| 歌曲 | Sanssouci |
| 歌手 | Rufus Wainwright |
| 专辑 | Release The Stars |
| [00:00.00] | 作曲 : Rufus Wainwright |
| [00:01.00] | 作词 : Rufus Wainwright |
| [00:15.15] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [00:22.83] | The boys that made me lose the blues tonight, |
| [00:28.57] | and then my eyesight |
| [00:32.63] | All together, playing games of cards |
| [00:40.23] | Gambling the tiny shards of brass, once my heart |
| [00:48.41] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [00:56.09] | I'm lookin' through the window from the garden |
| [00:59.83] | |
| [01:05.37] | Waitin' for the call to my hotel room |
| [01:13.00] | I'm tired of writing elegies to boredom |
| [01:21.17] | I just want to be at Sanssouci tonight |
| [01:30.59] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [01:39.07] | Surely not the one that loves me truly, only |
| [01:43.31] | |
| [01:47.47] | He's probably down at the stables, there |
| [01:55.90] | Gently polishing my cabriolet, only |
| [02:01.83] | I don't care, I really want to go |
| [02:11.69] | So I'm opening the door wide to the ballroom |
| [02:20.42] | Callin' up some dude from my hotel room |
| [02:28.66] | I'm tired of writing elegies in general |
| [02:37.01] | I just want to be at Sanssouci tonight |
| [02:45.44] | Tonight, tonight... |
| [03:17.82] | The candles seem to all have been blown out |
| [03:26.80] | Cupid's wings have cobweb rings and no one's about |
| [03:34.35] | Could it be I came to the wrong place? |
| [03:40.59] | But I swear I saw them climb the stairs, that sweet mystery |
| [03:51.64] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [03:57.88] | It's only when you're outside that you notice |
| [04:04.74] | Only from the window you can see them |
| [04:16.97] | Once the door is open, all will vanish |
| [04:24.40] | Ain't nobody at Sanssouci tonight |
| [04:49.67] | Tonight, tonight |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Rufus Wainwright |
| [00:01.00] | zuò cí : Rufus Wainwright |
| [00:15.15] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [00:22.83] | The boys that made me lose the blues tonight, |
| [00:28.57] | and then my eyesight |
| [00:32.63] | All together, playing games of cards |
| [00:40.23] | Gambling the tiny shards of brass, once my heart |
| [00:48.41] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [00:56.09] | I' m lookin' through the window from the garden |
| [00:59.83] | |
| [01:05.37] | Waitin' for the call to my hotel room |
| [01:13.00] | I' m tired of writing elegies to boredom |
| [01:21.17] | I just want to be at Sanssouci tonight |
| [01:30.59] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [01:39.07] | Surely not the one that loves me truly, only |
| [01:43.31] | |
| [01:47.47] | He' s probably down at the stables, there |
| [01:55.90] | Gently polishing my cabriolet, only |
| [02:01.83] | I don' t care, I really want to go |
| [02:11.69] | So I' m opening the door wide to the ballroom |
| [02:20.42] | Callin' up some dude from my hotel room |
| [02:28.66] | I' m tired of writing elegies in general |
| [02:37.01] | I just want to be at Sanssouci tonight |
| [02:45.44] | Tonight, tonight... |
| [03:17.82] | The candles seem to all have been blown out |
| [03:26.80] | Cupid' s wings have cobweb rings and no one' s about |
| [03:34.35] | Could it be I came to the wrong place? |
| [03:40.59] | But I swear I saw them climb the stairs, that sweet mystery |
| [03:51.64] | Who will be at Sanssouci tonight? |
| [03:57.88] | It' s only when you' re outside that you notice |
| [04:04.74] | Only from the window you can see them |
| [04:16.97] | Once the door is open, all will vanish |
| [04:24.40] | Ain' t nobody at Sanssouci tonight |
| [04:49.67] | Tonight, tonight |
| [00:15.15] | jīn wǎn shuí huì zài wú yōu gōng? |
| [00:22.83] | ràng wǒ bù zài bēi shāng de nán hái men |
| [00:28.57] | yě ràng wǒ kàn bú jiàn |
| [00:32.63] | dà jiā yì qǐ, wán zhe zhǐ pái yóu xì |
| [00:40.23] | yǐ xiǎo xiǎo de suì tóng piàn zuò dǔ zhù, yǒu cì wǒ de xīn |
| [00:48.41] | jīn wǎn shuí huì zài wú yōu gōng? |
| [00:56.09] | wǒ cóng huā yuán de chuāng hù xiàng wài kàn qù |
| [01:05.37] | děng dài zhe diàn huà dǎ dào wǒ fáng jiān |
| [01:13.00] | wǒ yàn juàn le xiě wú liáo de āi gē |
| [01:21.17] | jīn wǎn wǒ zhǐ xiǎng qù wú yōu gōng |
| [01:30.59] | jīn wǎn shuí huì zài wú yōu gōng? |
| [01:39.07] | wéi yī shēn ài wǒ de rén kěn dìng bú huì qù |
| [01:47.47] | tā gū jì xiàn zài zài yǎng mǎ chǎng |
| [01:55.90] | qīng qīng dì cā zhe wǒ de péng shì qì chē |
| [02:01.83] | wǒ bìng bù zài yì, wǒ zhēn dé xiǎng qù wú yōu gōng |
| [02:11.69] | suǒ yǐ wǒ bǎ tōng xiàng yàn huì tīng de mén dǎ kāi |
| [02:20.42] | jiào shàng le wǒ fáng jiān lǐ de jǐ gè gē men |
| [02:28.66] | wǒ yàn juàn le xiě tōng cháng de āi gē |
| [02:37.01] | jīn wǎn wǒ zhǐ xiǎng qù wú yōu gōng |
| [02:45.44] | jīn wǎn, jīn wǎn |
| [03:17.82] | là zhú sì hū dōu bèi chuī xī le |
| [03:26.80] | qiū bǐ tè de chì bǎng bèi zhī zhū wǎng chán zhù, méi yǒu rén zài yì |
| [03:34.35] | nán dào shuō wǒ lái cuò le dì fāng |
| [03:40.59] | dàn wǒ fā shì wǒ kàn dào tā men shàng le lóu tī, tián mì de mì mì |
| [03:51.64] | jīn wǎn shuí huì zài wú yōu gōng? |
| [03:57.88] | zhǐ yǒu dāng nǐ chū lái nǐ cái huì zhù yì dào |
| [04:04.74] | zhǐ yǒu tōng guò chuāng hù nǐ cái néng kàn jiàn |
| [04:16.97] | yī dàn dà mén dǎ kāi yī qiè dōu yān xiāo yún sàn |
| [04:24.40] | méi yǒu rén jīn wǎn zài wú yōu gōng |
| [04:49.67] | jīn wǎn, jīn wǎn |