎn bú yào yǒu xià cì! |
| [01:51.24] | wú xū zài yán |
| [01:53.71] | wú xū shǒu shì, wú xū rè qíng de yǎn shén |
| [01:57.38] | wú xū zhī qián nǐ gěi wǒ de wěn |
| [02:01.37] | zhí dào tiān míng |
| [02:05.94] | wú xū nǐ de wēi xiào |
| [02:08.65] | nǐ měi rì měi yè de wēi xiào |
| [02:12.00] | yǎn jīng mǎn hán lèi shuǐ |
| [02:14.61] | zhèng shì nǐ xiàn zài kàn dào de wǒ |
| [02:20.07] | gēn běn bù kě néng |
| [02:21.84] | wǒ yǐ bú shì wǒ |
| [02:23.70] | wǒ de xīn rú cǐ chén zhòng |
| [02:27.14] | dāng shàng dì ràng wǒ nài xīn shí wǒ què rú cǐ bīng fēng zì jǐ |
| [02:35.33] | wú xū zài yán |
| [02:37.88] | wú xū shǒu shì, wú xū rè qíng de yǎn shén |
| [02:41.51] | wú xū zhī qián nǐ gěi wǒ de wěn |
| [02:45.26] | zhí dào tiān míng |
| [02:49.99] | wú xū nǐ de wēi xiào |
| [02:52.62] | nǐ měi rì měi yè de wēi xiào |
| [02:56.29] | yǎn jīng mǎn hán lèi shuǐ |
| [02:58.93] | zhèng shì nǐ xiàn zài kàn dào de wǒ |
| [03:09.27] | huà yǔ a |