| 歌曲 | Aeroplane |
| 歌手 | Red Hot Chili Peppers |
| 专辑 | One Hot Minute |
| [00:00.00] | 作词 : Flea, Kiedis, Navarro, Smith |
| [00:20.664] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [00:25.300] | It's my aeroplane, |
| [00:30.54] | Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane, |
| [00:34.846] | It's my aeroplane |
| [00:38.511] | pleasure spiked with pain, |
| [00:42.415] | that motherfuckers always spiked with pain. |
| [00:49.08] | Looking in my own eyes （hey lord）, |
| [00:53.850] | I can't find the love I want, |
| [00:58.669] | Someone better slap me, |
| [01:01.976] | Before I start to rust, |
| [01:04.415] | Before I start to decompose, |
| [01:08.479] | Looking in my rear view mirror, |
| [01:13.294] | Looking in my rear view mirror, |
| [01:18.138] | I can make it disappear, |
| [01:22.920] | I can make it disappear （have no fear）, |
| [01:27.732] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [01:32.388] | It's my aeroplane, |
| [01:37.112] | Songbird sweet and sour Jane and, |
| [01:39.498] | music is my aeroplane, |
| [01:41.864] | It's my aeroplane, |
| [01:45.70] | pleasure spiked with pain, |
| [01:49.198] | that motherfuckers always spiked with pain, |
| [01:55.890] | Sitting in my kitchen （hey girl）, |
| [02:00.487] | I'm turning into dust again, |
| [02:04.988] | My melancholy baby, |
| [02:08.737] | The star of mazzy must, |
| [02:11.207] | Push her voice inside of me, |
| [02:14.676] | I'm overcoming gravity, |
| [02:19.394] | I'm overcoming gravity, |
| [02:24.150] | （It's easy when you're sad to be,） |
| [02:28.896] | It's easy when you're sad,sad like me |
| [02:33.932] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [02:38.682] | It's my aeroplane, |
| [02:43.333] | Songbird sweet and sour Jane, |
| [02:45.766] | and music is my aeroplane, |
| [02:47.998] | It's my aeroplane, |
| [02:51.460] | pleasure spiked with pain..., |
| [03:02.401] | Just one note could make me float, |
| [03:04.557] | Could make me float away, |
| [03:06.764] | One note from, |
| [03:07.702] | The song she wrote, |
| [03:08.824] | Could fuck me where I lay, |
| [03:11.330] | Just one note, |
| [03:12.247] | Could make me choke, |
| [03:13.405] | One note that's, |
| [03:14.309] | Not a lie, |
| [03:15.995] | Just one note, |
| [03:16.813] | Could cut my throat, |
| [03:18.12] | One note could make |
| [03:19.175] | me die. |
| [03:20.652] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [03:25.272] | It's my aeroplane, |
| [03:30.06] | Songbird sweet and sour Jane, |
| [03:32.342] | and music is my aeroplane, |
| [03:34.703] | It's my aeroplane, |
| [03:39.94] | That's spiked with pain. |
| [03:49.18] | （my aeroplane,my aeroplane,my aeroplane,my aeroplane） |
| [03:54.882] | bass solo> |
| [03:59.477] | ...it's my aeroplane..（x8）..repeat till fade> |
| [00:00.00] | zuò cí : Flea, Kiedis, Navarro, Smith |
| [00:20.664] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [00:25.300] | It' s my aeroplane, |
| [00:30.54] | Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane, |
| [00:34.846] | It' s my aeroplane |
| [00:38.511] | pleasure spiked with pain, |
| [00:42.415] | that motherfuckers always spiked with pain. |
| [00:49.08] | Looking in my own eyes hey lord, |
| [00:53.850] | I can' t find the love I want, |
| [00:58.669] | Someone better slap me, |
| [01:01.976] | Before I start to rust, |
| [01:04.415] | Before I start to decompose, |
| [01:08.479] | Looking in my rear view mirror, |
| [01:13.294] | Looking in my rear view mirror, |
| [01:18.138] | I can make it disappear, |
| [01:22.920] | I can make it disappear have no fear, |
| [01:27.732] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [01:32.388] | It' s my aeroplane, |
| [01:37.112] | Songbird sweet and sour Jane and, |
| [01:39.498] | music is my aeroplane, |
| [01:41.864] | It' s my aeroplane, |
| [01:45.70] | pleasure spiked with pain, |
| [01:49.198] | that motherfuckers always spiked with pain, |
| [01:55.890] | Sitting in my kitchen hey girl, |
| [02:00.487] | I' m turning into dust again, |
| [02:04.988] | My melancholy baby, |
| [02:08.737] | The star of mazzy must, |
| [02:11.207] | Push her voice inside of me, |
| [02:14.676] | I' m overcoming gravity, |
| [02:19.394] | I' m overcoming gravity, |
| [02:24.150] | It' s easy when you' re sad to be, |
| [02:28.896] | It' s easy when you' re sad, sad like me |
| [02:33.932] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [02:38.682] | It' s my aeroplane, |
| [02:43.333] | Songbird sweet and sour Jane, |
| [02:45.766] | and music is my aeroplane, |
| [02:47.998] | It' s my aeroplane, |
| [02:51.460] | pleasure spiked with pain..., |
| [03:02.401] | Just one note could make me float, |
| [03:04.557] | Could make me float away, |
| [03:06.764] | One note from, |
| [03:07.702] | The song she wrote, |
| [03:08.824] | Could fuck me where I lay, |
| [03:11.330] | Just one note, |
| [03:12.247] | Could make me choke, |
| [03:13.405] | One note that' s, |
| [03:14.309] | Not a lie, |
| [03:15.995] | Just one note, |
| [03:16.813] | Could cut my throat, |
| [03:18.12] | One note could make |
| [03:19.175] | me die. |
| [03:20.652] | I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane, |
| [03:25.272] | It' s my aeroplane, |
| [03:30.06] | Songbird sweet and sour Jane, |
| [03:32.342] | and music is my aeroplane, |
| [03:34.703] | It' s my aeroplane, |
| [03:39.94] | That' s spiked with pain. |
| [03:49.18] | my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane |
| [03:54.882] | bass solo |
| [03:59.477] | ... it' s my aeroplane.. x8.. repeat till fade |
| [00:20.664] | wǒ rè ài tòng bìng kuài lè de gǎn jué, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [00:25.300] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [00:30.54] | wú lùn tián mì yǔ suān sè, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [00:34.846] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [00:38.511] | tòng bìng kuài lè |
| [00:42.415] | nà wán yì ér zǒng shì chuō dào wǒ de tòng chù |
| [00:49.08] | zhù shì zhe wǒ zì jǐ de shuāng yǎn hēi, shàng dì a |
| [00:53.850] | wǒ zhǎo xún bú dào wǒ xiǎng yào de nà fèn ài |
| [00:58.669] | xī wàng yǒu rén lái shàn wǒ yī bā zhǎng |
| [01:01.976] | zài wǒ shēng xiù lǎo huà zhī qián |
| [01:04.415] | zài wǒ fēn jiě fǔ huài zhī qián |
| [01:08.479] | wàng zhe wǒ de hòu shì jìng |
| [01:13.294] | wàng zhe wǒ de hòu shì jìng |
| [01:18.138] | wǒ néng ràng tā xiāo shī bú jiàn |
| [01:22.920] | wǒ néng ràng tā xiāo shēng nì jī wú suǒ wèi jù |
| [01:27.732] | wǒ rè ài tòng bìng kuài lè de gǎn jué, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [01:32.388] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [01:37.112] | wú lùn tián mì yǔ suān sè |
| [01:39.498] | yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [01:41.864] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [01:45.70] | tòng bìng kuài lè |
| [01:49.198] | nà wán yì ér zǒng shì chuō dào wǒ de tòng chù |
| [01:55.890] | wǒ zuò zài chú fáng hēi, gū niáng |
| [02:00.487] | wǒ zài cì huà zuò chén āi |
| [02:04.988] | wǒ yōu yù de bǎo bèi a |
| [02:08.737] | mí xīng de gē shēng Mazzy Star shì yī zhī měi guó jiā zhōu lìng lèi yáo gǔn yuè duì |
| [02:11.207] | shēn rù le wǒ de xīn |
| [02:14.676] | wǒ yǐ kè fú dì xīn yǐn lì |
| [02:19.394] | wǒ yǐ kè fú dì xīn yǐn lì |
| [02:24.150] | rú guǒ nǐ zú gòu bēi shāng, qí shí qīng ér yì jǔ |
| [02:28.896] | rú guǒ nǐ gēn wǒ yí yàng bēi shāng, qí shí qīng ér yì jǔ |
| [02:33.932] | wǒ rè ài tòng bìng kuài lè de gǎn jué, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [02:38.682] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [02:43.333] | wú lùn tián mì yǔ suān sè |
| [02:45.766] | yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [02:47.998] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [02:51.460] | tòng bìng kuài lè |
| [03:02.401] | yí gè yīn fú, jiù néng ràng wǒ piāo fú qǐ lái |
| [03:04.557] | jiù néng ràng wǒ piāo sàn bú jiàn |
| [03:06.764] | chū zì tā zhī shǒu de gē |
| [03:07.702] | jǐn jǐn yí gè yīn fú |
| [03:08.824] | jiù néng ràng wǒ wàng hū suǒ yǐ |
| [03:11.330] | jǐn jǐn yí gè yīn fú |
| [03:12.247] | jiù néng ràng wǒ wú fǎ hū xī |
| [03:13.405] | yí gè yīn fú |
| [03:14.309] | yí gè zhēn shí de yīn fú |
| [03:15.995] | jǐn jǐn yí gè yīn fú |
| [03:16.813] | jiù néng gē liè wǒ de hóu guǎn |
| [03:18.12] | yí gè yīn fú jiù néng ràng wǒ |
| [03:19.175] | wàn sǐ bù cí |
| [03:20.652] | wǒ rè ài tòng bìng kuài lè de gǎn jué, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [03:25.272] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [03:30.06] | wú lùn tián mì yǔ suān sè, yīn yuè shì wǒ de sī rén fēi jī |
| [03:32.342] | zài wǒ zhí chōng yún xiāo |
| [03:34.703] | téng yún jià wù |
| [03:39.94] | tòng bìng kuài lè |
| [03:49.18] | wǒ de sī rén fēi jī, wǒ de sī rén fēi jī, wǒ de sī rén fēi jī, wǒ de sī rén fēi jī |
| [03:54.882] | bèi sī dú zòu |
| [03:59.477] | wǒ de sī rén fēi jī... |