Can You Tell

歌曲 Can You Tell
歌手 Ra Ra Riot
专辑 The Rhumb Line

歌词

[00:12.07] Have I been to discreet
[00:14.94]
[00:15.57] How long am I supposed to wait
[00:18.20]
[00:18.76] I think about you nightly
[00:21.71] Oh can you tell I'm losing sleep
[00:24.78]
[00:25.41] What am I supposed to do
[00:28.11]
[00:28.73] It's hard to stay cool
[00:31.22]
[00:31.91] When you smile at me
[00:35.03] And I get nervous every time you speak
[00:38.53] My bed's too big for just me
[00:42.33] When you turn your eyes
[00:45.32] I promise I won't care
[00:48.20]
[00:48.76] Standing by your sister fair
[00:52.01] Oh baby baby please
[00:54.76]
[00:55.32] My heart sinks to my feet
[00:58.13]
[00:58.75] What am I supposed to do
[01:01.91] I think about you nightly
[01:04.22]
[01:05.15] My bed's too big for just me
[01:09.21] When you turn your eyes
[01:12.21] I promise I won't care
[01:15.45] Standing by your sister fair
[01:18.44] Standing by your sister fair
[01:21.38]
[01:22.00] Standing by your sister fair
[01:25.56]
[01:32.49] When I look into your eyes
[01:35.49] I tend to lose my thoughts
[01:38.86] Don't forget your stare
[01:42.29] Oh what was that you said
[01:45.47] Would you let me know
[01:48.72] 'Cause I can't read your mind
[01:51.52]
[01:52.08] Oh can you tell
[01:56.02] I can't even explain
[01:58.08]
[02:08.88] Oh baby I can't even explain
[02:12.26] What am I supposed to do
[02:14.50]
[02:15.50] It's hard to stay cool
[02:17.68]
[02:18.56] When you smile at me
[02:21.74] And I get nervous every time you speak
[02:24.60]
[02:25.17] Oh, standing by your sister fair
[02:27.86]
[02:28.54] Oh, standing by your sister fair
[02:30.97]
[02:31.78] Oh, standing by your sister fair

歌词大意

[00:12.07] wǒ shì bú shì hěn jǐn shèn
[00:15.57] wǒ yào děng duō jiǔ
[00:18.76] wǒ xiǎng qǐ nǐ le
[00:21.71] ó, nǐ zhī dào wǒ zhèng zài shī mián ma
[00:25.41] nà wǒ gāi zěn me bàn?
[00:28.73] hěn nán bǎo chí lěng jìng
[00:31.91] dāng nǐ duì wǒ wēi xiào de shí hòu
[00:35.03] měi cì nǐ shuō huà wǒ dōu hěn jǐn zhāng
[00:38.53] wǒ de chuáng zhǐ yǒu wǒ shuì xiǎn de tài dà le
[00:42.33] dāng nǐ zhēng kāi yǎn jīng de shí hòu
[00:45.32] wǒ bǎo zhèng wǒ bú huì zài hu
[00:48.76] zhàn zài nǐ mèi mei de páng biān
[00:52.01] ó bǎo bèi bǎo bèi
[00:55.32] wǒ de xīn chén zài wǒ de jiǎo xià
[00:58.75] nà wǒ gāi zěn me bàn?
[01:01.91] wǒ xiǎng qǐ nǐ le
[01:05.15] wǒ de chuáng zhǐ yǒu wǒ shuì xiǎn de tài dà le
[01:09.21] dāng nǐ zhēng kāi yǎn jīng de shí hòu
[01:12.21] wǒ bǎo zhèng wǒ bú huì zài hu
[01:15.45] zhàn zài nǐ mèi mei de páng biān
[01:18.44] zhàn zài nǐ mèi mei de páng biān
[01:22.00] zhàn zài nǐ mèi mei de páng biān
[01:32.49] dāng wǒ kàn zhe nǐ de yǎn jīng shí
[01:35.49] wǒ dà nǎo yī piàn kòng bái
[01:38.86] zhǐ gù zhe nǐ de duì shì
[01:42.29] ó nǐ gāng shuō shí mǒ le
[01:45.47] zài shuō yī biàn bei
[01:48.72] yīn wèi wǒ gǎo bu dǒng nǐ de xiǎng fǎ
[01:52.08] nǐ néng gào sù wǒ ma
[01:56.02] wǒ shèn zhì bù néng jiě shì
[02:08.88] ó, bǎo bèi, wǒ shèn zhì bù néng jiě shì
[02:12.26] nà wǒ gāi zěn me bàn?
[02:15.50] hěn nán bǎo chí lěng jìng
[02:18.56] dāng nǐ duì wǒ wēi xiào de shí hòu
[02:21.74] měi cì nǐ shuō huà wǒ dōu hěn jǐn zhāng
[02:25.17] ó, zhàn zài nǐ jiě jie de páng biān
[02:28.54] ó, zhàn zài nǐ jiě jie de páng biān
[02:31.78] ó, zhàn zài nǐ jiě jie de páng biān