歌曲 | Deep Kick |
歌手 | Red Hot Chili Peppers |
专辑 | One Hot Minute |
[ti:deep kick] | |
[ar:red hot chili peppers] | |
[al:one hot minute] | |
[offset:-100] | |
[00:00.00] | 作词 : Flea, Kiedis, Navarro, Smith |
[00:14.61] | It started when we were little kids |
[00:17.69] | Free spirits but already tormented by our own hands |
[00:21.76] | Given to us by our parents |
[00:24.88] | We got together and wrote on desks |
[00:26.92] | And slept in laundry rooms near snowy mountains |
[00:31.16] | And slipped through whatever cracks we can find |
[00:34.09] | Minds altered |
[00:35.33] | We didn't falter in portraying hysterical and tragic characters |
[00:40.77] | In a smog filled universe |
[00:43.38] | We loved the dirty city |
[00:46.09] | And the journeys away from it |
[00:48.76] | We had not yet been or seen our friends, selves |
[00:52.70] | Chase tails round and round in downward spiral |
[00:56.44] | Leaving trail of irretrievable vital life juice behind |
[01:01.54] | Still the brothers blood comrades partner family cuzz was impenetrable |
[01:07.86] | And we lived inside it laughing with no clothes |
[01:11.65] | And everything experimental 'till death was upon us |
[01:16.09] | In our face mortality and lots of things seemed futile then |
[01:22.14] | But love and music can save us and did |
[01:26.37] | While the giant grey monster grew more poisoned and volatile around us |
[01:31.77] | Jaws clamping down and spewing ugly shit around |
[01:36.43] | Nothing is the same so we keep moving |
[01:42.27] | We keep moving |
[02:16.61] | Went off and got some hair cuts |
[02:18.46] | Lookin' wild and got all drugged up |
[02:20.45] | Hopped a train into the night |
[02:22.32] | Got a ride with a transvestite |
[02:24.32] | Two boys in San Francisco |
[02:28.58] | Blasted off in a bart bathroom |
[02:30.66] | Those coppers woke us up |
[02:32.68] | Motherfuckers woke us up |
[02:35.00] | Two young brothers on a hover craft |
[02:51.37] | Telepathics love and belly laughs |
[03:07.54] | Storm the stage of universal |
[03:09.44] | Slim shine talk box go subversal |
[03:11.43] | Papa's proud and so he sent us |
[03:13.39] | Pounding hearts full and relentless |
[03:15.60] | Two boys in London, England |
[03:19.68] | Climbing out of hostel windows |
[03:21.68] | Wearing gear so out but in though |
[03:23.99] | Come on kid and do the no no |
[03:26.37] | Two young brothers on a hover craft, yeah |
[03:33.90] | Telepathics, love and belly laughs, oh yeah |
[04:23.88] | Oh shit |
[04:40.12] | We went to Fairfax High School |
[04:41.75] | Jumped off buildings into their pools |
[04:43.87] | We'd sit down and grease at canters |
[04:45.78] | Run like hell they can't catch us |
[04:47.84] | Two boys in L.A. proper |
[04:51.96] | Stealin' anything that we could |
[04:53.91] | Gotta sneak into the starwood |
[04:55.93] | Gotta peak into the deep good |
[05:07.22] | I remember ten years ago |
[05:13.44] | In Hollywood we did some good |
[05:20.56] | And we did some real bad stuff |
[05:25.45] | But the butthole surfers said |
[05:31.50] | It's better to regret something you did than something you didn't do |
[05:41.68] | Yeah, we were young |
[05:46.66] | We were looking, looking, looking for the deep kick |
[05:57.88] | Yeah, seen 'em come, 'em go seen, gettin' close to you |
ti: deep kick | |
ar: red hot chili peppers | |
al: one hot minute | |
offset: 100 | |
[00:00.00] | zuò cí : Flea, Kiedis, Navarro, Smith |
[00:14.61] | It started when we were little kids |
[00:17.69] | Free spirits but already tormented by our own hands |
[00:21.76] | Given to us by our parents |
[00:24.88] | We got together and wrote on desks |
[00:26.92] | And slept in laundry rooms near snowy mountains |
[00:31.16] | And slipped through whatever cracks we can find |
[00:34.09] | Minds altered |
[00:35.33] | We didn' t falter in portraying hysterical and tragic characters |
[00:40.77] | In a smog filled universe |
[00:43.38] | We loved the dirty city |
[00:46.09] | And the journeys away from it |
[00:48.76] | We had not yet been or seen our friends, selves |
[00:52.70] | Chase tails round and round in downward spiral |
[00:56.44] | Leaving trail of irretrievable vital life juice behind |
[01:01.54] | Still the brothers blood comrades partner family cuzz was impenetrable |
[01:07.86] | And we lived inside it laughing with no clothes |
[01:11.65] | And everything experimental ' till death was upon us |
[01:16.09] | In our face mortality and lots of things seemed futile then |
[01:22.14] | But love and music can save us and did |
[01:26.37] | While the giant grey monster grew more poisoned and volatile around us |
[01:31.77] | Jaws clamping down and spewing ugly shit around |
[01:36.43] | Nothing is the same so we keep moving |
[01:42.27] | We keep moving |
[02:16.61] | Went off and got some hair cuts |
[02:18.46] | Lookin' wild and got all drugged up |
[02:20.45] | Hopped a train into the night |
[02:22.32] | Got a ride with a transvestite |
[02:24.32] | Two boys in San Francisco |
[02:28.58] | Blasted off in a bart bathroom |
[02:30.66] | Those coppers woke us up |
[02:32.68] | Motherfuckers woke us up |
[02:35.00] | Two young brothers on a hover craft |
[02:51.37] | Telepathics love and belly laughs |
[03:07.54] | Storm the stage of universal |
[03:09.44] | Slim shine talk box go subversal |
[03:11.43] | Papa' s proud and so he sent us |
[03:13.39] | Pounding hearts full and relentless |
[03:15.60] | Two boys in London, England |
[03:19.68] | Climbing out of hostel windows |
[03:21.68] | Wearing gear so out but in though |
[03:23.99] | Come on kid and do the no no |
[03:26.37] | Two young brothers on a hover craft, yeah |
[03:33.90] | Telepathics, love and belly laughs, oh yeah |
[04:23.88] | Oh shit |
[04:40.12] | We went to Fairfax High School |
[04:41.75] | Jumped off buildings into their pools |
[04:43.87] | We' d sit down and grease at canters |
[04:45.78] | Run like hell they can' t catch us |
[04:47.84] | Two boys in L. A. proper |
[04:51.96] | Stealin' anything that we could |
[04:53.91] | Gotta sneak into the starwood |
[04:55.93] | Gotta peak into the deep good |
[05:07.22] | I remember ten years ago |
[05:13.44] | In Hollywood we did some good |
[05:20.56] | And we did some real bad stuff |
[05:25.45] | But the butthole surfers said |
[05:31.50] | It' s better to regret something you did than something you didn' t do |
[05:41.68] | Yeah, we were young |
[05:46.66] | We were looking, looking, looking for the deep kick |
[05:57.88] | Yeah, seen ' em come, ' em go seen, gettin' close to you |
[00:14.61] | gù shì de kāi shǐ, wǒ men hái zhǐ shì xiǎo hái zi |
[00:17.69] | wú jū wú shù, yě ràng zì jǐ chī guò bù shǎo kǔ tóu |
[00:21.76] | jì chéng le fù mǔ de jī yīn |
[00:24.88] | wǒ men yì qǐ zuò xià lái xiě gē |
[00:26.92] | zài xuě shān jiǎo xià de xǐ yī fáng lǐ dù yè |
[00:31.16] | nǎ ér yǒu kòng zi kě zuān, wǒ men jiù yī tóu zhā jìn qù |
[00:34.09] | xiǎng fǎ zài biàn |
[00:35.33] | bù biàn de shì wǒ men zǒng zài zhè fēn fēn rǎo rǎo de shì jiān |
[00:40.77] | bù duàn shàng yǎn zhe gè zì diān kuáng ér bēi qíng de jué sè |
[00:43.38] | wǒ men rè ài āng zāng de chéng shì |
[00:46.09] | yě rè ài chū táo yuǎn xíng |
[00:48.76] | wǒ men hái wèi zhēn zhèng liǎo jiě bǐ cǐ hé wǒ men zì jǐ |
[00:52.70] | zài bù duàn xià zhuì de xuán wō lǐ dōu dōu zhuǎn zhuǎn |
[00:56.44] | wǒ men pāo sǎ xià wú fǎ gǎi xiě de rén shēng guǐ jī |
[01:01.54] | gē shè bù diào de gān dǎn xiāng zhào yǔ xuè ròu zhì qīn |
[01:07.86] | wǒ men guāng zhe bǎng zi, bǐ cǐ kāi huái dà xiào |
[01:11.65] | wǒ men pīn le mìng dì tǐ yàn rén shēng |
[01:16.09] | rán ér miàn duì sǐ wáng, tài duō shì dōu chéng le tú láo |
[01:22.14] | shì ài yǔ yīn yuè, zhěng jiù le wǒ men |
[01:26.37] | huī sè de jù shòu dú hài zhe wǒ men, bù yuàn lí qù |
[01:31.77] | tā zhāng yá wǔ zhǎo, cháo wǒ men pēn shè dú yè |
[01:36.43] | zǎo yǐ shí guò jìng qiān, wǒ men jì xù qián xíng |
[01:42.27] | méi yǒu tíng xià jiǎo bù |
[02:16.61] | chū zǒu yuǎn fāng, huàn diào fà xíng |
[02:18.46] | wǒ men fēng kuáng wú dù, yǐn zhèn zhǐ kě |
[02:20.45] | zài hēi yè lǐ tiào shàng guò huǒ chē |
[02:22.32] | dā guò yì zhuāng pǐ de shùn fēng chē |
[02:24.32] | liǎ xiǎo huǒ zi pǎo dào jiù jīn shān |
[02:28.58] | zài dì tiě wèi shēng jiān lǐ hūn shuì guò qù |
[02:30.66] | shì jǐng chá bǎ wǒ men jiào xǐng le |
[02:32.68] | shì nèi xiē hún dàn bǎ wǒ men jiào xǐng le |
[02:35.00] | liǎ nián qīng de xiǎo huǒ zi wú suǒ shì shì |
[02:51.37] | wǒ men xīn líng xiāng tōng, qíng tóng shǒu zú, kuài lè wú biān |
[03:07.54] | xí juǎn quán qiú wǔ tái |
[03:09.44] | wǒ men de biǎo yǎn diān fù cháng guī |
[03:11.43] | lǎo diē wèi wǒ men jiāo ào |
[03:13.39] | tā jiào huì le wǒ men rè qíng yǔ jiān chí |
[03:15.60] | liǎ xiǎo huǒ zi pǎo dào yīng guó lún dūn |
[03:19.68] | pá chū lǚ guǎn de chuāng hù |
[03:21.68] | chuān shang fù gǔ de fú zhuāng |
[03:23.99] | lái ba, hái zi, zuò diǎn bù gāi zuò de shì ér |
[03:26.37] | liǎ nián qīng de xiǎo huǒ zi wú suǒ shì shì, méi cuò |
[03:33.90] | xīn líng xiāng tōng, qíng tóng shǒu zú, kuài lè wú biān, shuō de duì |
[04:23.88] | ō, niú bī! |
[04:40.12] | wǒ men zài fèi ěr fǎ kè sī zhōng xué dú shū |
[04:41.75] | cóng lóu dǐng shàng wǎng xià tiào jìn yóu yǒng chí |
[04:43.87] | wǒ men yì qǐ zài shí táng chī wǔ cān |
[04:45.78] | fā fēng shì de luàn pǎo, bù ràng tā men zhuā dào zán men |
[04:47.84] | liǎ xiǎo huǒ zi zhì shēn luò shān jī |
[04:51.96] | néng tōu de dōng xī dōu tōu guò |
[04:53.91] | hái liū jìn xǐ dá wū jiǔ diàn |
[04:55.93] | qiáo qiáo nà lǐ de gāo dàng huò |
[05:07.22] | wǒ hái jì de, shí nián qián |
[05:13.44] | zài hǎo lái wù, zán liǎ yǒu guò huī huáng shí kè |
[05:20.56] | yě dí què liè jī bān bān |
[05:25.45] | kě jú huā chōng làng shǒu yuè duì měi guó yáo gǔn yuè duì shuō guò |
[05:31.50] | bǐ qǐ bù zuò ér hòu huǐ, bù rú zuò le zài hòu huǐ |
[05:41.68] | shì a, wǒ men nián qīng qì shèng |
[05:46.66] | wǒ men zhǎo xún zhe, dào chù zhǎo xún zhe, zhǎo xún zhe zuì shuǎng de tǐ yàn |
[05:57.88] | shì a, kàn zhe rén lái rén wǎng, cháo zhe nǐ zǒu lái |