The Zephyr Song

歌曲 The Zephyr Song
歌手 Red Hot Chili Peppers
专辑 By The Way (Deluxe Version)

歌词

[00:00.00] 作词 : Flea, Frusciante, Kiedis ...
[00:16.49] Can I get your hand to write on
[00:18.52] Just a piece of lead to bite on
[00:20.26] What am I to fly my kite on
[00:22.55] Do you want to flash a light on
[00:24.79] Take a look it’s on display - for you
[00:27.58] Coming down no not today
[00:32.75] Did you meet your fortune teller
[00:34.98] Get it off with no propellor
[00:37.11] Do it up it’s always steller
[00:39.13] What a way to finally smell her
[00:41.20] Pick it up, but not too strong - for you
[00:45.24] Take a piece and pass it on
[00:51.67] Fly away on my zephyr
[00:55.68] I feel it more than ever
[00:59.80] And in this perfect weather
[01:03.95] We’ll find a place together
[01:08.02] Fly on my wind
[01:16.01] Rebel and a liberator
[01:17.94] Find a way to be a skater
[01:19.94] Rev it up to levitate her
[01:21.78] Super friendly aviator
[01:24.00] Take a look it’s on display - for you
[01:28.08] Coming down no not today
[01:34.47] Fly away on my zephyr
[01:38.60] I feel it more than ever
[01:42.65] And in this perfect weather
[01:46.77] We’ll find a place together
[01:50.88] In the water where I center my emotion
[01:54.88] All the world can pass me by
[01:58.94] Fly away on my zephyr
[02:03.09] We’ll find a place together
[02:23.32] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
[02:27.38] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:31.50] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won’t you
[02:35.48] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:39.94] Fly away on my zephyr
[02:44.07] I feel it more than ever
[02:48.13] And in this perfect weather
[02:52.22] We’ll find a place together
[02:56.29] In the water where I center my emotion
[03:00.38] All the world can pass me by
[03:04.44] Fly away on my zephyr
[03:08.51] We’re gonna live forever
[03:27.63] Forever

拼音

[00:00.00] zuò cí : Flea, Frusciante, Kiedis ...
[00:16.49] Can I get your hand to write on
[00:18.52] Just a piece of lead to bite on
[00:20.26] What am I to fly my kite on
[00:22.55] Do you want to flash a light on
[00:24.79] Take a look it' s on display for you
[00:27.58] Coming down no not today
[00:32.75] Did you meet your fortune teller
[00:34.98] Get it off with no propellor
[00:37.11] Do it up it' s always steller
[00:39.13] What a way to finally smell her
[00:41.20] Pick it up, but not too strong for you
[00:45.24] Take a piece and pass it on
[00:51.67] Fly away on my zephyr
[00:55.68] I feel it more than ever
[00:59.80] And in this perfect weather
[01:03.95] We' ll find a place together
[01:08.02] Fly on my wind
[01:16.01] Rebel and a liberator
[01:17.94] Find a way to be a skater
[01:19.94] Rev it up to levitate her
[01:21.78] Super friendly aviator
[01:24.00] Take a look it' s on display for you
[01:28.08] Coming down no not today
[01:34.47] Fly away on my zephyr
[01:38.60] I feel it more than ever
[01:42.65] And in this perfect weather
[01:46.77] We' ll find a place together
[01:50.88] In the water where I center my emotion
[01:54.88] All the world can pass me by
[01:58.94] Fly away on my zephyr
[02:03.09] We' ll find a place together
[02:23.32] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa do you
[02:27.38] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:31.50] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa won' t you
[02:35.48] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:39.94] Fly away on my zephyr
[02:44.07] I feel it more than ever
[02:48.13] And in this perfect weather
[02:52.22] We' ll find a place together
[02:56.29] In the water where I center my emotion
[03:00.38] All the world can pass me by
[03:04.44] Fly away on my zephyr
[03:08.51] We' re gonna live forever
[03:27.63] Forever

歌词大意

[00:16.49] wǒ néng fǒu zài nǐ de shǒu shàng xiě zì
[00:18.52] wǎng nǐ de tuǐ shàng qīng yǎo yī kǒu
[00:20.26] duō me shì hé fàng fēi fēng zhēng de yè wǎn a
[00:22.55] nǐ xiǎng bù xiǎng diǎn liàng nǐ de dēng huǒ?
[00:24.79] kuài kàn, yī qiè zài nǐ miàn qián chéng xiàn
[00:27.58] shī luò jǔ sàng? bù, jīn tiān bù xíng
[00:32.75] nǐ jiàn guò nǐ de suàn mìng xiān sheng le ma?
[00:34.98] wú xū luó xuán jiǎng, jí kè jiù qǐ háng
[00:37.11] lái ba, gēn sī tè lā yì qǐ chū fā
[00:39.13] zhōng yú tǐ wèi dào tā de zuì rén de xiāng qì
[00:41.20] tiāo yí gè, dàn bié tiāo nǐ chéng shòu bù liǎo de
[00:45.24] shì shì kàn, zài chuán gěi wǒ cháng cháng
[00:51.67] bàn zhe hé xù de wēi fēng qǐ fēi
[00:55.68] wǒ de gǎn jué qián suǒ wèi yǒu
[00:59.80] zài zhè fēng hé rì lì de rì zi
[01:03.95] wǒ men huì gòng dù měi hǎo shí guāng
[01:08.02] chéng zuò shàng wǒ de yǔ yì fēi xiáng
[01:16.01] zì yóu ér bù jī
[01:17.94] rú tóng huá xuě yí yàng fēi sù qián jìn
[01:19.94] jiā kuài zhuàn sù, dài tā piāo rán qǐ fēi
[01:21.78] wǒ shì chāo jí yǒu hǎo de fēi xíng yuán
[01:24.00] kuài kàn, yī qiè zài nǐ miàn qián chéng xiàn
[01:28.08] shī luò jǔ sàng? bù, jīn tiān bù xíng
[01:34.47] bàn zhe hé xù de wēi fēng qǐ fēi
[01:38.60] wǒ de gǎn jué qián suǒ wèi yǒu
[01:42.65] zài zhè fēng hé rì lì de rì zi
[01:46.77] wǒ men huì gòng dù měi hǎo shí guāng
[01:50.88] wǒ de yōu chóu zài shuǐ zhōng róng huà
[01:54.88] zhěng gè shì jiè yǔ wǒ cā shēn ér guò
[01:58.94] bàn zhe hé xù de wēi fēng qǐ fēi
[02:03.09] wǒ men huì gòng dù měi hǎo shí guāng
[02:23.32] wō wō wō wō wō wō nǐ shì fǒu
[02:27.38] yē yē yē yē yē yē
[02:31.50] wō wō wō wō wō wō bù yì qǐ ma
[02:35.48] yē yē yē yē yē yē
[02:39.94] bàn zhe hé xù de wēi fēng qǐ fēi
[02:44.07] wǒ de gǎn jué qián suǒ wèi yǒu
[02:48.13] zài zhè fēng hé rì lì de rì zi
[02:52.22] wǒ men huì gòng dù měi hǎo shí guāng
[02:56.29] wǒ de yōu chóu zài shuǐ zhōng róng huà
[03:00.38] zhěng gè shì jiè yǔ wǒ cā shēn ér guò
[03:04.44] bàn zhe hé xù de wēi fēng qǐ fēi
[03:08.51] wǒ men dì lǎo tiān huāng
[03:27.63] zhǎng xiàng sī shǒu