Louise

歌曲 Louise
歌手 Robbie Williams
专辑 Rudebox

歌词

[00:11.18] When he saw her getting off the bus
[00:15.50] It seemed to wipe away the years
[00:20.30] Her face was older, just a little rough
[00:25.24] But her eyes were still so clear
[00:29.74] He drank his coffee and he hurried out
[00:33.24]
[00:34.56] Across before she walked away
[00:37.12]
[00:39.31] Then he approached her like a little child
[00:42.62]
[00:44.24] Too scared for what he had to say
[00:49.18] "Hello Louise,
[00:51.25]
[00:54.06] Remember me?
[00:55.87]
[00:58.81] Now should we part
[01:00.81]
[01:01.43] Or stay awhile?
[01:02.99]
[01:06.56] As if we were still lovers"
[01:17.87] She took a moment just to recognise
[01:22.81] the man she'd known so well before
[01:27.49] And as he started to apologise
[01:32.25] Lose any bitterness she bore
[01:36.93] She gently put her finger on his lips
[01:41.81] To let him know she understood
[01:46.62] And with her suitcase standing on the floor
[01:51.50] Embraced him like a lover would
[01:56.93] He told louise
[02:01.43] "You look so good
[02:06.18] It's just you see
[02:08.99] You make me feel
[02:13.74] As if we were still lovers"
[02:36.37]
[03:04.24] It's not always true that time heals all wounds
[03:08.18]
[03:08.87] There are wounds that you don't wanna heal
[03:11.43] The memories of something really good
[03:14.43] Something truly real
[03:15.62]
[03:17.18] that you never found again
[03:18.81]
[03:20.99] As if we were still lovers
[03:22.93]
[03:27.43] And though they talked just for just a little time
[03:30.87]
[03:31.93] Before she said she had to go
[03:34.68]
[03:36.81] He saw the meeting as a tiny sign
[03:39.68]
[03:41.68] That told him all he had to know
[03:44.43]
[03:46.81] And so Louise
[03:48.31]
[03:51.56] Waved from the bus
[03:53.62]
[03:56.49] And as she left
[03:58.99] She gave that smile
[04:01.56]
[04:04.12] As if they were still lovers
[04:06.37]
[04:16.06] It's not always true that time heals all wounds
[04:20.06]
[04:21.87] There are wounds that you don't wanna heal
[04:25.31] The memories of something really good
[04:29.49] Something truly real
[04:32.75] that I've never found again

歌词大意

[00:11.18] tā kàn jiàn tā cóng bā shì shàng piān piān ér xià
[00:15.50] shí guāng sì hū cóng yǎn qián lüè guò
[00:20.30] tā de liǎn duō le suì yuè de hén jī, pí fū yǒu diǎn ér cū cāo
[00:25.24] dàn tā de yǎn shén yī rán rú cǐ de chéng chè
[00:29.74] tā hē wán kā fēi, cōng máng qǐ shēn
[00:34.56] zài tā xiāo shī qián chuān guò mǎ lù
[00:39.31] jǐn jiē zhe yòu xiàng gè xiǎo hái shì de kào jìn tā
[00:44.24] wèi tā jiē xià lái shuō de huà shǒu zú wú cuò
[00:49.18] " hāi, Louise,
[00:54.06] hái jì de wǒ me?
[00:58.81] xiàn zài wǒ men gāi jiù cǐ lí bié
[01:01.43] hái shì dāi yī huì nà?
[01:06.56] jiù rú tóng wǒ men hái shì liàn rén de shí hòu nà yàng"
[01:17.87] tā lèng le yī xià dàn rèn chū le tā
[01:22.81] tā cóng qián rú cǐ liǎo jiě de yí gè nán rén
[01:27.49] dāng tā kāi shǐ dào qiàn de shí hòu
[01:32.25] tā yǐ jīng wàng jì le rèn hé de bēi shāng
[01:36.93] tā wēn róu dì jiāng shǒu zhǐ dǐ zhù tā de zuǐ chún
[01:41.81] ràng tā zhī dào tā dōu míng bái
[01:46.62] tā qīng qīng dì jiāng xíng lǐ xiāng fàng zài dì shàng
[01:51.50] xiàng gè liàn rén yí yàng yōng bào le tā
[01:56.93] tā gào sù Louise
[02:01.43] " nǐ kàn qǐ lái hěn hǎo
[02:06.18] zhèng rú nǐ suǒ jiàn
[02:08.99] nǐ ràng wǒ gǎn jué
[02:13.74] wǒ men hǎo xiàng yī rán shì liàn rén"
[03:04.24] shí jiān bìng bù zhēn de zhì hǎo suǒ yǒu de shāng tòng
[03:08.87] zǒng yǒu xiē shāng kǒu nǐ bù xiǎng quán yù
[03:11.43] nèi xiē guān yú zhēn zhèng měi hǎo de dōng xī de huí yì
[03:14.43] nèi xiē zhēn zhèng zhēn xīn de dōng xī
[03:17.18] nèi xiē nǐ zài yě zhǎo bu dào de dōng xī
[03:20.99] jiù hǎo xiàng wǒ men yī rán shì liàn rén
[03:27.43] jǐn guǎn zhǐ shì tán le yī xiǎo huì
[03:31.93] tā jiù shuō bù dé bù lí qù
[03:36.81] tā dāng zhè cì xiè hòu shì yí gè xiǎo xiǎo de jì hào
[03:41.68] gào sù le tā xiǎng yào liǎo jiě de yī qiè
[03:46.81] rán hòu Louise
[03:51.56] zài bā shì lǐ huī shǒu gào bié
[03:56.49] dāng tā lí qù shí
[03:58.99] zuǐ jiǎo lòu chū le wēi xiào
[04:04.12] jiù hǎo xiàng tā men yī rán shì liàn rén
[04:16.06] shí jiān bìng bù zhēn de zhì hǎo suǒ yǒu de shāng tòng
[04:21.87] zǒng yǒu xiē shāng kǒu nǐ bù xiǎng quán yù
[04:25.31] nèi xiē guān yú zhēn zhèng měi hǎo de dōng xī de huí yì
[04:29.49] nèi xiē zhēn zhèng zhēn xīn de dōng xī
[04:32.75] nèi xiē nǐ zài yě zhǎo bu dào de dōng xī