Natural Science

歌曲 Natural Science
歌手 Rush
专辑 Permanent Waves

歌词

[00:24.24] When the ebbing tide retreats
[00:31.94] Along the rocky shoreline
[00:40.03] It leaves a trail of tidal pools
[00:46.93] In a short-lived galaxy
[00:54.57] Each microcosmic planet
[01:01.81] A complete society
[01:21.30] A simple kind mirror
[01:24.54] To reflect upon our own
[01:28.60] All the busy little creatures
[01:32.22] Chasing out their destinies
[01:37.03] Living in their pools
[01:39.15] They soon forget about the sea...
[01:57.35] Wheels within wheels in a spiral array
[01:59.75] A pattern so grand and complex
[02:02.25] Time after time we lose sight of the way
[02:05.71] Our causes can't see their effects
[02:32.44] A quantum leap forward
[02:34.76] In time and in space
[02:37.27] The universe learned to expand
[02:43.92] The mess and the magic
[02:46.51] Triumphant and tragic
[02:48.81] A mechanized world out of hand
[03:28.92] Computerized clinic
[03:32.07] For superior cynics
[03:34.60] Who dance to a synthetic band
[03:41.09] In their own image
[03:43.53] Their world is fashioned
[03:46.06] No wonder they don't understand
[04:42.69] Wheels within wheels in a spiral array
[04:45.24] A pattern so grand and complex
[04:48.30] Time after time we lose sight of the way
[04:51.11] Our causes can't see their effects
[05:28.59] Science, like nature
[05:30.93] Must also be tamed
[05:34.12] With a view towards its preservation
[05:41.32] Given the same
[05:44.10] State of integrity
[05:47.10] It will surely serve us well
[06:05.43] Art as expression
[06:07.51] Not as market campaigns
[06:10.78] Will still capture our imaginations
[06:18.06] Given the same
[06:20.64] State of integrity
[06:23.74] It will surely help us along
[06:54.99] The most endangered species
[06:57.82] The honest man
[07:00.37] Will still survive annihilation
[07:07.58] Forming a world
[07:10.36] State of integrity
[07:13.09] Sensitive, open and strong
[07:55.36] Wave after wave will flow with the tide
[07:58.57] And bury the world as it does
[08:02.15] Tide after tide will flow and recede
[08:05.85] Leaving life to go on as it was...

歌词大意

[00:24.24] dāng cháo xī
[00:31.94] yán zhe qí qū de hǎi àn xiàn tuì cháo
[00:40.03] tā liú xià le cháo xī zhī chí de hén jī
[00:46.93] zài duǎn zàn cún zài de xīng xì zhōng
[00:54.57] měi yí gè wēi guān de xīng qiú
[01:01.81] yí gè wán zhěng de shè huì
[01:21.30] yí gè jiǎn dān de jìng zi
[01:24.54] qù fǎn yìng wǒ men zì shēn
[01:28.60] suǒ yǒu máng lù de xiǎo shēng líng
[01:32.22] zhuī zhú tā men zì jǐ de mìng yùn
[01:37.03] shēng cún zài tā men de xiǎo chí zhōng
[01:39.15] tā men hěn kuài wàng jì le dà hǎi
[01:57.35] lún huí yú lún huí zhōng zài luó xuán de zǔ hé zhōng
[01:59.75] yī zhǒng mó shì rú cǐ hóng dà hé fù zá
[02:02.25] yī cì yòu yī cì wǒ men shī qù le qián lù de shì yě
[02:05.71] wǒ men bù zú yǐ kàn dào tā men de yǐng xiǎng
[02:32.44] yí gè liàng zǐ yuè qiān
[02:34.76] zài shí kōng zhī zhōng
[02:37.27] yǔ zhòu xué huì le kuò zhāng
[02:43.92] hùn luàn hé mó fǎ
[02:46.51] kuáng huān hé bēi jù
[02:48.81] yí gè jī xiè huà de shì jiè, bù shòu kòng zhì
[03:28.92] jì suàn jī huà de zhěn suǒ
[03:32.07] wèi yōu yuè de fèn shì jí sú zhě zhǔn bèi
[03:34.60] zài hé chéng de yuè duì zhōng wǔ dǎo
[03:41.09] zài tā men zì jǐ de xiǎng xiàng zhōng
[03:43.53] tā men de shì jiè yǐ jīng chéng xíng
[03:46.06] bú yào qí guài tā men wèi hé bù lǐ jiě
[04:42.69] lún huí yú lún huí zhōng zài luó xuán de zǔ hé zhōng
[04:45.24] yī zhǒng mó shì rú cǐ hóng dà hé fù zá
[04:48.30] yī cì yòu yī cì wǒ men shī qù le qián lù de shì yě
[04:51.11] wǒ men bù zú yǐ kàn dào tā men de yǐng xiǎng
[05:28.59] kē xué, jiù xiàng zì rán
[05:30.93] bì xū yě bèi xún fú
[05:34.12] tōng guò guān chá tā bǎo cún xià lái de dōng xī
[05:41.32] gěi yǔ tóng yàng
[05:44.10] wán zhěng de qíng xíng
[05:47.10] tā dāng rán huì hěn hǎo de fú wù yú wǒ men
[06:05.43] yì shù jiù xiàng biǎo dá
[06:07.51] bù xiàng shì chǎng huó dòng
[06:10.78] huì láo láo bǔ huò wǒ men de xiǎng xiàng
[06:18.06] gěi yǔ tóng yàng
[06:20.64] wán zhěng de qíng xíng
[06:23.74] tā dāng rán huì bāng zhù wǒ men xiàng qián
[06:54.99] zuì bīn lín miè jué de wù zhǒng
[06:57.82] shì chéng shí de rén
[07:00.37] hái shì huì xìng miǎn yú miè jué
[07:07.58] xíng chéng yí gè shì jiè
[07:10.36] wán zhěng de qíng xíng
[07:13.09] mǐn gǎn, kāi fàng hé qiáng dà
[07:55.36] yī bō jiē zhe yī bō jiāng suí zhe cháo xī ér liú dòng
[07:58.57] mái zàng zhè gè shì jiè, zhèng rú tā sù chéng tā
[08:02.15] yī cháo jiē zhe yī cháo huì cháo qǐ cháo luò
[08:05.85] liú xià shēng mìng jì xù jiù xiàng tā céng huǐ miè zhī