| 歌曲 | Der Falter Und Das Licht |
| 歌手 | Pur |
| 专辑 | Opus 1 |
| Before I sink into the big sleep | |
| I want to hear the scream | |
| of the butterfly | |
| (Jim Morrison - THE DOORS) | |
| Ein Falter fliegt durch die Dunkelheit | |
| allein im Raum der Unendlichkeit | |
| ein niemand im Schatten der Nacht | |
| Gefangen in der Finsternis | |
| die ihn noch nie entkommen ließ | |
| in die Ewigkeit des Lichts | |
| Er sucht das Glück | |
| Vollkommenheit | |
| Liebe und Geborgenheit | |
| dort im Reich der Phantasie | |
| Ein Lichtschein | |
| der die Nacht erhellt | |
| das Dunkel bricht | |
| das ihn so quält | |
| und alle | |
| alle Schatten von ihm reißt | |
| Da sieht er fern das Lichtes Schein | |
| sein warmer Glanz dringt in ihn ein | |
| und sofort fliegt er darauf zu | |
| Sein Ziel | |
| es wirkt zum greifen nah | |
| die Kraft des Lichts ist wunderbar | |
| er spürt | |
| das Dunkel ist verbannt | |
| Die Flamme zieht ihn magisch an | |
| sie läßt ihn nicht aus ihrem Bann | |
| er fliegt hinein | |
| Im Rausch der Sinne fühlt er nicht | |
| das ihn der Schein des Lichts zerbricht | |
| er lächelt und verbrennt. |
| Before I sink into the big sleep | |
| I want to hear the scream | |
| of the butterfly | |
| Jim Morrison THE DOORS | |
| Ein Falter fliegt durch die Dunkelheit | |
| allein im Raum der Unendlichkeit | |
| ein niemand im Schatten der Nacht | |
| Gefangen in der Finsternis | |
| die ihn noch nie entkommen lie | |
| in die Ewigkeit des Lichts | |
| Er sucht das Glü ck | |
| Vollkommenheit | |
| Liebe und Geborgenheit | |
| dort im Reich der Phantasie | |
| Ein Lichtschein | |
| der die Nacht erhellt | |
| das Dunkel bricht | |
| das ihn so qu lt | |
| und alle | |
| alle Schatten von ihm rei t | |
| Da sieht er fern das Lichtes Schein | |
| sein warmer Glanz dringt in ihn ein | |
| und sofort fliegt er darauf zu | |
| Sein Ziel | |
| es wirkt zum greifen nah | |
| die Kraft des Lichts ist wunderbar | |
| er spü rt | |
| das Dunkel ist verbannt | |
| Die Flamme zieht ihn magisch an | |
| sie l t ihn nicht aus ihrem Bann | |
| er fliegt hinein | |
| Im Rausch der Sinne fü hlt er nicht | |
| das ihn der Schein des Lichts zerbricht | |
| er l chelt und verbrennt. |