Tu Recuerdo (MTV Unplugged Version)

歌曲 Tu Recuerdo (MTV Unplugged Version)
歌手 Ricky Martin
歌手 Chambao
专辑 Ricky Martin MTV Unplugged

歌词

[00:00.00] 作曲 : Torres
[00:11.64] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[00:17.25] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[00:23.05] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[00:31.03] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[00:37.00]
[00:37.58] Un beso gris, un beso blanco
[00:40.34] Todo depende del lugar
[00:43.15] Que yo me fui, eso esta claro
[00:46.04] Pero tu recuerdo no se va
[00:48.86] Siento tus labios en las noches de verano
[00:51.73] Ahi estan, cuidandome en mi soledad
[00:56.93] Pero a veces me quieren matar
[00:59.55]
[01:00.12] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[01:05.81] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[01:11.38] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[01:19.56] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[01:23.26]
[01:26.02] A veces gris, a veces blanco
[01:28.87] Todo depende del lugar
[01:31.77] Que tu te fuiste, eso es pasado
[01:34.30] Se que te tengo que olvidar
[01:37.47] Pero yo le puse una velita a to′s mis santos
[01:40.27] Ahi esta, pa′ que pienses mucho en mi
[01:45.58] No dejes de pensar en mi
[01:48.18]
[01:48.71] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[01:54.30] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[02:00.04] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[02:08.32] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[02:11.05]
[02:11.55] (piensa en mi) es antidoto y veneno al corazon
[02:17.24] (piensa bien) que quema y moja, que viene y va
[02:22.92] (tu donde estas) atrapado entre los versos y el adios
[02:34.49]
[02:51.55] Tu recuerdo sigue aqui
[02:54.71] Como aguacero de mayo
[02:57.15] Rompe fuerte sobre mi
[02:59.32] Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
[03:02.86] Quema y moja por igual
[03:07.07] Y ya no se lo que pensar
[03:11.05] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[03:14.08]
[03:14.48] Tu recuerdo sigue aqui
[03:17.49] Le lo lay lelo lelo
[03:20.07] Rompe fuerte sobre mi
[03:22.15] Pero que rompe, rompe, el corazon
[03:25.73] Quema y moja por igual,
[03:29.54] Se que te tengo que olvidar
[03:33.94] Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Torres
[00:11.64] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[00:17.25] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[00:23.05] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[00:31.03] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[00:37.00]
[00:37.58] Un beso gris, un beso blanco
[00:40.34] Todo depende del lugar
[00:43.15] Que yo me fui, eso esta claro
[00:46.04] Pero tu recuerdo no se va
[00:48.86] Siento tus labios en las noches de verano
[00:51.73] Ahi estan, cuidandome en mi soledad
[00:56.93] Pero a veces me quieren matar
[00:59.55]
[01:00.12] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[01:05.81] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[01:11.38] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[01:19.56] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[01:23.26]
[01:26.02] A veces gris, a veces blanco
[01:28.87] Todo depende del lugar
[01:31.77] Que tu te fuiste, eso es pasado
[01:34.30] Se que te tengo que olvidar
[01:37.47] Pero yo le puse una velita a to s mis santos
[01:40.27] Ahi esta, pa que pienses mucho en mi
[01:45.58] No dejes de pensar en mi
[01:48.18]
[01:48.71] Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
[01:54.30] Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
[02:00.04] Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
[02:08.32] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[02:11.05]
[02:11.55] piensa en mi es antidoto y veneno al corazon
[02:17.24] piensa bien que quema y moja, que viene y va
[02:22.92] tu donde estas atrapado entre los versos y el adios
[02:34.49]
[02:51.55] Tu recuerdo sigue aqui
[02:54.71] Como aguacero de mayo
[02:57.15] Rompe fuerte sobre mi
[02:59.32] Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
[03:02.86] Quema y moja por igual
[03:07.07] Y ya no se lo que pensar
[03:11.05] Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
[03:14.08]
[03:14.48] Tu recuerdo sigue aqui
[03:17.49] Le lo lay lelo lelo
[03:20.07] Rompe fuerte sobre mi
[03:22.15] Pero que rompe, rompe, el corazon
[03:25.73] Quema y moja por igual,
[03:29.54] Se que te tengo que olvidar
[03:33.94] Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal?

歌词大意

[00:11.64] nǐ de huí yì réng zài jiù xiàng qīng pén dà yǔ
[00:17.25] hěn hěn jiāo shī wǒ què yòu xiàng màn huǒ zhuó shāo
[00:23.05] zhuó shāo zhōng shī tòu wǒ yǐ bù zhī zěn qù huí xiǎng
[00:31.03] jiū jìng nǐ de huí yì ràng wǒ kāi xīn hái shì shāng xīn
[00:37.58] wěn shì huī shì bái
[00:40.34] yī qiè qǔ jué yú dì fāng
[00:43.15] suī rán wǒ zǎo yǐ lí qù
[00:46.04] dàn nǐ de huí yì réng wèi sàn qù
[00:48.86] xià yè zhōng pèng dào nǐ de shuāng chún
[00:51.73] zhè hóng chún zài gū dú zhōng fǔ wèi zhe wǒ
[00:56.93] què yòu zǒng xiǎng bǎ wǒ móu shā
[01:00.12] nǐ de huí yì réng zài jiù xiàng qīng pén dà yǔ
[01:05.81] hěn hěn jiāo shī wǒ què yòu xiàng màn huǒ zhuó shāo
[01:11.38] zhuó shāo zhōng shī tòu wǒ yǐ bù zhī zěn qù huí xiǎng
[01:19.56] jiū jìng nǐ de huí yì ràng wǒ kāi xīn hái shì shāng xīn
[01:26.02] shì huī shì bái
[01:28.87] yī qiè qǔ jué yú dì fāng
[01:31.77] nǐ yǐ lí qù yī qiè dōu chéng wǎng shì
[01:34.30] yě dào gāi wàng jì nǐ de shí hòu le
[01:37.47] kě wǒ què hái shì bǐng zhú qiú shén
[01:40.27] ràng nǐ duō diǎn jì qǐ wǒ
[01:45.58] bú yào jiù zhè yàng wàng jì wǒ
[01:48.71] nǐ de huí yì réng zài jiù xiàng qīng pén dà yǔ
[01:54.30] hěn hěn jiāo shī wǒ què yòu xiàng màn huǒ zhuó shāo
[02:00.04] zhuó shāo zhōng shī tòu wǒ yǐ bù zhī zěn qù huí xiǎng
[02:08.32] jiū jìng nǐ de huí yì ràng wǒ kāi xīn hái shì shāng xīn
[02:11.55] xiǎng qǐ wǒ jì shì dú yào yòu shì jiě yào
[02:17.24] xiǎng kāi xiē shuǐ huǒ jiāo zhī lái lái qù qù
[02:22.92] nǐ zài nǎ shī jù zhī nèi dào bié zhī jiān
[02:51.55] nǐ de huí yì réng zài
[02:54.71] jiù xiàng wǔ yuè de qīng pén dà yǔ
[02:57.15] hěn hěn jiāo shī wǒ
[02:59.32] nà me bào liè jiù xiàng zhuó shāo zháo wǒ de jī fū
[03:02.86] zhuó shāo zhōng shī tòu
[03:07.07] wǒ yǐ bù zhī zěn qù huí xiǎng
[03:11.05] jiū jìng nǐ de huí yì ràng wǒ kāi xīn hái shì shāng xīn
[03:14.48] nǐ de huí yì réng zài
[03:17.49]
[03:20.07] hěn hěn jiāo shī wǒ
[03:22.15] dàn què hěn hěn jī dǎ jī dǎ zhe wǒ de xīn
[03:25.73] zhuó shāo zhōng shī tòu
[03:29.54] yě dào gāi wàng jì nǐ de shí hòu le
[03:33.94] jiū jìng nǐ de huí yì ràng wǒ kāi xīn hái shì shāng xīn