The Trees

歌曲 The Trees
歌手 Rush
专辑 Hemispheres

歌词

[00:11.72] There is unrest in the forest
[00:14.36] There is trouble with the trees
[00:17.05] For the maples want more sunlight
[00:20.30] And the oaks ignore their pleas
[00:47.74] The trouble with the maples
[00:50.42] (And they're quite convinced they're right)
[00:53.82] They say the oaks are just too lofty
[00:57.22] And they grab up all the light
[01:00.78] But the oaks can't help their feelings
[01:04.24] If they like the way they're made
[01:07.64] And they wonder why the maples
[01:10.99] Can't be happy in their shade
[01:21.48] There is trouble in the forest
[01:24.08] And the creatures all have fled
[01:26.67] As the maples scream 'Oppression!'
[01:29.31] And the oaks just shake their heads
[03:58.51] So the maples formed a union
[04:02.11] And demanded equal rights
[04:05.68] 'The oaks are just too greedy
[04:08.72] We will make them give us light'
[04:12.21] Now there's no more oak oppression
[04:15.70] For they passed a noble law
[04:19.22] And the trees are all kept equal
[04:22.92] By hatchet, axe and saw

歌词大意

[00:11.72] sēn lín zhōng mí màn zhe bù ān de qì fēn
[00:14.36] shù men zhī jiān fā shēng le yī xiē chōng tū
[00:17.05] fēng shù men xiǎng dé dào gèng duō de yáng guāng
[00:20.30] dàn xiàng shù fāng miàn hū shì le tā men de qǐng qiú
[00:47.74] fēng shù men wèi cǐ shēn gǎn kǔ nǎo
[00:50.42] ér qiě tā men jiān xìn zì jǐ shì zhèng què de yī fāng
[00:53.82] tā men bào yuàn xiàng shù men shí zài tài gāo dà le
[00:57.22] bìng qiě bà zhàn le suǒ yǒu de yáng guāng
[01:00.78] dàn xiàng shù men bù jīn xiǎng dào
[01:04.24] fēng shù men yīng gāi mǎn zú yú yóu tā men ān pái de wèi zhì
[01:07.64] tā men gǎn dào yí huò, zhèi xiē fēng shù men wèi shí me
[01:10.99] bù zài tā men de yīn yǐng zài lòu chū kuài lè de yàng zi ne?
[01:21.48] sēn lín zhōng fā shēng le dòng luàn
[01:24.08] dòng wù men sì xià táo sàn
[01:26.67] dāng fēng shù men nà hǎn zhe' yā pò!' de shí hòu
[01:29.31] xiàng shù men de fǎn yìng jǐn jǐn shì yáo le yáo tóu
[03:58.51] yú shì fēng shù men zǔ lì le yí gè lián méng
[04:02.11] yāo qiú shí xiàn shù men de quán lì píng děng
[04:05.68] ' nèi xiē xiàng shù men guò yú tān lán
[04:08.72] wǒ men yào ràng tā men ràng chū yáng guāng'
[04:12.21] rú jīn xiàng shù de yā pò yǐ jīng bù fù cún zài
[04:15.70] yīn wèi tā men tōng guò le yī xiàng chóng gāo de fǎ lìng
[04:19.22] bǎo zhèng le shù men néng gòu xiǎng yǒu píng děng de quán lì
[04:22.92] jiè zhù duǎn bǐng xiǎo fǔ, cháng fǔ hái yǒu jù zǐ