| 歌曲 | Virtuality (Remastered LP Version) |
| 歌手 | Rush |
| 专辑 | Test For Echo |
| [00:00.000] | 作词 : Geddy Lee/Neil Peart/Alex Lifeson |
| [00:01.000] | 作曲 : Geddy Lee/Neil Peart/Alex Lifeson |
| [00:09.040] | Like a shipwrecked mariner adrift on an unknown sea |
| [00:16.743] | Clinging to the wreckage of the lost ship Fantasy |
| [00:33.048] | I'm a castaway, stranded in a desolate land |
| [00:40.974] | I can see the footprints in the virtual sand |
| [00:57.021] | Net boy, net girl |
| [01:00.926] | Send your signal 'round the world |
| [01:05.011] | Let your fingers walk and talk |
| [01:08.256] | And set you free |
| [01:12.960] | Net boy, net girl |
| [01:16.837] | Send your impulse 'round the world |
| [01:21.121] | Put your message in a modem |
| [01:24.244] | And throw it in the Cyber Sea |
| [01:36.864] | Astronauts in the weightlessness of pixellated space |
| [01:44.884] | Exchange graffiti with a disembodied race |
| [02:01.149] | I can save the universe in a grain of sand |
| [02:08.946] | I can hold the future in my virtual hand |
| [02:25.078] | Net boy, net girl |
| [02:28.873] | Send your signal 'round the world |
| [02:32.949] | Let your fingers walk and talk |
| [02:36.210] | And set you free |
| [02:40.972] | Net boy, net girl |
| [02:44.787] | Send your impulse 'round the world |
| [02:48.614] | Put your message in a modem |
| [02:52.038] | And throw it in the Cyber Sea |
| [03:12.901] | Let's dance tonight |
| [03:14.935] | To a virtual song |
| [03:17.416] | Press this key |
| [03:18.743] | And you can play along |
| [03:20.990] | Let's fly tonight |
| [03:22.820] | On our virtual wings |
| [03:25.107] | Press this key |
| [03:26.631] | To see amazing things |
| [03:30.782] | To see amazing things |
| [04:00.738] | Like a pair of vagabonds who wave between two passing trains |
| [04:08.634] | Or the glimpse of a woman's smile through a window in the rain |
| [04:17.159] | I can smell her perfume |
| [04:19.702] | I can taste her lips |
| [04:24.937] | I can feel the voltage from her fingertips |
| [04:33.001] | Net boy, net girl |
| [04:36.731] | Send your heartbeat round the world |
| [04:41.098] | Let your fingers walk and talk |
| [04:44.194] | And set you free |
| [04:48.557] | Net boy, net girl |
| [04:52.941] | Send your impulse 'round the world |
| [04:56.981] | Put your message in a modem |
| [05:00.180] | And throw it in the Cyber Sea |
| [05:12.239] | Put your message in a modem |
| [05:16.160] | And throw it in the Cyber Sea |
| [00:00.000] | zuò cí : Geddy Lee Neil Peart Alex Lifeson |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Geddy Lee Neil Peart Alex Lifeson |
| [00:09.040] | Like a shipwrecked mariner adrift on an unknown sea |
| [00:16.743] | Clinging to the wreckage of the lost ship Fantasy |
| [00:33.048] | I' m a castaway, stranded in a desolate land |
| [00:40.974] | I can see the footprints in the virtual sand |
| [00:57.021] | Net boy, net girl |
| [01:00.926] | Send your signal ' round the world |
| [01:05.011] | Let your fingers walk and talk |
| [01:08.256] | And set you free |
| [01:12.960] | Net boy, net girl |
| [01:16.837] | Send your impulse ' round the world |
| [01:21.121] | Put your message in a modem |
| [01:24.244] | And throw it in the Cyber Sea |
| [01:36.864] | Astronauts in the weightlessness of pixellated space |
| [01:44.884] | Exchange graffiti with a disembodied race |
| [02:01.149] | I can save the universe in a grain of sand |
| [02:08.946] | I can hold the future in my virtual hand |
| [02:25.078] | Net boy, net girl |
| [02:28.873] | Send your signal ' round the world |
| [02:32.949] | Let your fingers walk and talk |
| [02:36.210] | And set you free |
| [02:40.972] | Net boy, net girl |
| [02:44.787] | Send your impulse ' round the world |
| [02:48.614] | Put your message in a modem |
| [02:52.038] | And throw it in the Cyber Sea |
| [03:12.901] | Let' s dance tonight |
| [03:14.935] | To a virtual song |
| [03:17.416] | Press this key |
| [03:18.743] | And you can play along |
| [03:20.990] | Let' s fly tonight |
| [03:22.820] | On our virtual wings |
| [03:25.107] | Press this key |
| [03:26.631] | To see amazing things |
| [03:30.782] | To see amazing things |
| [04:00.738] | Like a pair of vagabonds who wave between two passing trains |
| [04:08.634] | Or the glimpse of a woman' s smile through a window in the rain |
| [04:17.159] | I can smell her perfume |
| [04:19.702] | I can taste her lips |
| [04:24.937] | I can feel the voltage from her fingertips |
| [04:33.001] | Net boy, net girl |
| [04:36.731] | Send your heartbeat round the world |
| [04:41.098] | Let your fingers walk and talk |
| [04:44.194] | And set you free |
| [04:48.557] | Net boy, net girl |
| [04:52.941] | Send your impulse ' round the world |
| [04:56.981] | Put your message in a modem |
| [05:00.180] | And throw it in the Cyber Sea |
| [05:12.239] | Put your message in a modem |
| [05:16.160] | And throw it in the Cyber Sea |
| [00:09.040] | jiù xiàng yí gè zāo yù hǎi nàn de shuǐ shǒu zài mò shēng de hǎi shàng piāo liú |
| [00:16.743] | zhí zhuó yú nà sōu shī qù de chuán de cán hái |
| [00:33.048] | wǒ shì yí gè bèi yí qì de rén bèi kùn zài yī piàn huāng liáng de tǔ dì shàng |
| [00:40.974] | wǒ kàn jiàn shā tān shàng de jiǎo yìn |
| [00:57.021] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [01:00.926] | xiàng quán shì jiè chuán dì nǐ de xìn hào |
| [01:05.011] | ràng nǐ de shǒu zhǐ zì yóu huó dòng |
| [01:08.256] | ràng nǐ chóng huò zì yóu |
| [01:12.960] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [01:16.837] | ràng nǐ de chōng dòng chuán biàn shì jiè |
| [01:21.121] | bǎ nǐ de xìn xī shū rù tiáo zhì jiě tiáo qì |
| [01:24.244] | bǎ tā rēng jìn wǎng luò hǎi yáng |
| [01:36.864] | yǔ háng yuán zài shī zhòng zhuàng tài xià de xiàng sù zhuàng tài kōng zhōng |
| [01:44.884] | yǔ xū wú de zhǒng zú jiāo huàn tú yā |
| [02:01.149] | wǒ kě yǐ yòng yī lì shā zi zhěng jiù zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:08.946] | wǒ kě yǐ bǎ wèi lái zhǎng wò zài shǒu zhōng |
| [02:25.078] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [02:28.873] | ràng nǐ de xīn tiào chuán biàn shì jiè |
| [02:32.949] | ràng nǐ de shǒu zhǐ zì yóu huó dòng |
| [02:36.210] | ràng nǐ chóng huò zì yóu |
| [02:40.972] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [02:44.787] | ràng nǐ de chōng dòng chuán biàn shì jiè |
| [02:48.614] | bǎ nǐ de xìn xī shū rù tiáo zhì jiě tiáo qì |
| [02:52.038] | bǎ tā rēng jìn wǎng luò hǎi yáng |
| [03:12.901] | jīn wǎn ràng wǒ men jìn qíng rè wǔ |
| [03:14.935] | suí zhe yī shǒu xū nǐ de gē |
| [03:17.416] | àn xià zhè gè jiàn |
| [03:18.743] | nǐ kě yǐ pèi hé wǒ |
| [03:20.990] | jīn wǎn ràng wǒ men zhǎn chì áo xiáng |
| [03:22.820] | chéng zhe wǒ men xū nǐ de chì bǎng |
| [03:25.107] | àn xià zhè gè jiàn |
| [03:26.631] | qù jiàn shí qí miào de shì wù |
| [03:30.782] | qù jiàn shí qí miào de shì wù |
| [04:00.738] | jiù xiàng yī duì liú làng hàn zài liǎng liè jīng guò de huǒ chē zhī jiān yáo bǎi |
| [04:08.634] | huò zhě zài yǔ zhōng tòu guò chuāng hù piē jiàn yí gè nǚ rén de wēi xiào |
| [04:17.159] | wǒ néng wén dào tā de xiāng shuǐ wèi |
| [04:19.702] | wǒ kě yǐ gǎn shòu dào tā de chún |
| [04:24.937] | wǒ néng gǎn shòu dào tā zhǐ jiān gěi wǒ de yā lì |
| [04:33.001] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [04:36.731] | ràng nǐ de xīn tiào chuán biàn shì jiè |
| [04:41.098] | ràng nǐ de shǒu zhǐ zì yóu huó dòng |
| [04:44.194] | ràng nǐ chóng huò zì yóu |
| [04:48.557] | wǎng luò nán hái wǎng luò nǚ hái |
| [04:52.941] | ràng nǐ de chōng dòng chuán biàn shì jiè |
| [04:56.981] | bǎ nǐ de xìn xī shū rù tiáo zhì jiě tiáo qì |
| [05:00.180] | bǎ tā rēng jìn wǎng luò hǎi yáng |
| [05:12.239] | bǎ nǐ de xìn xī shū rù tiáo zhì jiě tiáo qì |
| [05:16.160] | bǎ tā rēng jìn wǎng luò hǎi yáng |