My Foolish Heart

歌曲 My Foolish Heart
歌手 Rod Stewart
专辑 The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)

歌词

The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
How wise the ever constant moon
Take care, my foolish heart
There's a line between love and fascination
That's so hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you're lost in the passion of a kiss
Oh, her lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start
For this time it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love this time
It's love, my foolish heart
There's a line between love and fascination
That's so hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you're lost in the passion of a kiss, oh yeah
Her lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start
For this time it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love this time
It's love, my foolish heart
It's love this time
It's love, my foolish heart

歌词大意

[00:10.958] zhè yè, jiù xiàng yī zhī yōu yǎ de qǔ zi
[00:16.679] dāng xīn, wǒ yú dùn de xīn
[00:22.165] yuè guāng zài yǒng héng zhōng rú cǐ jiǎo jié
[00:28.042] hē hù zhe wǒ de chī xīn yī piàn
[00:33.162] ài hé huàn jìng zhī jiàn gé zhe miàn shā
[00:38.857] ràng zhè yàng de yè wǎn nán yǐ xiāng jiàn
[00:44.421] qià qià yīn wèi tā men bǐ cǐ xīn yǒu líng xī
[00:50.220] dāng chén zuì zài rè wěn de gǔn tàng zhōng shí
[00:55.967] a, tā de chún lí wǒ rú cǐ zhī jìn
[01:01.897] dāng xīn, wǒ yú dùn de xīn
[01:07.670] yī dàn kě wàng de chún xiāng róng
[01:13.417] biàn huì ràng zhè tuán huǒ rán shāo qǐ lái
[01:18.197] yīn wèi zhè yī cì bú shì huàn jìng
[01:24.023] yě bú shì zhōng jiāng tuì shǎi pò suì de mèng
[01:29.535] zhè yī cì, zhēn de shì ài
[01:32.983] shì ài, wǒ de chī xīn yī piàn
[02:03.938] ài hé huàn jìng zhī jiàn gé zhe miàn shā
[02:09.136] ràng zhè yàng de yè wǎn nán yǐ xiāng jiàn
[02:14.935] qià qià yīn wèi tā men bǐ cǐ xīn yǒu líng xī
[02:20.473] dāng chén zuì zài rè wěn de gǔn tàng zhōng shí
[02:24.966] a, tā de chún lí wǒ bú dào fēn háo
[02:32.046] dāng xīn, wǒ yú dùn de xīn
[02:37.793] yī dàn kě wàng de chún xiāng róng
[02:43.644] biàn huì ràng zhè tuán huǒ rán shāo qǐ lái
[02:48.607] yīn wèi zhè yī cì bú shì huàn jìng
[02:54.537] yě bú shì zhōng jiāng tuì shǎi pò suì de mèng
[03:00.206] zhè yī cì, zhēn de shì ài
[03:03.314] shì ài, wǒ de chī xīn yī piàn
[03:11.255] zhè yī cì, zhēn de shì ài
[03:14.886] shì ài, wǒ de chī xīn yī piàn