| 歌曲 | The Camera Eye |
| 歌手 | Rush |
| 专辑 | Moving Pictures |
| [00:00.00] | 作曲 : Geddy Lee, Alex Lifeson |
| [00:01.00] | 作词 : Neil Peart |
| [03:39.55] | Grim faced and forbidding |
| [03:41.57] | Their faces closed tight |
| [03:43.08] | An angular mass of New Yorkers |
| [03:47.85] | Pacing in rhythm |
| [03:49.51] | Race the oncoming night |
| [03:51.34] | They chase through the streets of Manhattan |
| [03:56.24] | Head first humanity |
| [03:58.49] | Pause at a light |
| [04:00.02] | Then flow through the streets of the city |
| [04:44.23] | They seem oblivious |
| [04:47.12] | To a soft spring rain |
| [04:50.00] | Like an English rain |
| [04:54.87] | So light, yet endless |
| [04:58.16] | From a leaden sky |
| [05:18.41] | The buildings are lost |
| [05:19.63] | In their limitless rise |
| [05:24.14] | My feet catch the pulse |
| [05:25.36] | And the purposeful stride |
| [05:40.68] | I feel the sense of possibilities |
| [05:46.31] | I feel the wrench of hard realities |
| [05:54.52] | The focus is sharp in the city |
| [07:28.39] | Wide angle watcher |
| [07:30.06] | On life's ancient tales |
| [07:32.11] | Steeped in the history of London |
| [07:36.51] | Green and grey washes |
| [07:38.53] | In a wispy white veil |
| [07:40.16] | Mist in the streets of Westminster |
| [07:44.92] | Wistful and weathered |
| [07:47.04] | The pride still prevails |
| [07:48.57] | Alive in the streets of the city |
| [08:32.82] | Are they oblivious |
| [08:36.42] | To this quality? |
| [08:40.73] | A quality |
| [08:44.95] | Of light unique to |
| [08:48.13] | Every city's streets |
| [09:08.66] | Pavements may teem |
| [09:09.42] | With intense energy |
| [09:13.88] | But the city is calm |
| [09:15.45] | In this violent sea |
| [10:05.56] | I feel the sense of possibilities |
| [10:11.29] | I feel the wrench of hard realities |
| [10:19.32] | The focus is sharp in the city |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Geddy Lee, Alex Lifeson |
| [00:01.00] | zuò cí : Neil Peart |
| [03:39.55] | Grim faced and forbidding |
| [03:41.57] | Their faces closed tight |
| [03:43.08] | An angular mass of New Yorkers |
| [03:47.85] | Pacing in rhythm |
| [03:49.51] | Race the oncoming night |
| [03:51.34] | They chase through the streets of Manhattan |
| [03:56.24] | Head first humanity |
| [03:58.49] | Pause at a light |
| [04:00.02] | Then flow through the streets of the city |
| [04:44.23] | They seem oblivious |
| [04:47.12] | To a soft spring rain |
| [04:50.00] | Like an English rain |
| [04:54.87] | So light, yet endless |
| [04:58.16] | From a leaden sky |
| [05:18.41] | The buildings are lost |
| [05:19.63] | In their limitless rise |
| [05:24.14] | My feet catch the pulse |
| [05:25.36] | And the purposeful stride |
| [05:40.68] | I feel the sense of possibilities |
| [05:46.31] | I feel the wrench of hard realities |
| [05:54.52] | The focus is sharp in the city |
| [07:28.39] | Wide angle watcher |
| [07:30.06] | On life' s ancient tales |
| [07:32.11] | Steeped in the history of London |
| [07:36.51] | Green and grey washes |
| [07:38.53] | In a wispy white veil |
| [07:40.16] | Mist in the streets of Westminster |
| [07:44.92] | Wistful and weathered |
| [07:47.04] | The pride still prevails |
| [07:48.57] | Alive in the streets of the city |
| [08:32.82] | Are they oblivious |
| [08:36.42] | To this quality? |
| [08:40.73] | A quality |
| [08:44.95] | Of light unique to |
| [08:48.13] | Every city' s streets |
| [09:08.66] | Pavements may teem |
| [09:09.42] | With intense energy |
| [09:13.88] | But the city is calm |
| [09:15.45] | In this violent sea |
| [10:05.56] | I feel the sense of possibilities |
| [10:11.29] | I feel the wrench of hard realities |
| [10:19.32] | The focus is sharp in the city |
| [03:39.55] | wú lùn gǔ guài de hái shì yán jùn de miàn kǒng |
| [03:41.57] | dōu jǐn jǐn dì kào zài le yì qǐ |
| [03:43.08] | niǔ yuē rén men huì jù chéng yī gǔ bù guī zé de rén cháo |
| [03:47.85] | tiáo zhěng bù fá shì tú gēn shàng jié zòu |
| [03:49.51] | yǔ jí jiāng dào lái de yè wǎn jué zhú |
| [03:51.34] | tā men zài màn hā dùn de dà jiē shàng hù xiāng zhuī zhú |
| [03:56.24] | cōng cù ér yǒu lì de rén men |
| [03:58.49] | zài dēng guāng xià tíng dùn piàn kè |
| [04:00.02] | suí hòu yǒng rù chéng shì de jiē dào |
| [04:44.23] | tā men hǎo xiàng méi zhù yì dào |
| [04:47.12] | zhè zhèn wēn hé de chūn yǔ |
| [04:50.00] | jiù xiàng yīng guó de yǔ jì |
| [04:54.87] | nà me qīng róu, què yòu wú xiū wú zhǐ |
| [04:58.16] | cóng qiān huī sè de tiān kōng là xià |
| [05:18.41] | jiàn zhù men mí liàn yú |
| [05:19.63] | wú jìn de shàng shēng zhōng |
| [05:24.14] | wǒ de shuāng jiǎo gēn shàng le jié zòu |
| [05:25.36] | yǔ nà mù biāo míng què de bù fú |
| [05:40.68] | wǒ gǎn shòu dào liǎo shì wù qián zài de kě néng |
| [05:46.31] | wǒ gǎn shòu dào le cán kù xiàn shí de tuō zhuài |
| [05:54.52] | zhè zuò chéng shì de jiāo diǎn wú bǐ qīng xī |
| [07:28.39] | shì yě kuān kuò de guān chá zhě |
| [07:30.06] | cún zài yú shēng huó zhōng de gǔ lǎo chuán shuō lǐ |
| [07:32.11] | chén jìn zài lún dūn de lì shǐ zhōng |
| [07:36.51] | huī lǜ xiāng jiàn de zhěng jié yī wù |
| [07:38.53] | lǒng zhào zài mó hu de bái sè miàn shā xià |
| [07:40.16] | jiù xiàng wēi sī mǐn sī tè jiē shàng de wù qì |
| [07:44.92] | bǎo jīng lì liàn què wú fǎ dé dào mǎn zú |
| [07:47.04] | zì háo gǎn yī jiù yáng yì xīn jiān |
| [07:48.57] | jì xù cún zài yú zhè zuò chéng shì de jiē dào zhōng |
| [08:32.82] | tā men gǎn shòu bú dào |
| [08:36.42] | zhè fèn fèn liàng ma? |
| [08:40.73] | zhè piàn guāng liàng de fèn liàng |
| [08:44.95] | shǔ yú měi zuò chéng shì jiē dào de |
| [08:48.13] | dú yī wú èr de guāng liàng |
| [09:08.66] | rén háng dào shàng chōng chì zhe |
| [09:09.42] | rén qún sàn fà chū de jù liè néng liàng |
| [09:13.88] | dàn zhè zuò chéng shì què rú cǐ píng jìng |
| [09:15.45] | zài zhè piàn bào zào de wāng yáng zhōng |
| [10:05.56] | wǒ gǎn shòu dào liǎo shì wù qián zài de kě néng |
| [10:11.29] | wǒ gǎn shòu dào le cán kù xiàn shí de tuō zhuài |
| [10:19.32] | zhè zuò chéng shì de jiāo diǎn wú bǐ qīng xī |