歌曲 | Freewill |
歌手 | Rush |
专辑 | Permanent Waves |
[00:00.00] | 作曲 : Geddy Lee, Alex Lifeson |
[00:01.00] | 作词 : Neil Peart |
[00:17.93] | There are those who think that life has nothing left to chance |
[00:23.01] | A host of holy horrors to direct our aimless dance |
[00:29.40] | |
[00:38.48] | A planet of playthings, we dance on the strings |
[00:44.20] | Of powers we cannot perceive |
[00:48.59] | |
[00:51.38] | "The stars aren't aligned --- |
[00:53.67] | Or the gods are malign" |
[00:56.36] | Blame is better to give than receive |
[01:01.14] | |
[01:03.45] | You can choose a ready guide |
[01:06.24] | In some celestial voice |
[01:09.25] | If you choose not to decide |
[01:11.84] | You still have made a choice |
[01:14.25] | |
[01:15.14] | You can choose from phantom fears |
[01:17.74] | And kindness that can kill |
[01:20.83] | I will choose a path that's clear |
[01:23.83] | I will choose free will |
[01:26.12] | |
[01:42.01] | There are those who think that they've been dealt a losing hand |
[01:46.99] | The cards were stacked against them, they weren't born in Lotus-Land |
[01:54.07] | |
[02:02.71] | All preordained, a prisoner in chains |
[02:08.39] | A victim of venomous fate |
[02:13.38] | |
[02:15.47] | Kicked in the face, you can pray for a place |
[02:20.65] | In Heaven's unearthly estate |
[02:25.95] | |
[02:27.44] | You can choose a ready guide |
[02:30.03] | In some celestial voice |
[02:33.12] | If you choose not to decide |
[02:35.81] | You still have made a choice |
[02:38.31] | |
[02:39.15] | You can choose from phantom fears |
[02:41.74] | And kindness that can kill |
[02:44.73] | I will choose a path that's clear |
[02:47.92] | I will choose free will |
[02:50.51] | |
[04:13.59] | Each of us, a cell of awareness |
[04:18.37] | Imperfect and incomplete |
[04:25.35] | Genetic blends, with uncertain ends |
[04:30.64] | On a fortune hunt that's far too fleet |
[04:35.62] | |
[04:37.47] | You can choose a ready guide |
[04:40.26] | In some celestial voice |
[04:43.05] | If you choose not to decide |
[04:45.84] | You still have made a choice |
[04:47.86] | |
[04:49.06] | You can choose from phantom fears |
[04:51.74] | And kindness that can kill |
[04:54.63] | I will choose a path that's clear |
[04:57.82] | I will choose free will |
[05:00.71] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Geddy Lee, Alex Lifeson |
[00:01.00] | zuò cí : Neil Peart |
[00:17.93] | There are those who think that life has nothing left to chance |
[00:23.01] | A host of holy horrors to direct our aimless dance |
[00:29.40] | |
[00:38.48] | A planet of playthings, we dance on the strings |
[00:44.20] | Of powers we cannot perceive |
[00:48.59] | |
[00:51.38] | " The stars aren' t aligned |
[00:53.67] | Or the gods are malign" |
[00:56.36] | Blame is better to give than receive |
[01:01.14] | |
[01:03.45] | You can choose a ready guide |
[01:06.24] | In some celestial voice |
[01:09.25] | If you choose not to decide |
[01:11.84] | You still have made a choice |
[01:14.25] | |
[01:15.14] | You can choose from phantom fears |
[01:17.74] | And kindness that can kill |
[01:20.83] | I will choose a path that' s clear |
[01:23.83] | I will choose free will |
[01:26.12] | |
[01:42.01] | There are those who think that they' ve been dealt a losing hand |
[01:46.99] | The cards were stacked against them, they weren' t born in LotusLand |
[01:54.07] | |
[02:02.71] | All preordained, a prisoner in chains |
[02:08.39] | A victim of venomous fate |
[02:13.38] | |
[02:15.47] | Kicked in the face, you can pray for a place |
[02:20.65] | In Heaven' s unearthly estate |
[02:25.95] | |
[02:27.44] | You can choose a ready guide |
[02:30.03] | In some celestial voice |
[02:33.12] | If you choose not to decide |
[02:35.81] | You still have made a choice |
[02:38.31] | |
[02:39.15] | You can choose from phantom fears |
[02:41.74] | And kindness that can kill |
[02:44.73] | I will choose a path that' s clear |
[02:47.92] | I will choose free will |
[02:50.51] | |
[04:13.59] | Each of us, a cell of awareness |
[04:18.37] | Imperfect and incomplete |
[04:25.35] | Genetic blends, with uncertain ends |
[04:30.64] | On a fortune hunt that' s far too fleet |
[04:35.62] | |
[04:37.47] | You can choose a ready guide |
[04:40.26] | In some celestial voice |
[04:43.05] | If you choose not to decide |
[04:45.84] | You still have made a choice |
[04:47.86] | |
[04:49.06] | You can choose from phantom fears |
[04:51.74] | And kindness that can kill |
[04:54.63] | I will choose a path that' s clear |
[04:57.82] | I will choose free will |
[05:00.71] |
[00:17.93] | zhè ér yǒu xiē rén rèn wéi rén shēng méi yǒu rèn hé gǎi biàn de jī huì |
[00:23.01] | yǒu yí gè shén shèng ér kǒng bù de zhǔ jī qù zhǐ huī wǒ men màn wú mù dì de wǔ dǎo |
[00:38.48] | mǎn shì wán jù de xīng qiú wǒ men zài chāo xián shàng tiào wǔ |
[00:44.20] | tōng guò wǒ men wú fǎ gǎn zhī dào de lì liàng |
[00:51.38] | " xīng qiú shì bù jūn héng de |
[00:53.67] | huò shì zhū shén jūn shì xié è de" |
[00:56.36] | zé bèi bǐ jiē nà gèng róng yì zuò dào |
[01:03.45] | nǐ kě yǐ xuǎn zé yí gè zhǔn bèi hǎo le de xiàng dǎo |
[01:06.24] | zài yī xiē tiān shén de shēng yīn zhōng |
[01:09.25] | rú guǒ nǐ xuǎn zé bù qù zuò jué dìng |
[01:11.84] | nǐ yī rán zuò le yí gè jué dìng |
[01:15.14] | nǐ kě yǐ cóng xū huàn de kǒng jù zhòng xuǎn zé |
[01:17.74] | ér shàn liáng tā huì zào chéng tú shā |
[01:20.83] | wǒ huì xuǎn zé yī tiáo qīng xī de lù |
[01:23.83] | wǒ huì xuǎn zé zì yóu yì zhì |
[01:42.01] | zhè rén yǒu xiē rén rèn wéi tā men yǐ jīng bèi yì zhī kàn bú jiàn de shǒu chǔ lǐ le |
[01:46.99] | mìng yùn dí kǎ piàn kào zhe tā men duī fàng, tā men bù chū shēng zài ān lè xiāng |
[02:02.71] | yī qiè dōu shì zhù dìng de, jiù xiàng bèi suǒ zhù de qiú fàn |
[02:08.39] | shì yuàn hèn de mìng yùn de xī shēng pǐn |
[02:15.47] | zài biǎo miàn tī chuài, nǐ kě yǐ qí dǎo yí gè dì fāng |
[02:20.65] | zhè bù guò shì tiān táng nà shén mì de yè wù |
[02:27.44] | nǐ kě yǐ xuǎn zé yí gè zhǔn bèi hǎo le de xiàng dǎo |
[02:30.03] | zài yī xiē tiān shén de shēng yīn zhōng |
[02:33.12] | rú guǒ nǐ xuǎn zé bù qù zuò jué dìng |
[02:35.81] | nǐ yī rán zuò le yí gè jué dìng |
[02:39.15] | nǐ kě yǐ cóng xū huàn de kǒng jù zhòng xuǎn zé |
[02:41.74] | ér shàn liáng tā huì zào chéng tú shā |
[02:44.73] | wǒ huì xuǎn zé yī tiáo qīng xī de lù |
[02:47.92] | wǒ huì xuǎn zé zì yóu yì zhì |
[04:13.59] | wǒ men zhōng de měi yí gè, shì yì shí de yí gè xì bāo |
[04:18.37] | bù wán měi yě bù wán zhěng |
[04:25.35] | jī yīn róng hé, yǐ jí bù què dìng de zhōng diǎn |
[04:30.64] | zài yī cì ǒu rán de shòu liè zhōng tài guò yáo yuǎn fēi shì ér guò |
[04:37.47] | nǐ kě yǐ xuǎn zé yí gè zhǔn bèi hǎo le de xiàng dǎo |
[04:40.26] | zài yī xiē tiān shén de shēng yīn zhōng |
[04:43.05] | rú guǒ nǐ xuǎn zé bù qù zuò jué dìng |
[04:45.84] | nǐ yī rán zuò le yí gè jué dìng |
[04:49.06] | nǐ kě yǐ cóng xū huàn de kǒng jù zhòng xuǎn zé |
[04:51.74] | ér shàn liáng tā huì zào chéng tú shā |
[04:54.63] | wǒ huì xuǎn zé yī tiáo qīng xī de lù |
[04:57.82] | wǒ huì xuǎn zé zì yóu yì zhì |