Entre Nous

歌曲 Entre Nous
歌手 Rush
专辑 Permanent Waves

歌词

[00:30.23] We are secrets to each other
[00:34.09] Each one's life a novel
[00:36.85] No one else has read
[00:39.81] Even joined in bonds of love
[00:43.73] We're linked to one another
[00:46.45] By such slender threads
[00:53.13] We are planets to each other
[00:56.82] Drifting in our orbits
[00:59.67] To a brief eclipse
[01:02.94] Each of us a world apart
[01:06.27] Alone and yet together
[01:09.26] Like two passing ships
[01:15.82] Just between us
[01:18.31] I think it's time for us to recognize
[01:23.14] The differences we sometimes fear to show
[01:26.79] Just between us
[01:29.24] I think it's time for us to realize
[01:32.36] The spaces in between
[01:35.60] Leave room for you and I to grow
[01:48.11] We are strangers to each other
[01:52.58] Full of sliding panels
[01:55.82] An illusion show
[01:58.03] Acting well rehearsed routines
[02:01.90] Or playing from the heart?
[02:04.56] It's hard for one to know
[02:11.17] Just between us
[02:13.88] I think it's time for us to recognize
[02:19.01] The differences we sometimes fear to show
[02:21.88] Just between us
[02:24.79] I think it's time for us to realize
[02:27.64] The spaces in between
[02:31.07] Leave room for you and I to grow
[03:37.13] We are islands to each other
[03:41.02] Building hopeful bridges
[03:43.93] On a troubled sea
[03:46.55] Some are burned or swept away
[03:50.55] Some we would not choose
[03:52.94] But we're not always free
[04:03.64] Just between us
[04:06.35] I think it's time for us to recognize
[04:11.25] The differences we sometimes fear to show
[04:14.57] Just between us
[04:17.16] I think it's time for us to realize
[04:20.13] The spaces in between
[04:23.60] Leave room for you and I to grow

歌词大意

[00:30.23] wǒ men bǐ cǐ bǎo yǒu mì mì
[00:34.09] měi ge rén de rén shēng dōu shì yī běn xiǎo shuō
[00:36.85] méi yǒu qí tā rén dú guò
[00:39.81] měi ge rén dōu jiā rù le ài de méng yuē
[00:43.73] wǒ men hé lìng yí gè lián jiē zài yì qǐ
[00:46.45] tōng guò zhèi xiē xì cháng de xiàn
[00:53.13] wǒ men duì bǐ cǐ lái shuō dōu shì xíng xīng
[00:56.82] zài wǒ men de guǐ dào zhōng piāo fú
[00:59.67] rú guǒ lái dào duǎn zàn de yuè shí
[01:02.94] měi ge rén dōu yǔ shì jiè fēn lí
[01:06.27] suī zài yì qǐ, dàn xīn gū dú
[01:09.26] jiù xiàng liǎng sōu cā jiān ér guò de chuán zhī
[01:15.82] zài wǒ men zhōng
[01:18.31] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù rèn shi le
[01:23.14] wǒ men de bù tóng, wǒ men yǒu shí hài pà qù zhǎn shì
[01:26.79] zài wǒ men zhōng
[01:29.24] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù liǎo jiě le
[01:32.36] zài zhōng jiān de kōng jiān
[01:35.60] liú xià kōng jiān ràng nǐ hé wǒ qù chéng zhǎng
[01:48.11] wǒ men duì bǐ cǐ dōu shì mò shēng rén
[01:52.58] jiù xiàng huá dòng de miàn bǎn
[01:55.82] yí gè cuò jué de zhǎn xiàn
[01:58.03] xiàng rì cháng pái liàn nà yàng xíng wéi zhèng cháng
[02:01.90] hái shì gēn zhe nèi xīn xíng dòng?
[02:04.56] duì mǒu rén lái shuō hěn nán zhī dào
[02:11.17] zài wǒ men zhōng
[02:13.88] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù rèn shi le
[02:19.01] wǒ men de bù tóng, wǒ men yǒu shí hài pà qù zhǎn shì
[02:21.88] zài wǒ men zhōng
[02:24.79] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù liǎo jiě le
[02:27.64] zài zhōng jiān de kōng jiān
[02:31.07] liú xià kōng jiān ràng nǐ hé wǒ qù chéng zhǎng
[03:37.13] wǒ men duì bǐ cǐ dōu shì gū dǎo
[03:41.02] jiàn zào xī wàng de qiáo liáng
[03:43.93] zài fān téng de dà hǎi shàng
[03:46.55] yī xiē rén bèi shāo huǐ huò juǎn zǒu
[03:50.55] yī xiē shì qíng wǒ men bú huì xuǎn zé
[03:52.94] dàn wǒ men bù zǒng shì zì yóu
[04:03.64] zài wǒ men zhōng
[04:06.35] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù rèn shi le
[04:11.25] wǒ men de bù tóng, wǒ men yǒu shí hài pà qù zhǎn shì
[04:14.57] zài wǒ men zhōng
zài wǒ men zhōng
[04:17.16] wǒ rèn wéi shì shí hòu ràng wǒ men qù liǎo jiě le
[04:20.13] zài zhōng jiān de kōng jiān
[04:23.60] liú xià kōng jiān ràng nǐ hé wǒ qù chéng zhǎng