Between My Legs

歌曲 Between My Legs
歌手 Rufus Wainwright
专辑 Release The Stars

歌词

[00:00.00] 作曲 : Rufus Wainwright
[00:01.00] 作词 : Rufus Wainwright
[00:13.04] You can go out, dancing
[00:14.79] And I'll write about you,
[00:16.97] dancing without you
[00:18.97] And I'll shed a tear
[00:21.28] between my legs
[00:26.89] When you were here, I missed you
[00:31.01] Now that you're away,
[00:32.57] I'm out there without you
[00:35.25] And I shed a tear between my legs
[00:43.12] Though we live in the same city,
[00:47.48] You live in another state far away from me
[00:51.67] and all of my unfaded charms
[00:58.72] But when the rocket ships all fall,
[01:02.71] and the bridges, they all buckle
[01:06.77] And everybody's packing up
[01:10.70] their station wagons
[01:14.94] There's a number you can call,
[01:18.93] like a breast that you can suckle
[01:23.12] And we quietly will exit
[01:26.98] as it all is happening
[01:31.79] Again, I'm afraid of one thing,
[01:36.40] Will I walk away from love knowing nothing,
[01:40.03] wearing my heart between my legs?
[01:48.08] But when I know you're naked,
[01:52.20] lying on the bed while I'm at the piano
[01:56.50] All I can say is I can't fake it
[02:04.18] When the rocket ships all fall,
[02:07.86] and the bridges, they all buckle
[02:11.91] And everybody's packing up
[02:15.78] their station wagons
[02:20.03] There's a number you can call,
[02:24.09] like a breast that you can suckle
[02:28.58] And we quietly will exit
[02:32.44] as it all is happening again
[02:42.10] 'Cause there's a river running underground,
[03:00.93] underneath the town towards the sea,
[03:09.37] That only I know all about
[03:23.92] On which from this city we can flee
[03:37.45] On which from this city we can flee

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Rufus Wainwright
[00:01.00] zuò cí : Rufus Wainwright
[00:13.04] You can go out, dancing
[00:14.79] And I' ll write about you,
[00:16.97] dancing without you
[00:18.97] And I' ll shed a tear
[00:21.28] between my legs
[00:26.89] When you were here, I missed you
[00:31.01] Now that you' re away,
[00:32.57] I' m out there without you
[00:35.25] And I shed a tear between my legs
[00:43.12] Though we live in the same city,
[00:47.48] You live in another state far away from me
[00:51.67] and all of my unfaded charms
[00:58.72] But when the rocket ships all fall,
[01:02.71] and the bridges, they all buckle
[01:06.77] And everybody' s packing up
[01:10.70] their station wagons
[01:14.94] There' s a number you can call,
[01:18.93] like a breast that you can suckle
[01:23.12] And we quietly will exit
[01:26.98] as it all is happening
[01:31.79] Again, I' m afraid of one thing,
[01:36.40] Will I walk away from love knowing nothing,
[01:40.03] wearing my heart between my legs?
[01:48.08] But when I know you' re naked,
[01:52.20] lying on the bed while I' m at the piano
[01:56.50] All I can say is I can' t fake it
[02:04.18] When the rocket ships all fall,
[02:07.86] and the bridges, they all buckle
[02:11.91] And everybody' s packing up
[02:15.78] their station wagons
[02:20.03] There' s a number you can call,
[02:24.09] like a breast that you can suckle
[02:28.58] And we quietly will exit
[02:32.44] as it all is happening again
[02:42.10] ' Cause there' s a river running underground,
[03:00.93] underneath the town towards the sea,
[03:09.37] That only I know all about
[03:23.92] On which from this city we can flee
[03:37.45] On which from this city we can flee

歌词大意

[00:13.04] nǐ kě yǐ chū qù tiào wǔ
[00:14.79] wǒ huì xiě nǐ de shì qíng
[00:16.97] zì jǐ tiào wǔ
[00:18.97] wǒ huì liú lèi
[00:21.28] zài wǒ liǎng tuǐ zhī jiān
[00:26.89] dāng nǐ zài zhè de shí hòu, wǒ xiǎng nǐ
[00:31.01] ér nǐ xiàn zài lí kāi le
[00:32.57] wǒ yí ge rén zài zhè
[00:35.25] wǒ de lèi liú zài wǒ de shuāng tuǐ zhī jiān
[00:43.12] jǐn guǎn wǒ men shēng huó zài tóng yí gè chéng shì
[00:47.48] dàn nǐ zhù de qū lí wǒ hěn yuǎn
[00:51.67] jiàn bú dào wǒ suǒ yǒu wèi xiāo shì de mèi lì
[00:58.72] dàn dāng huǒ jiàn chuán jiàng luò shí
[01:02.71] suǒ yǒu de qiáo dōu huì wān qū
[01:06.77] suǒ yǒu rén dōu zài dǎ bāo
[01:10.70] tā men de lǚ xíng chē
[01:14.94] nǐ kě yǐ bō yí gè hào mǎ
[01:18.93] jiù xiàng nǐ kě yǐ xī nǎi de rǔ fáng
[01:23.12] wǒ men huì jìng jìng lí kāi
[01:26.98] dāng zhè yī qiè fā shēng zhī shí
[01:31.79] wǒ hái shì pà yī jiàn shì
[01:36.40] wǒ huì yī wú suǒ zhī dì lí kāi ài ma
[01:40.03] dài zhe wǒ liǎng tuǐ zhī jiān de xīn
[01:48.08] dàn dāng wǒ zhī dào nǐ chì shēn luǒ tǐ
[01:52.20] tǎng zài chuáng shàng shí, wǒ zhèng zài gāng qín biān
[01:56.50] wǒ zhǐ néng shuō wǒ zhuāng bù liǎo
[02:04.18] dāng huǒ jiàn chuán jiàng luò shí
[02:07.86] suǒ yǒu de qiáo dōu huì wān qū
[02:11.91] suǒ yǒu rén dōu zài dǎ bāo
[02:15.78] tā men de lǚ xíng chē
[02:20.03] nǐ kě yǐ bō yí gè hào mǎ
[02:24.09] jiù xiàng nǐ kě yǐ xī nǎi de rǔ fáng
[02:28.58] wǒ men huì jìng jìng lí kāi
[02:32.44] dāng zhè yī qiè zài cì fā shēng zhī shí
[02:42.10] yīn wèi dì xià yǒu tiáo hé jīng guò
[03:00.93] xiǎo zhèn liú xiàng dà hǎi
[03:09.37] zhǐ yǒu wǒ yí ge rén zhī dào
[03:23.92] ér wǒ men kě yǐ táo lí zhè zuò chéng shì
[03:37.45] ér wǒ men kě yǐ táo lí zhè zuò chéng shì